الواجبات والتقييمات الدراسية
فقط إذا أذن المدرّس بذلك
في البرامج التي تديرها جامعة باريس للعلوم والآداب (PSL) مباشرة، لا يجوز استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي إلا عندما يسمح المدرس بذلك، ويجب بعد ذلك الإفصاح عن استخدامها. تطبق المؤسسات الأعضاء (مدرسة المعلمين العليا ENS، ودوفين، ومين باريس وغيرها) لوائحها الخاصة؛ على سبيل المثال، يسمح مركز CIENS في ENS-PSL بالذكاء الاصطناعي كمساعدة عرضية فقط (الترجمة، واستكشاف المستندات، وتنظيم العمل) ويحظر المحتوى النصي المكتوب بالذكاء الاصطناعي.
الواجبات والتقييمات الدراسيةUniversité PSL
فقط إذا أذن المدرّس بذلك
الحالة والنطاق
إذن المدرس بموجب لائحة 2026-27؛ وقواعد المؤسسات الأعضاء.
في البرامج التي تديرها جامعة باريس للعلوم والآداب (PSL) مباشرة، لا يجوز استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي إلا عندما يسمح المدرس بذلك، ويجب بعد ذلك الإفصاح عن استخدامها. تطبق المؤسسات الأعضاء (مدرسة المعلمين العليا ENS، ودوفين، ومين باريس وغيرها) لوائحها الخاصة؛ على سبيل المثال، يسمح مركز CIENS في ENS-PSL بالذكاء الاصطناعي كمساعدة عرضية فقط (الترجمة، واستكشاف المستندات، وتنظيم العمل) ويحظر المحتوى النصي المكتوب بالذكاء الاصطناعي.
الأدلة الرسمية الأصلية
2 مصادر · الانتقال إلى مصدر
Délibération n°28-2026 — Règlement de la scolarité de l'Université PSL (voté par le Conseil d'administration du 25 juin 2026)
إصدار المصدر
806c6f406411153c275d6553aee4e4211a17c10a4e2093489c0b1ffcf2ba56c1
Le présent règlement s'applique aux formations directement opérées par l'Université PSL (Collège Sciences, Humanités et Société, Paris School of AI, …).
تفاصيل الادعاء والموقع
تنص لائحة الدراسة (Règlement de la scolarité) في Université PSL للعام 2026-2027 (التي أقرّها المجلس بتاريخ 25 يونيو 2026، وتحل محل نسخة يونيو 2025 التي تحمل الصياغة نفسها المتعلقة بالذكاء الاصطناعي) على أنه، عندما يأذن المدرّس بأدوات قائمة على الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT، يجب الإفصاح عن استخدامها صراحةً كما يُفصح عن أي استشهاد بمصدر، ويُعامل عدم الإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي بوصفه انتحالًا ويُعاقَب عليه على هذا الأساس؛ وقد يتبع ذلك إجراء تأديبي، مع عقوبات قد تصل إلى الإقصاء (وليس الإقصاء التلقائي). وتنطبق النسخة 2026 على البرامج التي تديرها PSL مباشرةً (مثل كلية Collège Sciences, Humanités et Société وParis School of AI)؛ أما المؤسسات الأعضاء فتطبق لوائحها الخاصة، ولذلك فهي لا تحدد أذونات المقررات عبر ENS وDauphine وMines Paris وغيرها من الأعضاء.
psl-claim-central-ai-disclosure
Préambule (CA du 25 juin 2026); physical PDF page 2; lines 6-7 of captured PDF text
806c6f406411153c275d6553aee4e4211a17c10a4e2093489c0b1ffcf2ba56c1
Lorsque celui-ci est autorisé par l’enseignante ou l’enseignant, le recours à des outils basés sur l’intelligence artificielle (IA), tels que ChatGPT, doit être signalé explicitement (de la même manière que toute référence ou citation de source). Ne pas signaler l’utilisation de l’intelligence artificielle est considéré comme un acte de plagiat et sera sanctionné comme tel.
تفاصيل الادعاء والموقع
تنص لائحة الدراسة (Règlement de la scolarité) في Université PSL للعام 2026-2027 (التي أقرّها المجلس بتاريخ 25 يونيو 2026، وتحل محل نسخة يونيو 2025 التي تحمل الصياغة نفسها المتعلقة بالذكاء الاصطناعي) على أنه، عندما يأذن المدرّس بأدوات قائمة على الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT، يجب الإفصاح عن استخدامها صراحةً كما يُفصح عن أي استشهاد بمصدر، ويُعامل عدم الإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي بوصفه انتحالًا ويُعاقَب عليه على هذا الأساس؛ وقد يتبع ذلك إجراء تأديبي، مع عقوبات قد تصل إلى الإقصاء (وليس الإقصاء التلقائي). وتنطبق النسخة 2026 على البرامج التي تديرها PSL مباشرةً (مثل كلية Collège Sciences, Humanités et Société وParis School of AI)؛ أما المؤسسات الأعضاء فتطبق لوائحها الخاصة، ولذلك فهي لا تحدد أذونات المقررات عبر ENS وDauphine وMines Paris وغيرها من الأعضاء.
psl-claim-central-ai-disclosure
Article 3 – Intégrité académique, Plagiat; physical PDF page 3; lines 94-97 of captured PDF text
806c6f406411153c275d6553aee4e4211a17c10a4e2093489c0b1ffcf2ba56c1
En cas de soupçon de plagiat, l’enseignante ou l’enseignant doit informer l’équipe de direction et lui communiquer tous les éléments à disposition. Une procédure disciplinaire peut être déclenchée avec une sanction pouvant aller jusqu’à l’exclusion.
تفاصيل الادعاء والموقع
تنص لائحة الدراسة (Règlement de la scolarité) في Université PSL للعام 2026-2027 (التي أقرّها المجلس بتاريخ 25 يونيو 2026، وتحل محل نسخة يونيو 2025 التي تحمل الصياغة نفسها المتعلقة بالذكاء الاصطناعي) على أنه، عندما يأذن المدرّس بأدوات قائمة على الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT، يجب الإفصاح عن استخدامها صراحةً كما يُفصح عن أي استشهاد بمصدر، ويُعامل عدم الإفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي بوصفه انتحالًا ويُعاقَب عليه على هذا الأساس؛ وقد يتبع ذلك إجراء تأديبي، مع عقوبات قد تصل إلى الإقصاء (وليس الإقصاء التلقائي). وتنطبق النسخة 2026 على البرامج التي تديرها PSL مباشرةً (مثل كلية Collège Sciences, Humanités et Société وParis School of AI)؛ أما المؤسسات الأعضاء فتطبق لوائحها الخاصة، ولذلك فهي لا تحدد أذونات المقررات عبر ENS وDauphine وMines Paris وغيرها من الأعضاء.
psl-claim-central-ai-disclosure
Article 3 – Intégrité académique, Plagiat; physical PDF page 3; lines 99-101 of captured PDF text
806c6f406411153c275d6553aee4e4211a17c10a4e2093489c0b1ffcf2ba56c1
Charte d'utilisation de l'IA (CIENS, ENS-PSL)
إصدار المصدر
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
Cette charte vise à encadrer l’utilisation des IAg de manière éthique, responsable et durable pour les étudiants du CIENS mais aussi ses enseignants et ses chercheurs.
تفاصيل الادعاء والموقع
ينطبق ميثاق الذكاء الاصطناعي الخاص بمركز CIENS (وهو مركز متعدد التخصصات تابع لـ ENS-PSL) على طلاب CIENS ومدرّسيه وباحثيه فقط. ويسمح باستخدام الذكاء التوليدي بوصفه مساعدةً عرضيةً في الترجمة واستكشاف الوثائق، وفي تحليل الوثائق تحليلاً استكشافياً أو في تنظيم العمل. غير أنه يحظر إنتاج مراجع مختلقة، وتطوير الإشكالية البحثية والاستدلال العلمي، وكتابة المحتوى النصي، وتزويد الذكاء الاصطناعي بمعلومات حساسة أو محمية أو سرية. ويجب الإفصاح عن أي استخدام للذكاء الاصطناعي في ملاحظة أو في متن النص، مع ذكر الأداة وطبيعة الاستخدام. وقد يُعامَل الاستخدام غير المُصرَّح به بوصفه غشاً أكاديمياً، ويستتبع عقوبات تأديبية. وهذه قواعد على مستوى الوحدة، وليست قواعد على مستوى PSL.
draft-claim-psl-ciens-ai-charter
Introduction; lines 109-109 of captured page text
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
Ces outils peuvent constituer une aide ponctuelle dans certaines étapes du travail telles que la traduction, l’exploration documentaire, l’analyse exploratoire de documents ou encore l’organisation du travail. Cependant, ils ne se substituent en aucun cas à l’effort intellectuel et à la réflexion personnelle qui doivent être fournis.
تفاصيل الادعاء والموقع
ينطبق ميثاق الذكاء الاصطناعي الخاص بمركز CIENS (وهو مركز متعدد التخصصات تابع لـ ENS-PSL) على طلاب CIENS ومدرّسيه وباحثيه فقط. ويسمح باستخدام الذكاء التوليدي بوصفه مساعدةً عرضيةً في الترجمة واستكشاف الوثائق، وفي تحليل الوثائق تحليلاً استكشافياً أو في تنظيم العمل. غير أنه يحظر إنتاج مراجع مختلقة، وتطوير الإشكالية البحثية والاستدلال العلمي، وكتابة المحتوى النصي، وتزويد الذكاء الاصطناعي بمعلومات حساسة أو محمية أو سرية. ويجب الإفصاح عن أي استخدام للذكاء الاصطناعي في ملاحظة أو في متن النص، مع ذكر الأداة وطبيعة الاستخدام. وقد يُعامَل الاستخدام غير المُصرَّح به بوصفه غشاً أكاديمياً، ويستتبع عقوبات تأديبية. وهذه قواعد على مستوى الوحدة، وليست قواعد على مستوى PSL.
draft-claim-psl-ciens-ai-charter
Usages autorisés; lines 135-135 of captured page text
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
Production de fausses références Élaborer une problématique et un raisonnement scientifique Rédiger le contenu textuel Fournir à l’IAg des informations sensibles, protégées et confidentielles.
تفاصيل الادعاء والموقع
ينطبق ميثاق الذكاء الاصطناعي الخاص بمركز CIENS (وهو مركز متعدد التخصصات تابع لـ ENS-PSL) على طلاب CIENS ومدرّسيه وباحثيه فقط. ويسمح باستخدام الذكاء التوليدي بوصفه مساعدةً عرضيةً في الترجمة واستكشاف الوثائق، وفي تحليل الوثائق تحليلاً استكشافياً أو في تنظيم العمل. غير أنه يحظر إنتاج مراجع مختلقة، وتطوير الإشكالية البحثية والاستدلال العلمي، وكتابة المحتوى النصي، وتزويد الذكاء الاصطناعي بمعلومات حساسة أو محمية أو سرية. ويجب الإفصاح عن أي استخدام للذكاء الاصطناعي في ملاحظة أو في متن النص، مع ذكر الأداة وطبيعة الاستخدام. وقد يُعامَل الاستخدام غير المُصرَّح به بوصفه غشاً أكاديمياً، ويستتبع عقوبات تأديبية. وهذه قواعد على مستوى الوحدة، وليست قواعد على مستوى PSL.
draft-claim-psl-ciens-ai-charter
Usages interdits; lines 139-145 of captured page text
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
Tout recours à un outil d’intelligence artificielle doit être mentionné par une note ou dans le corps du texte ; l’outil utilisé ainsi que la nature de l’usage qui en a été fait doivent être précisés.
تفاصيل الادعاء والموقع
ينطبق ميثاق الذكاء الاصطناعي الخاص بمركز CIENS (وهو مركز متعدد التخصصات تابع لـ ENS-PSL) على طلاب CIENS ومدرّسيه وباحثيه فقط. ويسمح باستخدام الذكاء التوليدي بوصفه مساعدةً عرضيةً في الترجمة واستكشاف الوثائق، وفي تحليل الوثائق تحليلاً استكشافياً أو في تنظيم العمل. غير أنه يحظر إنتاج مراجع مختلقة، وتطوير الإشكالية البحثية والاستدلال العلمي، وكتابة المحتوى النصي، وتزويد الذكاء الاصطناعي بمعلومات حساسة أو محمية أو سرية. ويجب الإفصاح عن أي استخدام للذكاء الاصطناعي في ملاحظة أو في متن النص، مع ذكر الأداة وطبيعة الاستخدام. وقد يُعامَل الاستخدام غير المُصرَّح به بوصفه غشاً أكاديمياً، ويستتبع عقوبات تأديبية. وهذه قواعد على مستوى الوحدة، وليست قواعد على مستوى PSL.
draft-claim-psl-ciens-ai-charter
Exigence de transparence; lines 151-151 of captured page text
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
L’usage non déclaré de l’IAG est susceptible d’être considéré comme une fraude académique. Des sanctions disciplinaires peuvent être appliquées.
تفاصيل الادعاء والموقع
ينطبق ميثاق الذكاء الاصطناعي الخاص بمركز CIENS (وهو مركز متعدد التخصصات تابع لـ ENS-PSL) على طلاب CIENS ومدرّسيه وباحثيه فقط. ويسمح باستخدام الذكاء التوليدي بوصفه مساعدةً عرضيةً في الترجمة واستكشاف الوثائق، وفي تحليل الوثائق تحليلاً استكشافياً أو في تنظيم العمل. غير أنه يحظر إنتاج مراجع مختلقة، وتطوير الإشكالية البحثية والاستدلال العلمي، وكتابة المحتوى النصي، وتزويد الذكاء الاصطناعي بمعلومات حساسة أو محمية أو سرية. ويجب الإفصاح عن أي استخدام للذكاء الاصطناعي في ملاحظة أو في متن النص، مع ذكر الأداة وطبيعة الاستخدام. وقد يُعامَل الاستخدام غير المُصرَّح به بوصفه غشاً أكاديمياً، ويستتبع عقوبات تأديبية. وهذه قواعد على مستوى الوحدة، وليست قواعد على مستوى PSL.
draft-claim-psl-ciens-ai-charter
Exigence de transparence; lines 153-153 of captured page text
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
