งานรายวิชา
เฉพาะเมื่ออาจารย์ผู้สอนอนุญาตเท่านั้น
ในหลักสูตรที่ PSL ดำเนินการโดยตรง เครื่องมือ AI อาจถูกนำมาใช้ได้เฉพาะกรณีที่ผู้สอนอนุญาตเท่านั้น และเมื่อใช้แล้วจะต้องเปิดเผยการใช้งาน สถาบันสมาชิก (ENS, Dauphine, Mines Paris และอื่นๆ) บังคับใช้ระเบียบของตนเอง ตัวอย่างเช่น ศูนย์ CIENS ที่ ENS-PSL อนุญาตให้ใช้ AI เป็นความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวเท่านั้น (การแปล การสำรวจเอกสาร การจัดระเบียบงาน) และห้ามเนื้อหาข้อความที่เขียนโดย AI
งานรายวิชาUniversité PSL
เฉพาะเมื่ออาจารย์ผู้สอนอนุญาตเท่านั้น
สถานะและขอบเขต
การอนุญาตของผู้สอนภายใต้ข้อบังคับปี 2026-27 กฎของสถาบันสมาชิก
ในหลักสูตรที่ PSL ดำเนินการโดยตรง เครื่องมือ AI อาจถูกนำมาใช้ได้เฉพาะกรณีที่ผู้สอนอนุญาตเท่านั้น และเมื่อใช้แล้วจะต้องเปิดเผยการใช้งาน สถาบันสมาชิก (ENS, Dauphine, Mines Paris และอื่นๆ) บังคับใช้ระเบียบของตนเอง ตัวอย่างเช่น ศูนย์ CIENS ที่ ENS-PSL อนุญาตให้ใช้ AI เป็นความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวเท่านั้น (การแปล การสำรวจเอกสาร การจัดระเบียบงาน) และห้ามเนื้อหาข้อความที่เขียนโดย AI
หลักฐานอย่างเป็นทางการต้นฉบับ
แหล่งข้อมูล 2 แหล่ง · ข้ามไปยังแหล่งข้อมูล
Délibération n°28-2026 — Règlement de la scolarité de l'Université PSL (voté par le Conseil d'administration du 25 juin 2026)
เวอร์ชันแหล่งข้อมูล
806c6f406411153c275d6553aee4e4211a17c10a4e2093489c0b1ffcf2ba56c1
Le présent règlement s'applique aux formations directement opérées par l'Université PSL (Collège Sciences, Humanités et Société, Paris School of AI, …).
รายละเอียดข้อกล่าวอ้างและสถานที่
ระเบียบการศึกษา (Règlement de la scolarité) ของ Université PSL สำหรับ 2026-2027 (ซึ่งคณะกรรมการอนุมัติเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2026 แทนที่ฉบับเดือนมิถุนายน 2025 ที่มีถ้อยคำเรื่อง AI เหมือนกัน) ระบุว่า เมื่ออาจารย์ผู้สอนอนุญาตให้ใช้เครื่องมือที่ใช้ AI เช่น ChatGPT การใช้งานนั้นต้องได้รับการเปิดเผยอย่างชัดแจ้งเช่นเดียวกับการอ้างอิงแหล่งที่มาทุกประการ และการไม่เปิดเผยการใช้ AI ถือเป็นการลอกเลียนผลงาน และถูกลงโทษในฐานะดังกล่าว อาจมีขั้นตอนทางวินัยตามมา โดยบทลงโทษสูงสุดคือการให้ออกจากสถาบัน (ไม่ใช่การให้ออกโดยอัตโนมัติ) ฉบับ 2026 ใช้กับหลักสูตรที่ PSL ดำเนินการโดยตรง (เช่น Collège Sciences, Humanités et Société และ Paris School of AI) สถาบันสมาชิกใช้ระเบียบของตนเอง ดังนั้นจึงไม่ได้กำหนดการอนุญาตรายวิชาใน ENS, Dauphine, Mines Paris และสมาชิกอื่น ๆ
psl-claim-central-ai-disclosure
Préambule (CA du 25 juin 2026); physical PDF page 2; lines 6-7 of captured PDF text
806c6f406411153c275d6553aee4e4211a17c10a4e2093489c0b1ffcf2ba56c1
Lorsque celui-ci est autorisé par l’enseignante ou l’enseignant, le recours à des outils basés sur l’intelligence artificielle (IA), tels que ChatGPT, doit être signalé explicitement (de la même manière que toute référence ou citation de source). Ne pas signaler l’utilisation de l’intelligence artificielle est considéré comme un acte de plagiat et sera sanctionné comme tel.
รายละเอียดข้อกล่าวอ้างและสถานที่
ระเบียบการศึกษา (Règlement de la scolarité) ของ Université PSL สำหรับ 2026-2027 (ซึ่งคณะกรรมการอนุมัติเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2026 แทนที่ฉบับเดือนมิถุนายน 2025 ที่มีถ้อยคำเรื่อง AI เหมือนกัน) ระบุว่า เมื่ออาจารย์ผู้สอนอนุญาตให้ใช้เครื่องมือที่ใช้ AI เช่น ChatGPT การใช้งานนั้นต้องได้รับการเปิดเผยอย่างชัดแจ้งเช่นเดียวกับการอ้างอิงแหล่งที่มาทุกประการ และการไม่เปิดเผยการใช้ AI ถือเป็นการลอกเลียนผลงาน และถูกลงโทษในฐานะดังกล่าว อาจมีขั้นตอนทางวินัยตามมา โดยบทลงโทษสูงสุดคือการให้ออกจากสถาบัน (ไม่ใช่การให้ออกโดยอัตโนมัติ) ฉบับ 2026 ใช้กับหลักสูตรที่ PSL ดำเนินการโดยตรง (เช่น Collège Sciences, Humanités et Société และ Paris School of AI) สถาบันสมาชิกใช้ระเบียบของตนเอง ดังนั้นจึงไม่ได้กำหนดการอนุญาตรายวิชาใน ENS, Dauphine, Mines Paris และสมาชิกอื่น ๆ
psl-claim-central-ai-disclosure
Article 3 – Intégrité académique, Plagiat; physical PDF page 3; lines 94-97 of captured PDF text
806c6f406411153c275d6553aee4e4211a17c10a4e2093489c0b1ffcf2ba56c1
En cas de soupçon de plagiat, l’enseignante ou l’enseignant doit informer l’équipe de direction et lui communiquer tous les éléments à disposition. Une procédure disciplinaire peut être déclenchée avec une sanction pouvant aller jusqu’à l’exclusion.
รายละเอียดข้อกล่าวอ้างและสถานที่
ระเบียบการศึกษา (Règlement de la scolarité) ของ Université PSL สำหรับ 2026-2027 (ซึ่งคณะกรรมการอนุมัติเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2026 แทนที่ฉบับเดือนมิถุนายน 2025 ที่มีถ้อยคำเรื่อง AI เหมือนกัน) ระบุว่า เมื่ออาจารย์ผู้สอนอนุญาตให้ใช้เครื่องมือที่ใช้ AI เช่น ChatGPT การใช้งานนั้นต้องได้รับการเปิดเผยอย่างชัดแจ้งเช่นเดียวกับการอ้างอิงแหล่งที่มาทุกประการ และการไม่เปิดเผยการใช้ AI ถือเป็นการลอกเลียนผลงาน และถูกลงโทษในฐานะดังกล่าว อาจมีขั้นตอนทางวินัยตามมา โดยบทลงโทษสูงสุดคือการให้ออกจากสถาบัน (ไม่ใช่การให้ออกโดยอัตโนมัติ) ฉบับ 2026 ใช้กับหลักสูตรที่ PSL ดำเนินการโดยตรง (เช่น Collège Sciences, Humanités et Société และ Paris School of AI) สถาบันสมาชิกใช้ระเบียบของตนเอง ดังนั้นจึงไม่ได้กำหนดการอนุญาตรายวิชาใน ENS, Dauphine, Mines Paris และสมาชิกอื่น ๆ
psl-claim-central-ai-disclosure
Article 3 – Intégrité académique, Plagiat; physical PDF page 3; lines 99-101 of captured PDF text
806c6f406411153c275d6553aee4e4211a17c10a4e2093489c0b1ffcf2ba56c1
Charte d'utilisation de l'IA (CIENS, ENS-PSL)
เวอร์ชันแหล่งข้อมูล
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
Cette charte vise à encadrer l’utilisation des IAg de manière éthique, responsable et durable pour les étudiants du CIENS mais aussi ses enseignants et ses chercheurs.
รายละเอียดข้อกล่าวอ้างและสถานที่
กฎบัตรด้าน AI ของ CIENS (ศูนย์สหวิทยาการของ ENS-PSL) ใช้กับนักศึกษา อาจารย์ และนักวิจัยของ CIENS เท่านั้น อนุญาตให้ใช้ generative AI เป็นความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวสำหรับการแปล การสำรวจเอกสาร การวิเคราะห์เอกสารเชิงสำรวจ หรือการจัดระเบียบงาน แต่ห้ามสร้างอ้างอิงเท็จ พัฒนาปัญหาการวิจัยและการให้เหตุผลเชิงวิทยาศาสตร์ เขียนเนื้อหาของข้อความ และให้ข้อมูลอ่อนไหว ข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครอง หรือข้อมูลลับแก่ AI การใช้ AI ทุกครั้งต้องระบุในหมายเหตุหรือเนื้อหาของงาน พร้อมชื่อเครื่องมือและลักษณะการใช้ การใช้ที่ไม่ได้แจ้งอาจถูกพิจารณาเป็นการทุจริตทางวิชาการและนำไปสู่บทลงโทษทางวินัย ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นกฎระดับหน่วยงาน ไม่ใช่กฎระดับ PSL ทั้งหมด
draft-claim-psl-ciens-ai-charter
Introduction; lines 109-109 of captured page text
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
Ces outils peuvent constituer une aide ponctuelle dans certaines étapes du travail telles que la traduction, l’exploration documentaire, l’analyse exploratoire de documents ou encore l’organisation du travail. Cependant, ils ne se substituent en aucun cas à l’effort intellectuel et à la réflexion personnelle qui doivent être fournis.
รายละเอียดข้อกล่าวอ้างและสถานที่
กฎบัตรด้าน AI ของ CIENS (ศูนย์สหวิทยาการของ ENS-PSL) ใช้กับนักศึกษา อาจารย์ และนักวิจัยของ CIENS เท่านั้น อนุญาตให้ใช้ generative AI เป็นความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวสำหรับการแปล การสำรวจเอกสาร การวิเคราะห์เอกสารเชิงสำรวจ หรือการจัดระเบียบงาน แต่ห้ามสร้างอ้างอิงเท็จ พัฒนาปัญหาการวิจัยและการให้เหตุผลเชิงวิทยาศาสตร์ เขียนเนื้อหาของข้อความ และให้ข้อมูลอ่อนไหว ข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครอง หรือข้อมูลลับแก่ AI การใช้ AI ทุกครั้งต้องระบุในหมายเหตุหรือเนื้อหาของงาน พร้อมชื่อเครื่องมือและลักษณะการใช้ การใช้ที่ไม่ได้แจ้งอาจถูกพิจารณาเป็นการทุจริตทางวิชาการและนำไปสู่บทลงโทษทางวินัย ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นกฎระดับหน่วยงาน ไม่ใช่กฎระดับ PSL ทั้งหมด
draft-claim-psl-ciens-ai-charter
Usages autorisés; lines 135-135 of captured page text
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
Production de fausses références Élaborer une problématique et un raisonnement scientifique Rédiger le contenu textuel Fournir à l’IAg des informations sensibles, protégées et confidentielles.
รายละเอียดข้อกล่าวอ้างและสถานที่
กฎบัตรด้าน AI ของ CIENS (ศูนย์สหวิทยาการของ ENS-PSL) ใช้กับนักศึกษา อาจารย์ และนักวิจัยของ CIENS เท่านั้น อนุญาตให้ใช้ generative AI เป็นความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวสำหรับการแปล การสำรวจเอกสาร การวิเคราะห์เอกสารเชิงสำรวจ หรือการจัดระเบียบงาน แต่ห้ามสร้างอ้างอิงเท็จ พัฒนาปัญหาการวิจัยและการให้เหตุผลเชิงวิทยาศาสตร์ เขียนเนื้อหาของข้อความ และให้ข้อมูลอ่อนไหว ข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครอง หรือข้อมูลลับแก่ AI การใช้ AI ทุกครั้งต้องระบุในหมายเหตุหรือเนื้อหาของงาน พร้อมชื่อเครื่องมือและลักษณะการใช้ การใช้ที่ไม่ได้แจ้งอาจถูกพิจารณาเป็นการทุจริตทางวิชาการและนำไปสู่บทลงโทษทางวินัย ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นกฎระดับหน่วยงาน ไม่ใช่กฎระดับ PSL ทั้งหมด
draft-claim-psl-ciens-ai-charter
Usages interdits; lines 139-145 of captured page text
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
Tout recours à un outil d’intelligence artificielle doit être mentionné par une note ou dans le corps du texte ; l’outil utilisé ainsi que la nature de l’usage qui en a été fait doivent être précisés.
รายละเอียดข้อกล่าวอ้างและสถานที่
กฎบัตรด้าน AI ของ CIENS (ศูนย์สหวิทยาการของ ENS-PSL) ใช้กับนักศึกษา อาจารย์ และนักวิจัยของ CIENS เท่านั้น อนุญาตให้ใช้ generative AI เป็นความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวสำหรับการแปล การสำรวจเอกสาร การวิเคราะห์เอกสารเชิงสำรวจ หรือการจัดระเบียบงาน แต่ห้ามสร้างอ้างอิงเท็จ พัฒนาปัญหาการวิจัยและการให้เหตุผลเชิงวิทยาศาสตร์ เขียนเนื้อหาของข้อความ และให้ข้อมูลอ่อนไหว ข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครอง หรือข้อมูลลับแก่ AI การใช้ AI ทุกครั้งต้องระบุในหมายเหตุหรือเนื้อหาของงาน พร้อมชื่อเครื่องมือและลักษณะการใช้ การใช้ที่ไม่ได้แจ้งอาจถูกพิจารณาเป็นการทุจริตทางวิชาการและนำไปสู่บทลงโทษทางวินัย ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นกฎระดับหน่วยงาน ไม่ใช่กฎระดับ PSL ทั้งหมด
draft-claim-psl-ciens-ai-charter
Exigence de transparence; lines 151-151 of captured page text
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
L’usage non déclaré de l’IAG est susceptible d’être considéré comme une fraude académique. Des sanctions disciplinaires peuvent être appliquées.
รายละเอียดข้อกล่าวอ้างและสถานที่
กฎบัตรด้าน AI ของ CIENS (ศูนย์สหวิทยาการของ ENS-PSL) ใช้กับนักศึกษา อาจารย์ และนักวิจัยของ CIENS เท่านั้น อนุญาตให้ใช้ generative AI เป็นความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวสำหรับการแปล การสำรวจเอกสาร การวิเคราะห์เอกสารเชิงสำรวจ หรือการจัดระเบียบงาน แต่ห้ามสร้างอ้างอิงเท็จ พัฒนาปัญหาการวิจัยและการให้เหตุผลเชิงวิทยาศาสตร์ เขียนเนื้อหาของข้อความ และให้ข้อมูลอ่อนไหว ข้อมูลที่ได้รับการคุ้มครอง หรือข้อมูลลับแก่ AI การใช้ AI ทุกครั้งต้องระบุในหมายเหตุหรือเนื้อหาของงาน พร้อมชื่อเครื่องมือและลักษณะการใช้ การใช้ที่ไม่ได้แจ้งอาจถูกพิจารณาเป็นการทุจริตทางวิชาการและนำไปสู่บทลงโทษทางวินัย ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นกฎระดับหน่วยงาน ไม่ใช่กฎระดับ PSL ทั้งหมด
draft-claim-psl-ciens-ai-charter
Exigence de transparence; lines 153-153 of captured page text
fedc5fe21bcac3153822cbdecb189d9df794a5a934219b69b4f1aa1891c3b6d2
