Seoul National University

Виконати

• Перевірте силабус курсу щодо дозволеної сфери використання ШІ та правил звітності (§2(5)).

  Настанови джерелаДокази ↗

  Перевірте силабус курсу щодо дозволеної сфери використання ШІ та правил звітності (§2(5)).

  ×

  Сфера застосування

  Настанови SNU щодо ШІ (ухвалені 1 січня 2026 року) встановлюють добровільні принципи: викладачам слід зазначати правила використання ШІ в курсі у силабусах (§2(1)–(2)), а студенти повинні дотримуватися їх і повідомляти, коли це вимагається (§2(5)). Доступ до кампусного ChatGPT Edu або Codex не є дозволом на оцінювання; мовне редагування наукових робіт (§3(3), примітка 1), захист даних досліджень (§3(4)) та ліцензії на електронні ресурси бібліотеки мають окремі умови.

  Відповідно до SNU AI Guidelines Розділ 2 §2(1)–(2) та §2(5), викладачам слід визначати обсяг дозволеного та забороненого використання ШІ та вимоги до звітності відповідно до характеру курсу, і їм слід чітко зазначати та роз'яснювати свої політики в програмах курсів, тоді як студенти повинні ознайомитися з політиками силабусу викладача та дотримуватися їх, а також повинні звітувати про використання ШІ у встановлений спосіб, коли це вимагається.

  Першоджерела та сфера дії

  Відповідно до SNU AI Guidelines Розділ 2 §2(1)–(2) та §2(5), викладачам слід визначати обсяг дозволеного та забороненого використання ШІ та вимоги до звітності відповідно до характеру курсу, і їм слід чітко зазначати та роз'яснювати свої політики в програмах курсів, тоді як студенти повинні ознайомитися з політиками силабусу викладача та дотримуватися їх, а також повинні звітувати про використання ШІ у встановлений спосіб, коли це вимагається.

  claim-snu-002b

  Викладання на рівні курсу, силабуси та курсові й оцінювальні роботи зарахованих студентів

  Respecting instructors’ autonomy and discretion, each instructor should determine, in accordance with the nature of the course, the scope of permitted and prohibited AI use and the reporting requirements for such use. AI tools should be used to support and promote effective learning and must not hinder the development of learners’ critical and creative thinking abilities.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(1) (Instructor Autonomy & Course-Specific Scope); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 135–139; characters 9061–9435; excerpt offset 0–374

  Офіційне джерело університету ↗

  Instructors should clearly state their policies regarding AI use in course syllabi or equivalent materials and communicate these policies sufficiently to enrolled students.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(2) (Instructor Syllabus Communication); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 141–142; characters 9512–9684; excerpt offset 0–172

  Офіційне джерело університету ↗

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Офіційне джерело університету ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Офіційне джерело університету ↗

  Відповідно до розділу 2 §2(1) Керівних засад SNU щодо ШІ, з повагою до автономії та розсуду викладачів, кожному викладачеві слід визначати залежно від характеру курсу межі дозволеного та забороненого використання ШІ і вимоги до звітування про таке використання; варто, щоб інструменти ШІ сприяли ефективному навчанню, і вони не повинні перешкоджати критичному та творчому мисленню студентів.

  Першоджерела та сфера дії

  Відповідно до розділу 2 §2(1) Керівних засад SNU щодо ШІ, з повагою до автономії та розсуду викладачів, кожному викладачеві слід визначати залежно від характеру курсу межі дозволеного та забороненого використання ШІ і вимоги до звітування про таке використання; варто, щоб інструменти ШІ сприяли ефективному навчанню, і вони не повинні перешкоджати критичному та творчому мисленню студентів.

  clm-snu-course-instructor-authority

  Навчання та викладання на рівні курсу в SNU (розділ 2 §2(1), фізична сторінка 4)

  Respecting instructors’ autonomy and discretion, each instructor should determine, in accordance with the nature of the course, the scope of permitted and prohibited AI use and the reporting requirements for such use. AI tools should be used to support and promote effective learning and must not hinder the development of learners’ critical and creative thinking abilities.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(1) (Instructor Autonomy & Course-Specific Scope); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 135–139; characters 9061–9435; excerpt offset 0–374

  Офіційне джерело університету ↗

  Відповідно до розділу 2 §2(2) Настанов SNU щодо ШІ викладачам слід чітко зазначати свою політику щодо використання ШІ в силабусах курсів або в еквівалентних матеріалах і належним чином доводити її до відома зарахованих студентів.

  Першоджерела та сфера дії

  Відповідно до розділу 2 §2(2) Настанов SNU щодо ШІ викладачам слід чітко зазначати свою політику щодо використання ШІ в силабусах курсів або в еквівалентних матеріалах і належним чином доводити її до відома зарахованих студентів.

  clm-snu-instructor-syllabus-statement

  Повідомлення викладача в силабусі (розділ 2 §2(2), фізична сторінка 4)

  Instructors should clearly state their policies regarding AI use in course syllabi or equivalent materials and communicate these policies sufficiently to enrolled students.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(2) (Instructor Syllabus Communication); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 141–142; characters 9512–9684; excerpt offset 0–172

  Офіційне джерело університету ↗

  Згідно з Розділом 2 §2(5) Настанов SNU щодо ШІ, студенти мають ознайомитися з курсовою політикою викладача, викладеною в силабусі або пов'язаних матеріалах, і дотримуватися її (수업 정책을 확인하고 이를 준수하여야 하며), а також повідомляти про використання інструментів ШІ у встановленому порядку, коли це вимагається (정해진 방식에 따라 보고해야 한다).

  Першоджерела та сфера дії

  Згідно з Розділом 2 §2(5) Настанов SNU щодо ШІ, студенти мають ознайомитися з курсовою політикою викладача, викладеною в силабусі або пов'язаних матеріалах, і дотримуватися її (수업 정책을 확인하고 이를 준수하여야 하며), а також повідомляти про використання інструментів ШІ у встановленому порядку, коли це вимагається (정해진 방식에 따라 보고해야 한다).

  clm-snu-student-syllabus-compliance

  Обов'язкове дотримання студентами політик щодо ШІ в силабусі та правил звітування (розділ 2 §2(5), фізична сторінка 4)

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Офіційне джерело університету ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Офіційне джерело університету ↗

  Відповідно до розділу 2 §2(6) Рекомендацій SNU щодо ШІ студенти можуть використовувати інструменти ШІ в межах, дозволених політикою викладача, і їм слід нести остаточну відповідальність за таке використання.

  Першоджерела та сфера дії

  Відповідно до розділу 2 §2(6) Рекомендацій SNU щодо ШІ студенти можуть використовувати інструменти ШІ в межах, дозволених політикою викладача, і їм слід нести остаточну відповідальність за таке використання.

  clm-snu-student-permitted-scope-responsibility

  Використання студентом ШІ в курсових роботах у межах дозволеного викладачем обсягу (Розділ 2 §2(6), фізична сторінка 4)

  Students may use AI tools within the scope permitted by the instructor’s policy and should bear final responsibility for such use.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(6) (Student Use Within Permitted Scope & Final Responsibility); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 156–157; characters 10457–10587; excerpt offset 0–130

  Офіційне джерело університету ↗
• Перевіряйте факти та джерела, зберігайте чернетки процесу та звіряйте правила грантодавців і журналів у дослідженнях (§1(2), §3(7)).

  Настанови джерелаДокази ↗

  Перевіряйте факти та джерела, зберігайте чернетки процесу та звіряйте правила грантодавців і журналів у дослідженнях (§1(2), §3(7)).

  ×

  Сфера застосування

  Настанови SNU щодо ШІ (ухвалені 1 січня 2026 року) встановлюють добровільні принципи: викладачам слід зазначати правила використання ШІ в курсі у силабусах (§2(1)–(2)), а студенти повинні дотримуватися їх і повідомляти, коли це вимагається (§2(5)). Доступ до кампусного ChatGPT Edu або Codex не є дозволом на оцінювання; мовне редагування наукових робіт (§3(3), примітка 1), захист даних досліджень (§3(4)) та ліцензії на електронні ресурси бібліотеки мають окремі умови.

  Відповідно до SNU AI Guidelines Розділ 2 §2(1)–(2) та §2(5), викладачам слід визначати обсяг дозволеного та забороненого використання ШІ та вимоги до звітності відповідно до характеру курсу, і їм слід чітко зазначати та роз'яснювати свої політики в програмах курсів, тоді як студенти повинні ознайомитися з політиками силабусу викладача та дотримуватися їх, а також повинні звітувати про використання ШІ у встановлений спосіб, коли це вимагається.

  Першоджерела та сфера дії

  Відповідно до SNU AI Guidelines Розділ 2 §2(1)–(2) та §2(5), викладачам слід визначати обсяг дозволеного та забороненого використання ШІ та вимоги до звітності відповідно до характеру курсу, і їм слід чітко зазначати та роз'яснювати свої політики в програмах курсів, тоді як студенти повинні ознайомитися з політиками силабусу викладача та дотримуватися їх, а також повинні звітувати про використання ШІ у встановлений спосіб, коли це вимагається.

  claim-snu-002b

  Викладання на рівні курсу, силабуси та курсові й оцінювальні роботи зарахованих студентів

  Respecting instructors’ autonomy and discretion, each instructor should determine, in accordance with the nature of the course, the scope of permitted and prohibited AI use and the reporting requirements for such use. AI tools should be used to support and promote effective learning and must not hinder the development of learners’ critical and creative thinking abilities.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(1) (Instructor Autonomy & Course-Specific Scope); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 135–139; characters 9061–9435; excerpt offset 0–374

  Офіційне джерело університету ↗

  Instructors should clearly state their policies regarding AI use in course syllabi or equivalent materials and communicate these policies sufficiently to enrolled students.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(2) (Instructor Syllabus Communication); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 141–142; characters 9512–9684; excerpt offset 0–172

  Офіційне джерело університету ↗

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Офіційне джерело університету ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Офіційне джерело університету ↗

  Керівні принципи щодо ШІ Сеульського національного університету (SNU), Розділ 2 §1 встановлюють загальні етичні принципи: члени спільноти повинні повідомляти та визнавати використання ШІ в межах можливого (§1(1)), повинні перевіряти факти та джерела (§1(2)), зобов'язані дотримуватися законів про авторське право, конфіденційність та інформаційну безпеку, а також правил Університету й забезпечувати, щоб вхідні дані не містили особистого або такого, що порушує права, вмісту (§1(3)), повинні докладати ретельних зусиль для пом'якшення упередженості (§1(4)) і зобов'язані визнавати повну особисту відповідальність за подані результати, створені за допомогою ШІ (§1(6)).

  Першоджерела та сфера дії

  Керівні принципи щодо ШІ Сеульського національного університету (SNU), Розділ 2 §1 встановлюють загальні етичні принципи: члени спільноти повинні повідомляти та визнавати використання ШІ в межах можливого (§1(1)), повинні перевіряти факти та джерела (§1(2)), зобов'язані дотримуватися законів про авторське право, конфіденційність та інформаційну безпеку, а також правил Університету й забезпечувати, щоб вхідні дані не містили особистого або такого, що порушує права, вмісту (§1(3)), повинні докладати ретельних зусиль для пом'якшення упередженості (§1(4)) і зобов'язані визнавати повну особисту відповідальність за подані результати, створені за допомогою ШІ (§1(6)).

  claim-snu-002d

  Усі внутрішні учасники в освітній, дослідницькій та адміністративній діяльності

  To build and maintain such trust, members of the University should, to the extent possible, share and appropriately acknowledge their use of AI in educational, research, and administrative processes.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(1) (Transparent Disclosure to Extent Possible); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 92–94; characters 6249–6448; excerpt offset 0–199

  Офіційне джерело університету ↗

  Outputs generated through the use of AI may be misleading, inaccurate, or factually incorrect, and may infringe upon copyright. They may also contain expressions inconsistent with the purpose and objectives of educational, research, and administrative activities conducted by University members or may constitute plagiarism. Accordingly, prior to using or distributing such outputs, necessary fact-checking, source verification, review, and revision should be conducted.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(2) (Verifying and Reviewing Facts and Sources); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 96–101; characters 6495–6965; excerpt offset 0–470

  Офіційне джерело університету ↗

  University members must comply with relevant laws, regulations, and University rules concerning copyright, privacy, and information security when using AI. In particular, when using generative AI, they must ensure that inputs such as data or prompts do not include personal information, copyrighted works, or other content that infringes upon the rights of others or violates applicable laws or University regulations.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(3) (Ensuring Copyright, Privacy, and Information Security); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 103–107; characters 7024–7442; excerpt offset 0–418

  Офіційне джерело університету ↗

  AI tools may reflect, amplify, or propagate biases and forms of discrimination embedded in society. University members should be aware of the potential risks associated with AI use and take proactive measures and make diligent efforts to minimize such risks and ensure the ethical use of AI.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(4) (Mitigating Bias and Ensuring Ethical Use); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 109–112; characters 7488–7779; excerpt offset 0–291

  Офіційне джерело університету ↗

  When University members prepare or generate outputs using AI tools in educational, 3 research, or administrative processes, they must recognize that they bear full responsibility for the submission and use of such outputs, including responsibility for their accuracy, integrity, and any potential copyright infringement.

  Physical pages 3–4; Chapter 2 §1(6) (User Accountability for Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 120–125; characters 8233–8555; excerpt offset 0–322

  Офіційне джерело університету ↗

  Настанови Центральної бібліотеки SNU цитують позицію COPE про те, що автори, які використовують інструменти ШІ під час написання рукописів, створення зображень чи графіки, або збору та аналізу даних, повинні чітко розкривати в розділі матеріалів і методів (або еквівалентному йому), який саме інструмент ШІ використовувався та як саме.

  Першоджерела та сфера дії

  Настанови Центральної бібліотеки SNU цитують позицію COPE про те, що автори, які використовують інструменти ШІ під час написання рукописів, створення зображень чи графіки, або збору та аналізу даних, повинні чітко розкривати в розділі матеріалів і методів (або еквівалентному йому), який саме інструмент ШІ використовувався та як саме.

  claim-snu-005b

  Розкриття методології в науковому рукописі (Бібліотека SNU із посиланням на COPE)

  논문의 원고 작성, 이미지 또는 그래픽 요소 제작, 데이터 수집 및 분석 등에서 AI 도구를 사용한 저자는   논문의 재료 및 방법론(또는 유사한 섹션)에서 어떤 AI 도구가 어떻게 사용되었는지 명확히 공개해야 한다.

  AI와 연구·출판 윤리 > COPE 사용 투명성 공개 요건; Extracted text SHA256 dee979f7d152587164b7241295a2d4c5c84f6676045be9e2df2227c1aa1de778; original binding lines 83–84; characters 2557–2688; excerpt offset 0–131

  Офіційне джерело університету ↗

  Настанови Центральної бібліотеки SNU попереджають, що недостатнє посилання на використання генеративного ШІ під час написання статей ризикує сприйматися як плагіат, і радять дослідникам належним чином цитувати генеративний ШІ відповідно до стилю цитування кожного цільового журналу (з прикладами MLA, APA і Chicago).

  Першоджерела та сфера дії

  Настанови Центральної бібліотеки SNU попереджають, що недостатнє посилання на використання генеративного ШІ під час написання статей ризикує сприйматися як плагіат, і радять дослідникам належним чином цитувати генеративний ШІ відповідно до стилю цитування кожного цільового журналу (з прикладами MLA, APA і Chicago).

  claim-snu-006b

  Настанови центральної бібліотеки SNU щодо академічного цитування (p=7079698)

  논문 작성시 생성형 AI의 사용을 인용하지 않는 경우 표절로 간주될 위험이 있습니다. 따라서 연구자들은 각 저널의 스타일에 맞춰 생성형 AI의 사용을 적절하게 인용해야 합니다.

  논문 작성 시 AI 관련 도구 > 3. 생성형 AI 인용; Extracted text SHA256 6b71d5c7cea682bbb4bc091617f762a2ff85c87f12582f96ae7d94090c7adc0d; original binding lines 62–62; characters 1428–1526; excerpt offset 0–98

  Офіційне джерело університету ↗

  Згідно з Розділом 2 §2(5) Настанов SNU щодо ШІ, студенти мають ознайомитися з курсовою політикою викладача, викладеною в силабусі або пов'язаних матеріалах, і дотримуватися її (수업 정책을 확인하고 이를 준수하여야 하며), а також повідомляти про використання інструментів ШІ у встановленому порядку, коли це вимагається (정해진 방식에 따라 보고해야 한다).

  Першоджерела та сфера дії

  Згідно з Розділом 2 §2(5) Настанов SNU щодо ШІ, студенти мають ознайомитися з курсовою політикою викладача, викладеною в силабусі або пов'язаних матеріалах, і дотримуватися її (수업 정책을 확인하고 이를 준수하여야 하며), а також повідомляти про використання інструментів ШІ у встановленому порядку, коли це вимагається (정해진 방식에 따라 보고해야 한다).

  clm-snu-student-syllabus-compliance

  Обов'язкове дотримання студентами політик щодо ШІ в силабусі та правил звітування (розділ 2 §2(5), фізична сторінка 4)

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Офіційне джерело університету ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Офіційне джерело університету ↗

  Відповідно до розділу 2 §3(3), виноска 1, настанов SNU щодо ШІ: у сфері досліджень і розробок, коли ШІ використовується виключно для виправлення іншомовних виразів або граматичної перевірки, аналогічно традиційним послугам мовного редагування, таке використання саме по собі не становить наукового проступку, зокрема плагіату, лише через те, що використання ШІ не було явно розкрито, за умови, що воно не порушує політик агентств, які фінансують дослідження, афілійованих установ, наукових товариств або наукових журналів (це стосується досліджень за розділом 3 і не є винятком для курсових робіт).

  Першоджерела та сфера дії

  Відповідно до розділу 2 §3(3), виноска 1, настанов SNU щодо ШІ: у сфері досліджень і розробок, коли ШІ використовується виключно для виправлення іншомовних виразів або граматичної перевірки, аналогічно традиційним послугам мовного редагування, таке використання саме по собі не становить наукового проступку, зокрема плагіату, лише через те, що використання ШІ не було явно розкрито, за умови, що воно не порушує політик агентств, які фінансують дослідження, афілійованих установ, наукових товариств або наукових журналів (це стосується досліджень за розділом 3 і не є винятком для курсових робіт).

  clm-snu-research-language-editing-exception

  Лише для написання матеріалів наукових досліджень та розробок (розділ 2, §3(3), виноска 1, фізична сторінка 5); за умови дотримання правил грантодавця, установи, товариства та журналу; не є винятком для навчальних завдань

  For example, where AI is used solely for the correction of foreign-language expressions or for grammatical review, such use, analogous to the use of traditional language editing services, does not in itself constitute research misconduct such as plagiarism merely because the use of AI is not explicitly disclosed, provided that it does not violate the policies of research funding agencies, affiliated institutions, academic societies, or scholarly journals.

  Physical page 5; Chapter 2 §3(3) Footnote 1 (Foreign Language Editing Exception); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 198–201; characters 12820–13279; excerpt offset 0–459

  Офіційне джерело університету ↗

  1) 예로, 오로지 외국어 표현의 교정 또는 문법 검토를 위해서만 AI를 활용할 경우, 전통적인 외국어 교정 서비스의 이용과 마찬가지로, 연구비 지원 기관, 소속 기관, 학회·학술지의 정책 등에 위배 되지 않는 이상, 그 활용 사실을 명시하지 않 았다는 이유만으로 표절 등 연구 부정행위에 해당하는 것은 아니다.

  Physical page 6; 제2장 §3(3) 각주 1 (외국어 표현 교정·문법 검토 예외 조건: 연구비 지원 기관, 소속 기관, 학회·학술지 정책 미위배 조건); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 172–174; characters 5488–5662; excerpt offset 0–174

  Офіційне джерело університету ↗
• Дотримуйтеся правил щодо приватності та авторського права і запобігайте витоку конфіденційних даних дослідження (§1(3), §3(4)).

  Настанови джерелаДокази ↗

  Дотримуйтеся правил щодо приватності та авторського права і запобігайте витоку конфіденційних даних дослідження (§1(3), §3(4)).

  ×

  Сфера застосування

  Настанови SNU щодо ШІ (ухвалені 1 січня 2026 року) встановлюють добровільні принципи: викладачам слід зазначати правила використання ШІ в курсі у силабусах (§2(1)–(2)), а студенти повинні дотримуватися їх і повідомляти, коли це вимагається (§2(5)). Доступ до кампусного ChatGPT Edu або Codex не є дозволом на оцінювання; мовне редагування наукових робіт (§3(3), примітка 1), захист даних досліджень (§3(4)) та ліцензії на електронні ресурси бібліотеки мають окремі умови.

  Відповідно до розділу 2 §3(2), §3(4) і §3(5) Настанов SNU щодо ШІ дослідники повинні перевіряти результати ШІ та порівнювати їх із літературою, експериментами та експертною оцінкою; повинні дбати про запобігання витоку чутливої дослідницької інформації, слід без потреби не вводити і не передавати дослідницькі дані чи конфіденційну інформацію інструментам ШІ та повинні суворо дотримуватися законів про дослідницьку безпеку; варто фіксувати й зберігати, наскільки це можливо, процес використання ШІ (підказки, версії, назви моделей, обсяг) для відтворюваності.

  Першоджерела та сфера дії

  Відповідно до розділу 2 §3(2), §3(4) і §3(5) Настанов SNU щодо ШІ дослідники повинні перевіряти результати ШІ та порівнювати їх із літературою, експериментами та експертною оцінкою; повинні дбати про запобігання витоку чутливої дослідницької інформації, слід без потреби не вводити і не передавати дослідницькі дані чи конфіденційну інформацію інструментам ШІ та повинні суворо дотримуватися законів про дослідницьку безпеку; варто фіксувати й зберігати, наскільки це можливо, процес використання ШІ (підказки, версії, назви моделей, обсяг) для відтворюваності.

  claim-snu-002c

  Дослідницько-розробницька діяльність університету

  AI-generated outputs and cited materials may contain errors or biases. Researchers must therefore review such outputs and cross-validate them against existing literature, experiments, and expert judgment.

  Physical page 5; Chapter 2 §3(2) (Re-examining and Cross-Validating Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 186–188; characters 12162–12366; excerpt offset 0–204

  Офіційне джерело університету ↗

  Researchers must take care to prevent the leakage of sensitive information directly related to research, including research and development plans, research data, project-related information, and personal data of research personnel, during the use of AI. Research data or confidential information should not be unnecessarily entered into or shared with AI tools, and research security requirements and relevant laws and regulations must be strictly observed.

  Physical page 6; Chapter 2 §3(4) (Protecting Research Data and Confidential Information); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 204–209; characters 13284–13741; excerpt offset 0–457

  Офіційне джерело університету ↗

  (4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 연구자는 AI를 활용하는 과정에서 연구개발계획서, 연구데이터, 과제 관련 정보, 연구 수행자의 개인정보 등 연구와 직결된 민감한 정보가 외부로 유출 되지 않도록 주의해야 한다. AI 도구에 연구데이터나 기밀정보를 불필요하게 입력 하거나 공유하지 않으며, 연구 보안과 관련 법규를 철저히 준수해야 한다.

  Physical page 6; 제2장 §3(4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 (유출 방지 주의 및 불필요한 입력·공유 지양); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 164–168; characters 5219–5407; excerpt offset 0–188

  Офіційне джерело університету ↗

  To ensure research reproducibility, the AI usage process (including prompts, versions, model names, and scope of use) should be recorded and preserved to the extent possible.

  Physical page 6; Chapter 2 §3(5) (Ensuring Reproducibility and Keeping Records); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 211–212; characters 13791–13965; excerpt offset 0–174

  Офіційне джерело університету ↗

  Керівні принципи щодо ШІ Сеульського національного університету (SNU), Розділ 2 §1 встановлюють загальні етичні принципи: члени спільноти повинні повідомляти та визнавати використання ШІ в межах можливого (§1(1)), повинні перевіряти факти та джерела (§1(2)), зобов'язані дотримуватися законів про авторське право, конфіденційність та інформаційну безпеку, а також правил Університету й забезпечувати, щоб вхідні дані не містили особистого або такого, що порушує права, вмісту (§1(3)), повинні докладати ретельних зусиль для пом'якшення упередженості (§1(4)) і зобов'язані визнавати повну особисту відповідальність за подані результати, створені за допомогою ШІ (§1(6)).

  Першоджерела та сфера дії

  Керівні принципи щодо ШІ Сеульського національного університету (SNU), Розділ 2 §1 встановлюють загальні етичні принципи: члени спільноти повинні повідомляти та визнавати використання ШІ в межах можливого (§1(1)), повинні перевіряти факти та джерела (§1(2)), зобов'язані дотримуватися законів про авторське право, конфіденційність та інформаційну безпеку, а також правил Університету й забезпечувати, щоб вхідні дані не містили особистого або такого, що порушує права, вмісту (§1(3)), повинні докладати ретельних зусиль для пом'якшення упередженості (§1(4)) і зобов'язані визнавати повну особисту відповідальність за подані результати, створені за допомогою ШІ (§1(6)).

  claim-snu-002d

  Усі внутрішні учасники в освітній, дослідницькій та адміністративній діяльності

  To build and maintain such trust, members of the University should, to the extent possible, share and appropriately acknowledge their use of AI in educational, research, and administrative processes.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(1) (Transparent Disclosure to Extent Possible); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 92–94; characters 6249–6448; excerpt offset 0–199

  Офіційне джерело університету ↗

  Outputs generated through the use of AI may be misleading, inaccurate, or factually incorrect, and may infringe upon copyright. They may also contain expressions inconsistent with the purpose and objectives of educational, research, and administrative activities conducted by University members or may constitute plagiarism. Accordingly, prior to using or distributing such outputs, necessary fact-checking, source verification, review, and revision should be conducted.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(2) (Verifying and Reviewing Facts and Sources); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 96–101; characters 6495–6965; excerpt offset 0–470

  Офіційне джерело університету ↗

  University members must comply with relevant laws, regulations, and University rules concerning copyright, privacy, and information security when using AI. In particular, when using generative AI, they must ensure that inputs such as data or prompts do not include personal information, copyrighted works, or other content that infringes upon the rights of others or violates applicable laws or University regulations.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(3) (Ensuring Copyright, Privacy, and Information Security); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 103–107; characters 7024–7442; excerpt offset 0–418

  Офіційне джерело університету ↗

  AI tools may reflect, amplify, or propagate biases and forms of discrimination embedded in society. University members should be aware of the potential risks associated with AI use and take proactive measures and make diligent efforts to minimize such risks and ensure the ethical use of AI.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(4) (Mitigating Bias and Ensuring Ethical Use); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 109–112; characters 7488–7779; excerpt offset 0–291

  Офіційне джерело університету ↗

  When University members prepare or generate outputs using AI tools in educational, 3 research, or administrative processes, they must recognize that they bear full responsibility for the submission and use of such outputs, including responsibility for their accuracy, integrity, and any potential copyright infringement.

  Physical pages 3–4; Chapter 2 §1(6) (User Accountability for Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 120–125; characters 8233–8555; excerpt offset 0–322

  Офіційне джерело університету ↗

  Центральна бібліотека SNU попереджає, що завантаження передплачених електронних ресурсів у сервіси генеративного ШІ (такі як ChatGPT, Claude або Gemini), або виконання масових завантажень, запитів чи введення повних текстів може перевищувати умови ліцензії видавця та може призвести до призупинення доступу або збільшення вартості передплати для всього університету.

  Першоджерела та сфера дії

  Центральна бібліотека SNU попереджає, що завантаження передплачених електронних ресурсів у сервіси генеративного ШІ (такі як ChatGPT, Claude або Gemini), або виконання масових завантажень, запитів чи введення повних текстів може перевищувати умови ліцензії видавця та може призвести до призупинення доступу або збільшення вартості передплати для всього університету.

  claim-snu-007a

  Передплачені електронні ресурси Центральної бібліотеки SNU та дотримання ліцензій видавців

  도서관 구독 계약에 따라 제공되는 전자자료를 ChatGPT·Claude·Gemini 등 생성형 AI 서비스에 업로드하거나 대량 다운로드 또는 호출, 전문(全文)을 입력하는 행위는 출판사의 이용 허락 범위를 초과할 수 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 가; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 124–124; characters 1306–1432; excerpt offset 0–126

  Офіційне джерело університету ↗

  라이선스 계약상 허용하지 않는 이용약관 위반이 반복될 경우, 출판사에서 우리 대학 전체의 이용 중지 및 구독료 인상 등의 조치를 취할 수 있으며, 이는 전체 구성원의 학술 자료 이용에 중대한 지장을 초래할 수 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 마; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 128–128; characters 1847–1969; excerpt offset 0–122

  Офіційне джерело університету ↗

  Центральна бібліотека SNU зазначає, що більшість угод на передплату електронних ресурсів дозволяє лише перегляд, завантаження та друк, тоді як введення даних для навчання або аналізу ШІ чи завантаження на сторонні сервіси без окремого дозволу не допускається. Також зазначено, що обмеження ліцензій видавців можуть окремо забороняти таке використання навіть тоді, коли добросовісне використання за авторським правом інакше могло б визнаватися.

  Першоджерела та сфера дії

  Центральна бібліотека SNU зазначає, що більшість угод на передплату електронних ресурсів дозволяє лише перегляд, завантаження та друк, тоді як введення даних для навчання або аналізу ШІ чи завантаження на сторонні сервіси без окремого дозволу не допускається. Також зазначено, що обмеження ліцензій видавців можуть окремо забороняти таке використання навіть тоді, коли добросовісне використання за авторським правом інакше могло б визнаватися.

  claim-snu-007b

  Передплачені електронні ресурси Центральної бібліотеки SNU (договірна ліцензія проти добросовісного використання згідно з авторським правом)

  대부분의 구독 계약은 열람(viewing)·다운로드(download)·인쇄(printing) 용도의 이용만을 허용하며, AI 학습·분석 목적의 입력 또는 제3자 서비스로의 업로드는 별도 허락 없이는 허용되지 않음을 명시하고 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 나; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 125–125; characters 1436–1566; excerpt offset 0–130

  Офіційне джерело університету ↗

  저작권법상 공정이용(Fair Use)이 인정되는 경우라도, 출판사와 체결한 라이선스 계약(License Agreement)에 따라 이용이 별도로 제한할 수 있으며, 계약상 금지 규정이 있는 경우 이용자는 이를 위반한 것에 해당될 수 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 라; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 127–127; characters 1708–1843; excerpt offset 0–135

  Офіційне джерело університету ↗

  Настанови SNU щодо ШІ (розділ 2) визначають базові етичні стандарти: прозорість, перевірку фактів і джерел, дотримання вимог щодо авторського права, конфіденційності та інформаційної безпеки, пом'якшення упередженості й персональну відповідальність, а також галузеві етичні настанови для навчання, досліджень і розробок та адміністрування.

  Першоджерела та сфера дії

  Настанови SNU щодо ШІ (розділ 2) визначають базові етичні стандарти: прозорість, перевірку фактів і джерел, дотримання вимог щодо авторського права, конфіденційності та інформаційної безпеки, пом'якшення упередженості й персональну відповідальність, а також галузеві етичні настанови для навчання, досліджень і розробок та адміністрування.

  claim-snu-003b

  Загальноуніверситетські етичні настанови щодо освіти, досліджень і адміністрування (розділ 2)

  University members must comply with relevant laws, regulations, and University rules concerning copyright, privacy, and information security when using AI. In particular, when using generative AI, they must ensure that inputs such as data or prompts do not include personal information, copyrighted works, or other content that infringes upon the rights of others or violates applicable laws or University regulations.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(3) (Ensuring Copyright, Privacy, and Information Security); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 103–107; characters 7024–7442; excerpt offset 0–418

  Офіційне джерело університету ↗

  When University members prepare or generate outputs using AI tools in educational, 3 research, or administrative processes, they must recognize that they bear full responsibility for the submission and use of such outputs, including responsibility for their accuracy, integrity, and any potential copyright infringement.

  Physical pages 3–4; Chapter 2 §1(6) (User Accountability for Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 120–125; characters 8233–8555; excerpt offset 0–322

  Офіційне джерело університету ↗

  Відповідно до розділу 2, §3(4) Керівних принципів SNU щодо ШІ, дослідники повинні вживати заходів для запобігання витоку конфіденційної інформації, безпосередньо пов'язаної з дослідженнями (включно з планами НДДКР, дослідницькими даними, проєктною інформацією та персональними даними дослідницького персоналу), не повинні без потреби вводити до інструментів ШІ дослідницькі дані чи конфіденційну інформацію або ділитися ними з ними (불필요하게 입력하거나 공유하지 않으며), а також зобов'язані суворо дотримуватися вимог безпеки досліджень та відповідних законів і нормативних актів.

  Першоджерела та сфера дії

  Відповідно до розділу 2, §3(4) Керівних принципів SNU щодо ШІ, дослідники повинні вживати заходів для запобігання витоку конфіденційної інформації, безпосередньо пов'язаної з дослідженнями (включно з планами НДДКР, дослідницькими даними, проєктною інформацією та персональними даними дослідницького персоналу), не повинні без потреби вводити до інструментів ШІ дослідницькі дані чи конфіденційну інформацію або ділитися ними з ними (불필요하게 입력하거나 공유하지 않으며), а також зобов'язані суворо дотримуватися вимог безпеки досліджень та відповідних законів і нормативних актів.

  clm-snu-research-data-confidentiality

  Дослідницькі дані, плани досліджень і розробок, інформація про проєкти та персональні дані дослідників (Розділ 2 §3(4), фізичні сторінки 5–6)

  Researchers must take care to prevent the leakage of sensitive information directly related to research, including research and development plans, research data, project-related information, and personal data of research personnel, during the use of AI. Research data or confidential information should not be unnecessarily entered into or shared with AI tools, and research security requirements and relevant laws and regulations must be strictly observed.

  Physical page 6; Chapter 2 §3(4) (Protecting Research Data and Confidential Information); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 204–209; characters 13284–13741; excerpt offset 0–457

  Офіційне джерело університету ↗

  (4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 연구자는 AI를 활용하는 과정에서 연구개발계획서, 연구데이터, 과제 관련 정보, 연구 수행자의 개인정보 등 연구와 직결된 민감한 정보가 외부로 유출 되지 않도록 주의해야 한다. AI 도구에 연구데이터나 기밀정보를 불필요하게 입력 하거나 공유하지 않으며, 연구 보안과 관련 법규를 철저히 준수해야 한다.

  Physical page 6; 제2장 §3(4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 (유출 방지 주의 및 불필요한 입력·공유 지양); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 164–168; characters 5219–5407; excerpt offset 0–188

  Офіційне джерело університету ↗