El personal del módulo determina los permisos de IA para la evaluación; consulte el programa del curso antes de utilizarla.
Trabajo de cursoUniversity of Zurich
Verifique el alcance aplicable
Estado y alcance
Recomendaciones docentes de la UZH y orientaciones de evaluación de la Facultad de Letras y Ciencias Sociales; los programas de módulo y el profesorado determinan el uso permitido de la IA.
El personal del módulo determina los permisos de IA para la evaluación; consulte el programa del curso antes de utilizarla.
Evidencia oficial original
2 fuentes · Saltar a una fuente
assessments
Versión de la fuente
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Teaching staff determine for each module the extent to which the use of AI is permitted for assessments. The use of AI can also be completely excluded. The instructions for using AI can be found in the respective syllabi on OLAT.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
El personal docente determina para cada módulo en qué medida se permite el uso de IA para las evaluaciones. El uso de IA también puede excluirse por completo. Las instrucciones para el uso de IA pueden encontrarse en los programas correspondientes en OLAT.
assessments.module
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Teaching staff determine for each module the extent to which the use of AI is permitted for assessments. The use of AI can also be completely excluded. The instructions for using AI can be found in the respective syllabi on OLAT.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Consulte el programa vigente del módulo y pregunte al personal docente cuando no esté claro el permiso.
draft-action-1
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
It is also the responsibility of students to actively inform themselves of how and to what extent generative AI tools may be used as aids in each individual course.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
También es responsabilidad de los estudiantes informarse activamente sobre cómo y hasta qué punto pueden utilizarse las herramientas de IA generativa como ayudas en cada curso individual.
recommendations.check
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
It is also the responsibility of students to actively inform themselves of how and to what extent generative AI tools may be used as aids in each individual course.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Consulte el programa vigente del módulo y pregunte al personal docente cuando no esté claro el permiso.
draft-action-1
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Las evaluaciones pueden permitir, restringir o excluir la IA; se deben proporcionar condiciones justas.
ExámenesUniversity of Zurich
Verifique el alcance aplicable
Estado y alcance
Principios rectores de la UZH sobre equidad y avisos de requisitos de evaluación a nivel de módulo.
Las evaluaciones pueden permitir, restringir o excluir la IA; se deben proporcionar condiciones justas.
Evidencia oficial original
3 fuentes · Saltar a una fuente
principles
Versión de la fuente
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
The faculties ensure equal opportunities and fair conditions when carrying out assessments regardless of whether the use of AI tools as aids is permitted or prohibited.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Las facultades garantizan igualdad de oportunidades y condiciones justas al realizar las evaluaciones, independientemente de que el uso de herramientas de IA como ayuda esté permitido o prohibido.
principles.fairness
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Those responsible must ensure that students are aware of whether and to what extent generative AI may be used in assessments.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Los responsables deben asegurarse de que el estudiantado conozca si se puede utilizar la IA generativa en las evaluaciones y en qué medida.
recommendations.notice
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Teaching staff determine for each module the extent to which the use of AI is permitted for assessments. The use of AI can also be completely excluded. The instructions for using AI can be found in the respective syllabi on OLAT.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
El personal docente determina para cada módulo en qué medida se permite el uso de IA para las evaluaciones. El uso de IA también puede excluirse por completo. Las instrucciones para el uso de IA pueden encontrarse en los programas correspondientes en OLAT.
assessments.module
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Indique siempre el uso de IA generativa; los ejemplos de declaración son adaptables y no constituyen un único formulario obligatorio del campus.
Declaración del uso de IAUniversity of Zurich
Verifique el alcance aplicable
Estado y alcance
Recomendaciones docentes de la UZH sobre la declaración del uso de IA generativa y la confirmación de que solo se utilizaron ayudas permitidas.
Indique siempre el uso de IA generativa; los ejemplos de declaración son adaptables y no constituyen un único formulario obligatorio del campus.
Evidencia oficial original
2 fuentes · Saltar a una fuente
recommendations
Versión de la fuente
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Any use of generative AI tools must always be indicated.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Cualquier uso de herramientas de IA generativa debe indicarse siempre.
recommendations.disclose
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
A declaration of authenticity can be used for written assessments to confirm, among other things, that the tools and sources used have been correctly cited and referenced.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Puede utilizarse una declaración de autenticidad en las evaluaciones escritas para confirmar, entre otras cosas, que las herramientas y las fuentes utilizadas se han citado y referenciado correctamente.
recommendations.declaration
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
The person completing the declaration must confirm that they have only used the permitted aids or tools.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
La persona que complete la declaración debe confirmar que solo ha utilizado las ayudas o herramientas permitidas.
recommendations.allowed_aids
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Any use of generative AI tools must always be indicated.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Indique el uso de IA generativa en el formulario exigido para la evaluación.
draft-action-2
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
UZH members are transparent about their use of AI tools. The sole responsibility for content and products generated with the help of AI lies with the relevant users.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Los miembros de la UZH son transparentes sobre su uso de herramientas de IA. La responsabilidad exclusiva por el contenido y los productos generados con ayuda de la IA recae en los usuarios correspondientes.
principles.transparency
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Respete la normativa de protección de datos y las clases de datos específicas de Copilot. Los datos secretos no pueden utilizarse en ninguna de las dos versiones.
Privacidad y datosUniversity of Zurich
Verifique el alcance aplicable
Estado y alcance
Principios rectores de la UZH sobre el cumplimiento legal y de protección de datos y normas de clasificación de datos de Copilot (datos secretos prohibidos en todas las versiones de Copilot).
Respete la normativa de protección de datos y las clases de datos específicas de Copilot. Los datos secretos no pueden utilizarse en ninguna de las dos versiones.
Evidencia oficial original
2 fuentes · Saltar a una fuente
principles
Versión de la fuente
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
UZH members use AI tools in accordance with the statutory provisions (in particular, data protection and copyright law).
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Los miembros de la UZH utilizan herramientas de IA de conformidad con las disposiciones legales (en particular, la protección de datos y el derecho de autor).
principles.law
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Secret data: must not be processed in any Copilot version
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Datos secretos: no deben procesarse en ninguna versión de Copilot
copilot.secret
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Secret data: must not be processed in any Copilot version
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
No procese datos secretos en ninguna de las dos versiones de Copilot.
draft-action-5
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Copilot Básico es gratuito para los miembros; Premium es un acceso de pago solo para empleados, no una autorización de evaluación.
Herramientas aprobadasUniversity of Zurich
Verifique el alcance aplicable
Estado y alcance
Guía de la UZH para Copilot: solo Copilot Chat (Basic) y Microsoft 365 Copilot (Premium), a los que se accede mediante una cuenta protegida de la UZH, están aprobados; la aprobación de la herramienta no constituye permiso para la evaluación académica.
Copilot Básico es gratuito para los miembros; Premium es un acceso de pago solo para empleados, no una autorización de evaluación.
Evidencia oficial original
2 fuentes · Saltar a una fuente
copilot
Versión de la fuente
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Copilot Chat (Basic) | All UZH members | Free of charge | Public and internal data
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Copilot Chat (Basic) | Todos los miembros de la UZH | Gratuito | Datos públicos e internos
copilot.basic
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
M365 Copilot (Premium) | UZH employees only | CHF 18.00/month | Public, internal, and confidential data
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
M365 Copilot (Premium) | Solo empleados de UZH | CHF 18.00/mes | Datos públicos, internos y confidenciales
copilot.premium
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Use is permitted exclusively with the official UZH Microsoft 365 account.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
El uso solo está permitido con la cuenta oficial de Microsoft 365 de la UZH.
copilot.account
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
At UZH, only the Copilot Chat (Basic) and Microsoft 365 Copilot (Premium) versions are approved for use.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
En la UZH, solo las versiones Copilot Chat (Basic) y Microsoft 365 Copilot (Premium) están aprobadas para su uso.
copilot.approval
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Use is permitted exclusively with the official UZH Microsoft 365 account.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Utilice Copilot con protección institucional mediante una cuenta oficial de UZH y respete la clasificación de datos.
draft-action-3
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Secret data: must not be processed in any Copilot version
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Utilice Copilot con protección institucional mediante una cuenta oficial de UZH y respete la clasificación de datos.
draft-action-3
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
At UZH, only the Copilot Chat (Basic) and Microsoft 365 Copilot (Premium) versions are approved for use.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
No suponga que una herramienta con licencia universitaria está permitida en todas las evaluaciones.
draft-action-4
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Teaching staff determine for each module the extent to which the use of AI is permitted for assessments. The use of AI can also be completely excluded. The instructions for using AI can be found in the respective syllabi on OLAT.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
No suponga que una herramienta con licencia universitaria está permitida en todas las evaluaciones.
draft-action-4
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Declare las herramientas generativas en los métodos de investigación y siga las políticas de editoriales y revistas. No se han establecido normas específicas para tesis.
Investigación y publicaciónUniversity of Zurich
Verifique el alcance aplicable
Estado y alcance
Recomendaciones de docencia e investigación de la UZH sobre la citación adecuada y el cumplimiento de las políticas de IA de revistas y editoriales.
Declare las herramientas generativas en los métodos de investigación y siga las políticas de editoriales y revistas. No se han establecido normas específicas para tesis.
Evidencia oficial original
1 fuentes · Saltar a una fuente
recommendations
Versión de la fuente
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Typically, generative tools have to be declared, while non-generative AI-based tools, such as a spell check in Microsoft Word, do not.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Por lo general, las herramientas generativas deben declararse, mientras que las herramientas de IA no generativa, como un corrector ortográfico de Microsoft Word, no.
recommendations.citation
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
For scientific publications, the specific guidelines and policies of the relevant journal or publisher with regard to AI should always be borne in mind.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Para publicaciones científicas, siempre deberían tenerse en cuenta las directrices y políticas específicas de la revista o editorial pertinente en relación con la IA.
recommendations.journal
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Se aplican las normas disciplinarias de la UZH; la Facultad de Artes y Ciencias Sociales cuenta con orientación sobre infracciones específica para cada módulo.
Integridad académicaUniversity of Zurich
Verifique el alcance aplicable
Estado y alcance
Principios rectores de la UZH sobre integridad académica, normas de evaluación de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales (incluido el plazo de 5 días hábiles para la retirada de la evaluación) y el marco de la normativa disciplinaria universitaria.
Se aplican las normas disciplinarias de la UZH; la Facultad de Artes y Ciencias Sociales cuenta con orientación sobre infracciones específica para cada módulo.
Evidencia oficial original
3 fuentes · Saltar a una fuente
principles
Versión de la fuente
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
UZH will uphold academic integrity in all its activities and penalise violations of its Disciplinary Regulations and/or its Integrity Ordinance.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
La UZH defenderá la integridad académica en todas sus actividades y sancionará las violaciones de su Reglamento Disciplinario y/o de su Ordenanza de Integridad.
principles.integrity
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
The use of tools or generative AI without the explicit consent of the teaching staff and without disclosing the tools will be punished as academic misconduct in accordance with the Framework Ordinance.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
El uso de herramientas o de IA generativa sin el consentimiento explícito del personal docente y sin declarar las herramientas será sancionado como falta de conducta académica de conformidad con la Framework Ordinance.
assessments.conjunction
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
In addition, you must submit a request for withdrawal no later than five working days after the date of the assessment.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Además, debe presentar una solicitud de retirada a más tardar cinco días hábiles después de la fecha de la evaluación.
assessments.withdrawal
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
The use of tools or generative AI without the explicit consent of the teaching staff and without disclosing the tools will be punished as academic misconduct in accordance with the Framework Ordinance.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
No trate la norma de faltas de conducta de la facultad como una sanción automática de alcance universitario.
draft-action-6
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
The use of tools or generative AI without the explicit consent of the teaching staff and without disclosing the tools will be punished as academic misconduct in accordance with the Framework Ordinance.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Dentro de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales, el uso no autorizado de IA en las evaluaciones se tramita junto con los reglamentos disciplinarios de la universidad; el texto vigente de la Ordenanza Disciplinaria Universitaria revisada (Disziplinarverordnung) y los plazos formales de apelación no se recuperaron íntegramente.
draft-procedure-1
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
In addition, you must submit a request for withdrawal no later than five working days after the date of the assessment.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Al margen de las apelaciones disciplinarias, la orientación de evaluación de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales exige que las solicitudes de retirada de una evaluación se presenten a más tardar cinco días laborables después de la fecha de la evaluación.
draft-procedure-2
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Die wesentliche gesetzliche Grundlage für das universitäre Disziplinarverfahren ist die Disziplinarverordnung der Universität Zürich. Die Totalrevision der Disziplinarverordnung ist per 1. Juni 2022 in Kraft getreten.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
La base legal esencial para el procedimiento disciplinario universitario es la Disziplinarverordnung de la Universität Zürich. La revisión total de la Disziplinarverordnung entró en vigor a partir del 1 de junio de 2022.
discipline.revision
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Die wesentliche gesetzliche Grundlage für das universitäre Disziplinarverfahren ist die Disziplinarverordnung der Universität Zürich. Die Totalrevision der Disziplinarverordnung ist per 1. Juni 2022 in Kraft getreten.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Dentro de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales, el uso no autorizado de IA en las evaluaciones se tramita junto con los reglamentos disciplinarios de la universidad; el texto vigente de la Ordenanza Disciplinaria Universitaria revisada (Disziplinarverordnung) y los plazos formales de apelación no se recuperaron íntegramente.
draft-procedure-1
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
El personal docente no puede obligar al uso de IA generativa de pago ni de herramientas que requieran datos de registro personales.
Orientaciones docentesUniversity of Zurich
Verifique el alcance aplicable
Estado y alcance
Recomendaciones docentes de la UZH sobre las responsabilidades del profesorado y sobre cómo evitar que los estudiantes tengan que pagar tasas obligatorias por herramientas de pago.
El personal docente no puede obligar al uso de IA generativa de pago ni de herramientas que requieran datos de registro personales.
Evidencia oficial original
1 fuentes · Saltar a una fuente
recommendations
Versión de la fuente
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Teaching staff may not require students to use generative AI tools that request personal data to log in or register or that entail costs during their courses.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
El personal docente no puede exigir a los estudiantes que utilicen herramientas de IA generativa que soliciten datos personales para iniciar sesión o registrarse o que conlleven costos durante sus cursos.
recommendations.fees
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
The faculties and the individual study program directors are responsible for drawing up specific guidelines and policies.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Las facultades y los directores de cada programa de estudios son responsables de elaborar directrices y políticas específicas.
recommendations.responsibilities
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Utilice Copilot institucional protegido con la cuenta de la UZH; la licencia Premium depende de la habilitación organizativa.
Seguridad y adquisicionesUniversity of Zurich
Verifique el alcance aplicable
Estado y alcance
Cuenta de Copilot de la UZH, licencias y restricciones de datos secretos en los entornos institucionales.
Utilice Copilot institucional protegido con la cuenta de la UZH; la licencia Premium depende de la habilitación organizativa.
Evidencia oficial original
1 fuentes · Saltar a una fuente
copilot
Versión de la fuente
Versión no registrada; las citas se mantienen separadas
Use is permitted exclusively with the official UZH Microsoft 365 account.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
El uso solo está permitido con la cuenta oficial de Microsoft 365 de la UZH.
copilot.account
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
M365 Copilot (Premium) is subject to a fee and can be ordered through the UZH Software Portal, provided the respective organizational unit has been enabled for licensing.
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
M365 Copilot (Premium) está sujeto a una tarifa y puede solicitarse a través del Portal de Software de la UZH, siempre que la unidad organizativa correspondiente esté habilitada para licencias.
copilot.licensing
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Secret data: must not be processed in any Copilot version
Fuente recuperada: 2026-10-25
Detalles de la afirmación y su ubicación
Datos secretos: no deben procesarse en ninguna versión de Copilot
copilot.secret
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Consulte el programa vigente del módulo y pregunte al personal docente cuando no esté claro el permiso.
Requisito en este ámbito
Consulte el programa vigente del módulo y pregunte al personal docente cuando no esté claro el permiso.
Alcance
Las instrucciones de la facultad y del módulo rigen el uso de IA en las evaluaciones; solo están aprobados Copilot Chat (básico) y Microsoft 365 Copilot (premium) a través de una cuenta protegida de la UZH (se prohíben los datos secretos), y las normas de evaluación de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales se aplican únicamente dentro de esa facultad.
Consulte el programa vigente del módulo y pregunte al personal docente cuando no esté claro el permiso.
Evidencia original y alcance
Consulte el programa vigente del módulo y pregunte al personal docente cuando no esté claro el permiso.
coursework:draft-action-1
Recomendaciones docentes de la UZH y orientaciones de evaluación de la Facultad de Letras y Ciencias Sociales; los programas de módulo y el profesorado determinan el uso permitido de la IA.
Teaching staff determine for each module the extent to which the use of AI is permitted for assessments. The use of AI can also be completely excluded. The instructions for using AI can be found in the respective syllabi on OLAT.
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
It is also the responsibility of students to actively inform themselves of how and to what extent generative AI tools may be used as aids in each individual course.
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Indique el uso de IA generativa en el formulario exigido para la evaluación.
Requisito en este ámbito
Indique el uso de IA generativa en el formulario exigido para la evaluación.
Alcance
Las instrucciones de la facultad y del módulo rigen el uso de IA en las evaluaciones; solo están aprobados Copilot Chat (básico) y Microsoft 365 Copilot (premium) a través de una cuenta protegida de la UZH (se prohíben los datos secretos), y las normas de evaluación de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales se aplican únicamente dentro de esa facultad.
Indique el uso de IA generativa en el formulario exigido para la evaluación.
Evidencia original y alcance
Indique el uso de IA generativa en el formulario exigido para la evaluación.
disclosure:draft-action-2
Recomendaciones docentes de la UZH sobre la declaración del uso de IA generativa y la confirmación de que solo se utilizaron ayudas permitidas.
Any use of generative AI tools must always be indicated.
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Utilice Copilot con protección institucional mediante una cuenta oficial de UZH y respete la clasificación de datos.
Requisito en este ámbito
Utilice Copilot con protección institucional mediante una cuenta oficial de UZH y respete la clasificación de datos.
Alcance
Las instrucciones de la facultad y del módulo rigen el uso de IA en las evaluaciones; solo están aprobados Copilot Chat (básico) y Microsoft 365 Copilot (premium) a través de una cuenta protegida de la UZH (se prohíben los datos secretos), y las normas de evaluación de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales se aplican únicamente dentro de esa facultad.
Utilice Copilot con protección institucional mediante una cuenta oficial de UZH y respete la clasificación de datos.
Evidencia original y alcance
Utilice Copilot con protección institucional mediante una cuenta oficial de UZH y respete la clasificación de datos.
approved_tools:draft-action-3
Guía de la UZH para Copilot: solo Copilot Chat (Basic) y Microsoft 365 Copilot (Premium), a los que se accede mediante una cuenta protegida de la UZH, están aprobados; la aprobación de la herramienta no constituye permiso para la evaluación académica.
Use is permitted exclusively with the official UZH Microsoft 365 account.
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Secret data: must not be processed in any Copilot version
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
No suponga que una herramienta con licencia universitaria está permitida en todas las evaluaciones.
Consejos del sitio
No suponga que una herramienta con licencia universitaria está permitida en todas las evaluaciones.
Alcance
Las instrucciones de la facultad y del módulo rigen el uso de IA en las evaluaciones; solo están aprobados Copilot Chat (básico) y Microsoft 365 Copilot (premium) a través de una cuenta protegida de la UZH (se prohíben los datos secretos), y las normas de evaluación de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales se aplican únicamente dentro de esa facultad.
No suponga que una herramienta con licencia universitaria está permitida en todas las evaluaciones.
Evidencia original y alcance
No suponga que una herramienta con licencia universitaria está permitida en todas las evaluaciones.
approved_tools:draft-action-4
Guía de la UZH para Copilot: solo Copilot Chat (Basic) y Microsoft 365 Copilot (Premium), a los que se accede mediante una cuenta protegida de la UZH, están aprobados; la aprobación de la herramienta no constituye permiso para la evaluación académica.
At UZH, only the Copilot Chat (Basic) and Microsoft 365 Copilot (Premium) versions are approved for use.
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
Teaching staff determine for each module the extent to which the use of AI is permitted for assessments. The use of AI can also be completely excluded. The instructions for using AI can be found in the respective syllabi on OLAT.
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
No procese datos secretos en ninguna de las dos versiones de Copilot.
Requisito en este ámbito
No procese datos secretos en ninguna de las dos versiones de Copilot.
Alcance
Las instrucciones de la facultad y del módulo rigen el uso de IA en las evaluaciones; solo están aprobados Copilot Chat (básico) y Microsoft 365 Copilot (premium) a través de una cuenta protegida de la UZH (se prohíben los datos secretos), y las normas de evaluación de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales se aplican únicamente dentro de esa facultad.
No procese datos secretos en ninguna de las dos versiones de Copilot.
Evidencia original y alcance
No procese datos secretos en ninguna de las dos versiones de Copilot.
privacy_data:draft-action-5
Principios rectores de la UZH sobre el cumplimiento legal y de protección de datos y normas de clasificación de datos de Copilot (datos secretos prohibidos en todas las versiones de Copilot).
Secret data: must not be processed in any Copilot version
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
No trate la norma de faltas de conducta de la facultad como una sanción automática de alcance universitario.
Consejos del sitio
No trate la norma de faltas de conducta de la facultad como una sanción automática de alcance universitario.
Alcance
Las instrucciones de la facultad y del módulo rigen el uso de IA en las evaluaciones; solo están aprobados Copilot Chat (básico) y Microsoft 365 Copilot (premium) a través de una cuenta protegida de la UZH (se prohíben los datos secretos), y las normas de evaluación de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales se aplican únicamente dentro de esa facultad.
No trate la norma de faltas de conducta de la facultad como una sanción automática de alcance universitario.
Evidencia original y alcance
No trate la norma de faltas de conducta de la facultad como una sanción automática de alcance universitario.
academic_integrity:draft-action-6
Principios rectores de la UZH sobre integridad académica, normas de evaluación de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales (incluido el plazo de 5 días hábiles para la retirada de la evaluación) y el marco de la normativa disciplinaria universitaria.
The use of tools or generative AI without the explicit consent of the teaching staff and without disclosing the tools will be punished as academic misconduct in accordance with the Framework Ordinance.
official webpage heading/section; selected passage; SHA-256 identifies this retained UTF-8 excerpt, not raw HTML/PDF; physical page and original offsets unavailable.
The following discovery information is retained; currentness and complete eligibility remain unverified.
Utilice la cuenta oficial de Microsoft 365 de la UZH en el entorno protegido Copilot de la UZH.
Gratuito.
Discovery record and cited evidence
Servicio Copilot Chat protegido, aprobado por la UZH, para todos los miembros de la UZH, apto para datos públicos e internos.
UZH Central IT says only Copilot Chat (Basic) and Microsoft 365 Copilot (Premium) are approved. Copilot Chat (Basic) is free for all UZH members and must be used with the official UZH Microsoft 365 account in the protected UZH environment, where enterprise data protection applies.
Actualizaciones del registroÚltimos 90 días · Actualizaciones registradas: 2
Actualizaciones de los datos revisados de este sitio; no confirman que la universidad haya cambiado su política.
Actualización de página
Otros registros · Actualización de página
Ver revisión
Cargando revisión…
Mantenimiento del registro
Otros registros · Mantenimiento del registro
Ver revisión
Cargando revisión…
Afirmaciones revisadas
3
Docencia 1 afirmaciones revisadas
Las recomendaciones de la UZH indican que las facultades y los directores de programas de estudio son responsables de las directrices específicas sobre IA generativa y deberían asegurarse de que los estudiantes sepan si se puede usar la IA generativa en las evaluaciones y de qué manera.
Examinado
Scope: Orientaciones centrales de la UZH; las condiciones de facultad, programa y curso siguen siendo aplicables
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
The faculties and the individual study program directors are responsible for drawing up specific guidelines and policies. Those responsible must ensure that students are aware of whether and to what extent generative AI may be used in assessments. If the use of generative AI is not or only partially permitted, they should ensure the relevant assessments are conducted fairly.
Vista localizada only
UZH recommendations place responsibility on faculties and study program directors to set specific guidelines and ensure students know whether and how generative AI may be used in assessments.
Localizador de evidencias:Use of artificial intelligence in Teaching, Responsibilities
Estado de la fuente 2 afirmaciones revisadas
La Universidad de Zúrich tiene siete principios rectores sobre el uso de la inteligencia artificial en la investigación y la docencia, aprobados por la Junta Ejecutiva Ampliada el 26 de septiembre de 2023 y posteriormente ampliados y complementados.
Examinado
Scope: Orientaciones centrales de la UZH; las condiciones de facultad, programa y curso siguen siendo aplicables
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Artificial intelligence (AI) tools are shaping and changing the way people conduct research and teach. Considering the risks and opportunities, the Extended Executive Board of the University adopted the following guiding principles governing the use of this cutting-edge technology on 26 September 2023, which have since been expanded and supplemented.
Vista localizada only
UZH states that its Extended Executive Board adopted seven guiding principles for AI use in research and teaching on 26 September 2023, later expanded and supplemented.
Localizador de evidencias:Seven Guiding Principles section, introductory paragraph
UZH.ai presenta una recopilación actualizada de directrices centrales y específicas de las facultades sobre IA y señala que la UZH está elaborando una política unitaria de IA para toda la universidad.
Examinado
Scope: Orientaciones centrales de la UZH; las condiciones de facultad, programa y curso siguen siendo aplicables
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Below you’ll find the current collection of central and faculty-specific guidelines. This list will grow as more faculties publish their own frameworks. That means: each faculty is free to define policies that fit its teaching and research needs — while we’re also working behind the scenes on a unified, university-wide AI policy.
Vista localizada only
The UZH.ai policy hub describes current central and faculty-specific guidelines and says a unified university-wide AI policy is being worked on.
Localizador de evidencias:UZH AI Policies introduction and policy table
Historical and pending public Claims (6)
These original public records and sources remain traceable. They are excluded from current topics, FAQ, submission and Analysis conclusions and do not establish current permission.
Entorno protegido de Microsoft 365 de UZH; específico del producto
La afirmación canónica original se conserva en el registro público, pero se excluye de las conclusiones sólidas (VERIFICADO: el fragmento del sitio web oficial respalda la afirmación central; VERIFICADO solo se refiere a esta formulación y no implica que se haya comprobado la vigencia actual de todas las facultades, cursos, herramientas o apelaciones).
Reglas para herramientas de IA Afirmaciones revisadas: 1
Microsoft 365 Copilot (Premium) figura para University of Zurich en una fuente oficial de herramientas de IA de la universidad. Disponibilidad derivada: permitido condicionalmente. Tipo de respaldo derivado: con licencia o adquisición institucional.
Revisado
Scope: Entorno protegido de Microsoft 365 de UZH; específico del producto
Última comprobación
Evidencia original
Evidencia 1
UZH Central IT lists Microsoft 365 Copilot (Premium) for UZH employees at CHF 18.00/month. It is subject to a fee and can be ordered through the UZH Software Portal if the organizational unit is enabled for licensing; it must be used in the protected UZH environment.
Vista localizada only
UZH Central IT lists Microsoft 365 Copilot (Premium) for UZH employees at CHF 18.00/month. It is subject to a fee and can be ordered through the UZH Software Portal if the organizational unit is enabled for licensing; it must be used in the protected UZH environment.
Entorno protegido de Microsoft 365 de UZH; específico del producto
La afirmación canónica original se conserva en el registro público, pero se excluye de las conclusiones sólidas (VERIFICADO: el fragmento del sitio web oficial respalda la afirmación central; VERIFICADO solo se refiere a esta formulación y no implica que se haya comprobado la vigencia actual de todas las facultades, cursos, herramientas o apelaciones).
Reglas para herramientas de IA Afirmaciones revisadas: 1
Copilot Chat (Basic) figura para la University of Zurich en una fuente oficial de herramientas de IA de la universidad. Disponibilidad derivada: allowed. Tipo de respaldo derivado: officially endorsed.
Revisado
Scope: Entorno protegido de Microsoft 365 de UZH; específico del producto
Última comprobación
Evidencia original
Evidencia 1
UZH Central IT says only Copilot Chat (Basic) and Microsoft 365 Copilot (Premium) are approved. Copilot Chat (Basic) is free for all UZH members and must be used with the official UZH Microsoft 365 account in the protected UZH environment, where enterprise data protection applies.
Vista localizada only
UZH Central IT says only Copilot Chat (Basic) and Microsoft 365 Copilot (Premium) are approved. Copilot Chat (Basic) is free for all UZH members and must be used with the official UZH Microsoft 365 account in the protected UZH environment, where enterprise data protection applies.
Orientaciones centrales de la UZH; las condiciones de facultad, programa y curso siguen siendo aplicables
La afirmación canónica original se conserva en el registro público, pero se excluye de las conclusiones sólidas (VERIFICADO: el fragmento del sitio web oficial respalda la afirmación central; VERIFICADO solo se refiere a esta formulación y no implica que se haya comprobado la vigencia actual de todas las facultades, cursos, herramientas o apelaciones).
Los principios rectores de UZH señalan que los miembros deben ser transparentes sobre el uso de herramientas de IA, que los usuarios asumen la responsabilidad exclusiva de los contenidos y productos generados con ayuda de IA, y que las herramientas de IA deben usarse de conformidad con las disposiciones legales, incluidas las de protección de datos y propiedad intelectual.
Revisado
Scope: Orientaciones centrales de la UZH; las condiciones de facultad, programa y curso siguen siendo aplicables
Última comprobación
Evidencia original
Evidencia 1
UZH members are transparent about their use of AI tools. The sole responsibility for content and products generated with the help of AI lies with the relevant users. UZH members use AI tools in accordance with the statutory provisions (in particular, data protection and copyright law).
Vista localizada only
The UZH principles require transparency about AI use, user responsibility for AI-assisted content, and compliance with statutory provisions including data protection and copyright law.
Localizador de evidencia:Seven Guiding Principles, principles 5 and 6
Orientaciones centrales de la UZH; las condiciones de facultad, programa y curso siguen siendo aplicables
La afirmación canónica original se conserva en el registro público, pero se excluye de las conclusiones sólidas (VERIFICADO: el fragmento del sitio web oficial respalda la afirmación central; VERIFICADO solo se refiere a esta formulación y no implica que se haya comprobado la vigencia actual de todas las facultades, cursos, herramientas o apelaciones).
Los principios rectores de la UZH señalan que las facultades deberían garantizar igualdad de oportunidades y condiciones justas de evaluación, tanto si se permiten como si se prohíben las herramientas de IA, y que la UZH defenderá la integridad académica y sancionará las infracciones de sus normas disciplinarias o de integridad.
Revisado
Scope: Orientaciones centrales de la UZH; las condiciones de facultad, programa y curso siguen siendo aplicables
Última comprobación
Evidencia original
Evidencia 1
The faculties ensure equal opportunities and fair conditions when carrying out assessments regardless of whether the use of AI tools as aids is permitted or prohibited. UZH will uphold academic integrity in all its activities and penalise violations of its Disciplinary Regulations and/or its Integrity Ordinance.
Vista localizada only
The UZH principles require fair assessment conditions whether AI aids are permitted or prohibited and say UZH penalizes violations of disciplinary or integrity rules.
Localizador de evidencia:Seven Guiding Principles, principles 4 and 7
Orientaciones centrales de la UZH; las condiciones de facultad, programa y curso siguen siendo aplicables
La afirmación canónica original se conserva en el registro público, pero se excluye de las conclusiones sólidas (VERIFICADO: el fragmento del sitio web oficial respalda la afirmación central; VERIFICADO solo se refiere a esta formulación y no implica que se haya comprobado la vigencia actual de todas las facultades, cursos, herramientas o apelaciones).
Las recomendaciones de la UZH indican que una declaración de autenticidad puede abordar las herramientas de IA generativa, que la persona que la complete debería confirmar que solo se han utilizado las ayudas o herramientas permitidas, y que cualquier uso de IA generativa debe indicarse siempre.
Revisado
Scope: Orientaciones centrales de la UZH; las condiciones de facultad, programa y curso siguen siendo aplicables
Última comprobación
Evidencia original
Evidencia 1
A declaration of authenticity can be used for written assessments to confirm, among other things, that the tools and sources used have been correctly cited and referenced. The person completing the declaration must confirm that they have only used the permitted aids or tools. Any use of generative AI tools must always be indicated.
Vista localizada only
UZH recommendations say declarations of authenticity can address generative AI, require confirmation that only permitted tools were used, and state that any generative-AI use must always be indicated.
Localizador de evidencia:Declaration of authenticity when using generative AI tools
Afirmación canónica original conservada en el registro público pero excluida de las conclusiones sólidas (VERIFIED: el fragmento del sitio oficial respalda la afirmación central; VERIFIED se refiere solo a esta formulación y no implica que se haya verificado la vigencia completa de la facultad, los cursos, las herramientas, las apelaciones, etc. Nota: el texto original es sin consentimiento explícito Y sin divulgar; no debe cambiarse a O.).
Para la Facultad de Filosofía y Letras y Ciencias Sociales de la Universidad de Zúrich, el personal docente determina para cada módulo el grado en que se autoriza la IA para las evaluaciones; el uso de herramientas o de IA generativa sin consentimiento explícito y declaración se sanciona como falta académica.
Revisado
Scope: Solo para Faculty of Arts and Social Sciences
Última comprobación
Evidencia original
Evidencia 1
The Faculty of Arts and Social Sciences is generally supports the productive and considered use of AI. Teaching staff determine for each module the extent to which the use of AI is permitted for assessments. The use of AI can also be completely excluded. The use of tools or generative AI without the explicit consent of the teaching staff and without disclosing the tools will be punished as academic misconduct.
Vista localizada only
For the Faculty of Arts and Social Sciences, teaching staff determine per module whether AI is permitted, and undisclosed or unauthorized use is punished as academic misconduct.
Localizador de evidencia:Use of generative AI section
Fuentes oficiales
5 URL oficiales; 5 atribuciones de fuentes, con sus versiones capturadas conservadas.
Review layers: claim review applies to the claims only. Analysis is a separate machine-generated summary awaiting review. Coverage scores do not establish complete policy knowledge.
Published V6 presentation; JSON and MCP retain the existing public record. Supplementary quotations and scope notes remain pending review. Local candidate corrections, tools and student summaries are not approved for publication. Institution-wide audit remains PARTIAL.
Este rastreador no constituye asesoramiento jurídico ni asesoramiento sobre integridad académica, y no es una declaración oficial de la universidad, salvo que la fuente enlazada sea la página oficial de la propia universidad.
No hay entradas antiguas completas para calcular el SHA256 histórico de entrada
No hay bytes HTTP originales: SHA256 en bruto nulo
Sin aceptación visual de extremo a extremo
Los bytes completos de las fuentes HTML/PDF sin procesar no se archivaron en ciclo cerrado en el paquete de investigación; los hashes SHA-256 de los extractos por tema solo identifican el texto de los extractos en UTF-8.
Respete la normativa de protección de datos y las clases de datos específicas de Copilot. Los datos secretos no pueden utilizarse en ninguna de las dos versiones.
Las evaluaciones pueden permitir, restringir o excluir la IA; se deben proporcionar condiciones justas.
Ver evidencia →¿Qué reglas se aplican a investigación y publicación?
Declare las herramientas generativas en los métodos de investigación y siga las políticas de editoriales y revistas. No se han establecido normas específicas para tesis.
Se aplican las normas disciplinarias de la UZH; la Facultad de Artes y Ciencias Sociales cuenta con orientación sobre infracciones específica para cada módulo.
