النطاق
إعداد «الاستخدام المسموح للذكاء الاصطناعي» الإلزامي في الواجبات ضمن نظام إدارة التعلم UTOL (سارٍ اعتباراً من 29 سبتمبر 2026)، وتصنيف Taura EVP من المستوى 6 (T0–T5 / أخرى)، وتقدير المدرّس للأعمال الفصلية، وتوصيات الإفصاح، وحماية البيانات التجارية على مستوى الحرم الجامعي لـ Copilot وGemini، وإجراء سوء السلوك البحثي بموجب اللائحة رقم 79 (مؤهَّل من حيث المبدأ).
تترك UTokyo قرارات استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في المقررات الفردية لأعضاء هيئة التدريس، الذين ينبغي لهم اتخاذ القرار استنادًا إلى تعظيم الفاعلية التعليمية بدلًا من اتباع قاعدة جامعية عامة موحدة.
الأدلة الأصلية والنطاق
تترك UTokyo قرارات استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في المقررات الفردية لأعضاء هيئة التدريس، الذين ينبغي لهم اتخاذ القرار استنادًا إلى تعظيم الفاعلية التعليمية بدلًا من اتباع قاعدة جامعية عامة موحدة.
claim-u-tokyo-001bعلى نطاق الجامعة بأكملها
言語生成系AIを使わせる・使わせない・どう使うかという判断も、教員やそのグループが教育効果を最大にすることを目標に行うべきものであると考えます。
Faculty Guidance JA §Faculty discretion; Extracted text SHA256 68f3dc6cd1754fd3aa8ab7764f1d3673a7e01bf29db303c1fa245b9405116cd4; original binding lines 64–64; characters 1499–1571; excerpt offset 0–72
مصدر رسمي للجامعة ↗يترك UTokyo قرار السماح بأدوات الذكاء الاصطناعي وشروط استخدامها لتقدير كل مدرّس على حدة، ويختلف ذلك باختلاف الشعبة الدراسية.
الأدلة الأصلية والنطاق
يترك UTokyo قرار السماح بأدوات الذكاء الاصطناعي وشروط استخدامها لتقدير كل مدرّس على حدة، ويختلف ذلك باختلاف الشعبة الدراسية.
claim-u-tokyo-003bعلى نطاق الجامعة بأكملها
The decision whether or not to allow the use of generative AI tools will depend on the class. This decision, along with the conditions for their use, is left to the discretion of individual instructors.
Student Notice EN §Use in Classes; Extracted text SHA256 fdfdcb00b3f7891758fdea4ab774aec035062332328dc7107dc1273a1ace5e34; original binding lines 50–50; characters 1830–2032; excerpt offset 0–202
مصدر رسمي للجامعة ↗تلزم UTokyo مدرسي المساقات بتحديد الاستخدام المسموح به للذكاء الاصطناعي بوضوح، والذي يجب ضبطه في UTOL اعتبارًا من 29 سبتمبر 2026 باستخدام تصنيفات معيارية (T0–T5 أو غير ذلك).
الأدلة الأصلية والنطاق
تلزم UTokyo مدرسي المساقات بتحديد الاستخدام المسموح به للذكاء الاصطناعي بوضوح، والذي يجب ضبطه في UTOL اعتبارًا من 29 سبتمبر 2026 باستخدام تصنيفات معيارية (T0–T5 أو غير ذلك).
claim-u-tokyo-004cمدرّسو المقررات الذين ينشئون الواجبات على UTOL
Clearly state your stance as instructor on the use of generative AIs for each class and assignment.
Faculty Guidance EN §[2] Syllabus clarity; Extracted text SHA256 e7885fcb2e517deba8ba63b15422f385a216bc344811a965a3217732e46c0289; original binding lines 50–50; characters 1403–1502; excerpt offset 0–99
مصدر رسمي للجامعة ↗Therefore, ahead of the 2026 Autumn Semester, we are introducing the “ Permitted AI Use ” feature in “Assignments” created within UTOL (UTokyo LMS), and setting it will be required for assignments created from then on.
UTOL Notice EN §Mandatory assignment setting; Extracted text SHA256 916bba6f5053b04a52165f88cd087322b00cd0b3544b8bf922e4efa83cfcce22; original binding lines 57–57; characters 1722–1940; excerpt offset 0–218
مصدر رسمي للجامعة ↗そこで2026年度Aセメスターに向けて,UTOL(UTokyo LMS)で作成する「課題」において AI利用範囲 機能の利用を開始し,以降に作成する課題において設定が必須になります.
UTOL Notice JA §Mandatory assignment setting; Extracted text SHA256 8749d88ddf7377847b52a0a25c8fc967b9c148a693452052e4e13b51a55fc600; original binding lines 61–61; characters 914–1005; excerpt offset 0–91
مصدر رسمي للجامعة ↗Table 2: Permitted AI Uses
Label 1 Description AIAS category 2
T0 No AI Use No AI
T1 questions/research only AI Planning
T2 T1 + discussion/idea-bouncing AI Planning
T3 T2 + feedback AI Collaboration
T4 T3 + drafting Full AI
T5 T4 + creative use AI Exploration
UTOL Notice EN §Table 2 Permitted AI Uses continuous exact rows; Extracted text SHA256 916bba6f5053b04a52165f88cd087322b00cd0b3544b8bf922e4efa83cfcce22; original binding lines 73–80; characters 3299–3559; excerpt offset 0–260
مصدر رسمي للجامعة ↗اعتبارًا من 29 سبتمبر 2026، أصبح إعداد 'Permitted AI Use' إلزاميًا لجميع عمليات إنشاء التكليفات في UTOL (UTokyo Online Learning)، مما يتطلب من مدرسي المقررات تحديد مستوى إذن موحد أو تقديم تعليمات مخصصة صريحة.
الأدلة الأصلية والنطاق
اعتبارًا من 29 سبتمبر 2026، أصبح إعداد 'Permitted AI Use' إلزاميًا لجميع عمليات إنشاء التكليفات في UTOL (UTokyo Online Learning)، مما يتطلب من مدرسي المقررات تحديد مستوى إذن موحد أو تقديم تعليمات مخصصة صريحة.
draft-u-tokyo-001جميع التكليفات المنشأة على UTOL عبر الأقسام الجامعية الأولى والدراسات العليا
Therefore, ahead of the 2026 Autumn Semester, we are introducing the “ Permitted AI Use ” feature in “Assignments” created within UTOL (UTokyo LMS), and setting it will be required for assignments created from then on.
UTOL Notice EN §Mandatory assignment setting; Extracted text SHA256 916bba6f5053b04a52165f88cd087322b00cd0b3544b8bf922e4efa83cfcce22; original binding lines 57–57; characters 1722–1940; excerpt offset 0–218
مصدر رسمي للجامعة ↗そこで2026年度Aセメスターに向けて,UTOL(UTokyo LMS)で作成する「課題」において AI利用範囲 機能の利用を開始し,以降に作成する課題において設定が必須になります.
UTOL Notice JA §Mandatory assignment setting; Extracted text SHA256 8749d88ddf7377847b52a0a25c8fc967b9c148a693452052e4e13b51a55fc600; original binding lines 61–61; characters 914–1005; excerpt offset 0–91
مصدر رسمي للجامعة ↗The release of this feature to UTOL is scheduled for the lunch break on Tuesday, September 29.
UTOL Notice EN §Effective release date; Extracted text SHA256 916bba6f5053b04a52165f88cd087322b00cd0b3544b8bf922e4efa83cfcce22; original binding lines 58–58; characters 2124–2218; excerpt offset 0–94
مصدر رسمي للجامعة ↗تصنّف واجبات UTOL الاستخدام المسموح به للذكاء الاصطناعي التوليدي ضمن ست فئات موحدة (T0 عدم استخدام الذكاء الاصطناعي؛ T1 الأسئلة/البحث فقط؛ T2 النقاش وتبادل الأفكار؛ T3 التغذية الراجعة؛ T4 الصياغة؛ T5 الاستخدام الإبداعي)، أو «أخرى» مع تفسير كتابي مطلوب.
الأدلة الأصلية والنطاق
تصنّف واجبات UTOL الاستخدام المسموح به للذكاء الاصطناعي التوليدي ضمن ست فئات موحدة (T0 عدم استخدام الذكاء الاصطناعي؛ T1 الأسئلة/البحث فقط؛ T2 النقاش وتبادل الأفكار؛ T3 التغذية الراجعة؛ T4 الصياغة؛ T5 الاستخدام الإبداعي)، أو «أخرى» مع تفسير كتابي مطلوب.
draft-u-tokyo-002تقييم الواجبات الدراسية وحدود استخدام الذكاء الاصطناعي في UTOL
Table 2: Permitted AI Uses
Label 1 Description AIAS category 2
T0 No AI Use No AI
T1 questions/research only AI Planning
T2 T1 + discussion/idea-bouncing AI Planning
T3 T2 + feedback AI Collaboration
T4 T3 + drafting Full AI
T5 T4 + creative use AI Exploration
UTOL Notice EN §Table 2 Permitted AI Uses continuous exact rows; Extracted text SHA256 916bba6f5053b04a52165f88cd087322b00cd0b3544b8bf922e4efa83cfcce22; original binding lines 73–80; characters 3299–3559; excerpt offset 0–260
مصدر رسمي للجامعة ↗表2: AI利用範囲
範囲ラベル 1 説明 AIAS による分類名 2
T0 AIは利用しない No AI
T1 質問・調査 AI Planning
T2 T1 + 議論・壁打ち AI Planning
T3 T2 + フィードバック AI Collaboration
T4 T3 + 草稿 Full AI
T5 T4 + 創造的利用 AI Exploration
UTOL Notice JA §Table 2 AI利用範囲 continuous exact rows; Extracted text SHA256 8749d88ddf7377847b52a0a25c8fc967b9c148a693452052e4e13b51a55fc600; original binding lines 73–80; characters 1457–1639; excerpt offset 0–182
مصدر رسمي للجامعة ↗If the Permitted AI Use for the assignment does not fall under any of the options in Table 2, please select “Other”. As shown in Figure 2, a text input form will appear, where you can explain the Permitted AI Use for the assignment.
UTOL Notice EN §Other option text input; Extracted text SHA256 916bba6f5053b04a52165f88cd087322b00cd0b3544b8bf922e4efa83cfcce22; original binding lines 86–86; characters 4087–4319; excerpt offset 0–232
مصدر رسمي للجامعة ↗يصنّف إطار الذكاء الاصطناعي التعليمي في جامعة طوكيو سيناريوهات استخدام الذكاء الاصطناعي النموذجية في خمس فئات متتالية (S1 أسئلة وبحث؛ S2 نقاش وتبادل أفكار؛ S3 تغذية راجعة؛ S4 صياغة مسودات؛ S5 استخدام إبداعي)، وتُطابَق مباشرةً مع تسميات أذونات التكليف في UTOL T0–T5.
الأدلة الأصلية والنطاق
يصنّف إطار الذكاء الاصطناعي التعليمي في جامعة طوكيو سيناريوهات استخدام الذكاء الاصطناعي النموذجية في خمس فئات متتالية (S1 أسئلة وبحث؛ S2 نقاش وتبادل أفكار؛ S3 تغذية راجعة؛ S4 صياغة مسودات؛ S5 استخدام إبداعي)، وتُطابَق مباشرةً مع تسميات أذونات التكليف في UTOL T0–T5.
draft-u-tokyo-003الإطار التعليمي وتصميم الواجبات الدراسية والمهام المقررة في جميع الكليات
Classification of AI Use Scenarios
Scene Name Description
S1 questions/research ask about points you do not understand
look up general or background knowledge about the topic of the assignment
S2 discussion/idea-bouncing discuss with AI, i.e. bounce ideas off it
consult about the choice of topic in assignments where students set their own topic
S3 feedback obtain feedback on answers or reports you have written yourself
S4 drafting have AI produce a draft or part of your submission, then build on it to finalize what you submit
S5 creative use various uses beyond AI as a study aid
have AI output critically examined
learn about the various ways and modes of working with AI
EVP Taura Guidelines EN §Classification of AI Use Scenarios Table; Extracted text SHA256 f5ff1db432d05ffde51b10c2c2b0d648cb70de5bfd14ade7b092f11e93b5af73; original binding lines 75–85; characters 4615–5293; excerpt offset 0–678
مصدر رسمي للجامعة ↗Table 2: Permitted AI Uses
Label 1 Description AIAS category 2
T0 No AI Use No AI
T1 questions/research only AI Planning
T2 T1 + discussion/idea-bouncing AI Planning
T3 T2 + feedback AI Collaboration
T4 T3 + drafting Full AI
T5 T4 + creative use AI Exploration
UTOL Notice EN §Table 2 Permitted AI Uses continuous exact rows; Extracted text SHA256 916bba6f5053b04a52165f88cd087322b00cd0b3544b8bf922e4efa83cfcce22; original binding lines 73–80; characters 3299–3559; excerpt offset 0–260
مصدر رسمي للجامعة ↗لا يمنح ترخيص أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي وتوفرها الفني بأي حال إذنًا تلقائيًا لتقييمات الأعمال الفصلية؛ ويخضع الاستخدام في التكليفات أو الاختبارات بشكل صارم لمخطط المقرر الدراسي الخاص بأستاذ المادة وإعدادات تكليفات UTOL.
الأدلة الأصلية والنطاق
لا يمنح ترخيص أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي وتوفرها الفني بأي حال إذنًا تلقائيًا لتقييمات الأعمال الفصلية؛ ويخضع الاستخدام في التكليفات أو الاختبارات بشكل صارم لمخطط المقرر الدراسي الخاص بأستاذ المادة وإعدادات تكليفات UTOL.
draft-u-tokyo-006جميع الأعمال الدراسية والواجبات والامتحانات المحتسبة ضمن الأرصدة الدراسية في U-Tokyo
特に 授業においては,生成AIの利用の可否について,授業の特性に応じて担当教員が判断する ことになっています.所属学科や専攻および各授業の担当教員の 指示に従い,認められていない場合には利用しない でください.
Gemini ECCS Usage §Coursework instructor discretion rule; Extracted text SHA256 627e3b7256c2a907bbf043a722644bb8be22e1d76d3629cf4a118471e24892e5; original binding lines 69–69; characters 2015–2120; excerpt offset 0–105
مصدر رسمي للجامعة ↗特に 授業においては,生成AIの利用の可否について,授業の特性に応じて担当教員が判断する ことになっています.所属学科や専攻および各授業の担当教員の 指示に従い,認められていない場合には利用しない でください.
Zoom AI Companion Guide §Coursework instructor discretion rule; Extracted text SHA256 62ad9f01cbe60d7b578ec806a41c1df47bfc7105b431e9bbcd16724dcebcfae5; original binding lines 80–80; characters 2032–2137; excerpt offset 0–105
مصدر رسمي للجامعة ↗言語生成系AIを使わせる・使わせない・どう使うかという判断も、教員やそのグループが教育効果を最大にすることを目標に行うべきものであると考えます。
Faculty Guidance JA §Faculty discretion; Extracted text SHA256 68f3dc6cd1754fd3aa8ab7764f1d3673a7e01bf29db303c1fa245b9405116cd4; original binding lines 64–64; characters 1499–1571; excerpt offset 0–72
مصدر رسمي للجامعة ↗The decision whether or not to allow the use of generative AI tools will depend on the class. This decision, along with the conditions for their use, is left to the discretion of individual instructors.
Student Notice EN §Use in Classes; Extracted text SHA256 fdfdcb00b3f7891758fdea4ab774aec035062332328dc7107dc1273a1ace5e34; original binding lines 50–50; characters 1830–2032; excerpt offset 0–202
مصدر رسمي للجامعة ↗