Seoul National University

Fazer

• Consulte o programa da sua disciplina para conhecer o âmbito permitido de uso de IA e as regras de declaração (§2(5)).

  Fonte de orientaçãoEvidência ↗

  Consulte o programa da sua disciplina para conhecer o âmbito permitido de uso de IA e as regras de declaração (§2(5)).

  ×

  Âmbito

  As Diretrizes de IA da SNU (aprovadas em 1 de janeiro de 2026) estabelecem princípios voluntários: recomenda-se que os docentes indiquem as regras de IA da disciplina nos planos de ensino (§2(1)–(2)), e os estudantes devem cumprir essas regras e comunicá-las quando tal for exigido (§2(5)). O acesso através do campus ao ChatGPT Edu ou ao Codex não constitui autorização para avaliação. A revisão linguística de trabalhos de investigação (§3(3), nota de rodapé 1), a proteção de dados de investigação (§3(4)) e as licenças de recursos digitais da Biblioteca têm condições específicas.

  Nos termos do Capítulo 2 §2(1)–(2) e §2(5) das Diretrizes de IA da SNU, os instrutores devem determinar o escopo do uso permitido e proibido de IA e os requisitos de relato de acordo com a natureza da disciplina e devem declarar e comunicar claramente suas políticas nos planos de ensino, enquanto os estudantes devem revisar e cumprir as políticas do plano de ensino do instrutor e devem relatar seu uso de IA na forma prescrita quando exigido.

  Evidências originais e âmbito

  Nos termos do Capítulo 2 §2(1)–(2) e §2(5) das Diretrizes de IA da SNU, os instrutores devem determinar o escopo do uso permitido e proibido de IA e os requisitos de relato de acordo com a natureza da disciplina e devem declarar e comunicar claramente suas políticas nos planos de ensino, enquanto os estudantes devem revisar e cumprir as políticas do plano de ensino do instrutor e devem relatar seu uso de IA na forma prescrita quando exigido.

  claim-snu-002b

  Ensino ao nível da unidade curricular, programas de disciplina e trabalhos de avaliação de estudantes inscritos

  Respecting instructors’ autonomy and discretion, each instructor should determine, in accordance with the nature of the course, the scope of permitted and prohibited AI use and the reporting requirements for such use. AI tools should be used to support and promote effective learning and must not hinder the development of learners’ critical and creative thinking abilities.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(1) (Instructor Autonomy & Course-Specific Scope); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 135–139; characters 9061–9435; excerpt offset 0–374

  Fonte oficial da universidade ↗

  Instructors should clearly state their policies regarding AI use in course syllabi or equivalent materials and communicate these policies sufficiently to enrolled students.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(2) (Instructor Syllabus Communication); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 141–142; characters 9512–9684; excerpt offset 0–172

  Fonte oficial da universidade ↗

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Fonte oficial da universidade ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Fonte oficial da universidade ↗

  Nos termos das Diretrizes sobre IA da SNU, capítulo 2 §2(1), respeitando a autonomia e a discrição dos docentes, cada docente deveria determinar, de acordo com a natureza da disciplina, o âmbito da utilização de IA permitida e proibida e os requisitos de comunicação dessa utilização; as ferramentas de IA deveriam apoiar uma aprendizagem eficaz e não podem prejudicar o pensamento crítico e criativo dos estudantes.

  Evidências originais e âmbito

  Nos termos das Diretrizes sobre IA da SNU, capítulo 2 §2(1), respeitando a autonomia e a discrição dos docentes, cada docente deveria determinar, de acordo com a natureza da disciplina, o âmbito da utilização de IA permitida e proibida e os requisitos de comunicação dessa utilização; as ferramentas de IA deveriam apoiar uma aprendizagem eficaz e não podem prejudicar o pensamento crítico e criativo dos estudantes.

  clm-snu-course-instructor-authority

  Ensino e aprendizagem em nível de disciplina na SNU (Capítulo 2 §2(1), página física 4)

  Respecting instructors’ autonomy and discretion, each instructor should determine, in accordance with the nature of the course, the scope of permitted and prohibited AI use and the reporting requirements for such use. AI tools should be used to support and promote effective learning and must not hinder the development of learners’ critical and creative thinking abilities.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(1) (Instructor Autonomy & Course-Specific Scope); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 135–139; characters 9061–9435; excerpt offset 0–374

  Fonte oficial da universidade ↗

  Ao abrigo das Diretrizes de IA da SNU, Capítulo 2 §2(2), os docentes deveriam indicar claramente as suas políticas sobre a utilização de IA nos programas das unidades curriculares ou em materiais equivalentes e comunicar suficientemente essas políticas aos estudantes inscritos.

  Evidências originais e âmbito

  Ao abrigo das Diretrizes de IA da SNU, Capítulo 2 §2(2), os docentes deveriam indicar claramente as suas políticas sobre a utilização de IA nos programas das unidades curriculares ou em materiais equivalentes e comunicar suficientemente essas políticas aos estudantes inscritos.

  clm-snu-instructor-syllabus-statement

  Comunicação no programa pelo docente (Capítulo 2 §2(2), página impressa 4)

  Instructors should clearly state their policies regarding AI use in course syllabi or equivalent materials and communicate these policies sufficiently to enrolled students.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(2) (Instructor Syllabus Communication); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 141–142; characters 9512–9684; excerpt offset 0–172

  Fonte oficial da universidade ↗

  Segundo as Diretrizes de IA da SNU, capítulo 2, §2(5), os estudantes devem rever e cumprir as políticas da disciplina do docente, conforme indicadas no plano de ensino ou em materiais relacionados, e devem informar o uso de ferramentas de IA da forma prescrita, quando exigido.

  Evidências originais e âmbito

  Segundo as Diretrizes de IA da SNU, capítulo 2, §2(5), os estudantes devem rever e cumprir as políticas da disciplina do docente, conforme indicadas no plano de ensino ou em materiais relacionados, e devem informar o uso de ferramentas de IA da forma prescrita, quando exigido.

  clm-snu-student-syllabus-compliance

  Cumprimento obrigatório pelos estudantes das políticas de IA dos planos de ensino e das regras de notificação (Capítulo 2 §2(5), página física 4)

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Fonte oficial da universidade ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Fonte oficial da universidade ↗

  Nos termos do Capítulo 2 §2(6) das Diretrizes de IA da SNU, os estudantes podem usar ferramentas de IA dentro do âmbito permitido pela política do docente e deveriam assumir a responsabilidade final por esse uso.

  Evidências originais e âmbito

  Nos termos do Capítulo 2 §2(6) das Diretrizes de IA da SNU, os estudantes podem usar ferramentas de IA dentro do âmbito permitido pela política do docente e deveriam assumir a responsabilidade final por esse uso.

  clm-snu-student-permitted-scope-responsibility

  Uso de IA em trabalhos de cursos de estudantes dentro do âmbito permitido pelo docente (Capítulo 2 §2(6), página física 4)

  Students may use AI tools within the scope permitted by the instructor’s policy and should bear final responsibility for such use.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(6) (Student Use Within Permitted Scope & Final Responsibility); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 156–157; characters 10457–10587; excerpt offset 0–130

  Fonte oficial da universidade ↗
• Verificar as informações e as fontes, guardar versões preliminares do trabalho e confirmar as regras dos financiadores e das revistas na investigação (§1(2), §3(7)).

  Fonte de orientaçãoEvidência ↗

  Verificar as informações e as fontes, guardar versões preliminares do trabalho e confirmar as regras dos financiadores e das revistas na investigação (§1(2), §3(7)).

  ×

  Âmbito

  As Diretrizes de IA da SNU (aprovadas em 1 de janeiro de 2026) estabelecem princípios voluntários: recomenda-se que os docentes indiquem as regras de IA da disciplina nos planos de ensino (§2(1)–(2)), e os estudantes devem cumprir essas regras e comunicá-las quando tal for exigido (§2(5)). O acesso através do campus ao ChatGPT Edu ou ao Codex não constitui autorização para avaliação. A revisão linguística de trabalhos de investigação (§3(3), nota de rodapé 1), a proteção de dados de investigação (§3(4)) e as licenças de recursos digitais da Biblioteca têm condições específicas.

  Nos termos do Capítulo 2 §2(1)–(2) e §2(5) das Diretrizes de IA da SNU, os instrutores devem determinar o escopo do uso permitido e proibido de IA e os requisitos de relato de acordo com a natureza da disciplina e devem declarar e comunicar claramente suas políticas nos planos de ensino, enquanto os estudantes devem revisar e cumprir as políticas do plano de ensino do instrutor e devem relatar seu uso de IA na forma prescrita quando exigido.

  Evidências originais e âmbito

  Nos termos do Capítulo 2 §2(1)–(2) e §2(5) das Diretrizes de IA da SNU, os instrutores devem determinar o escopo do uso permitido e proibido de IA e os requisitos de relato de acordo com a natureza da disciplina e devem declarar e comunicar claramente suas políticas nos planos de ensino, enquanto os estudantes devem revisar e cumprir as políticas do plano de ensino do instrutor e devem relatar seu uso de IA na forma prescrita quando exigido.

  claim-snu-002b

  Ensino ao nível da unidade curricular, programas de disciplina e trabalhos de avaliação de estudantes inscritos

  Respecting instructors’ autonomy and discretion, each instructor should determine, in accordance with the nature of the course, the scope of permitted and prohibited AI use and the reporting requirements for such use. AI tools should be used to support and promote effective learning and must not hinder the development of learners’ critical and creative thinking abilities.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(1) (Instructor Autonomy & Course-Specific Scope); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 135–139; characters 9061–9435; excerpt offset 0–374

  Fonte oficial da universidade ↗

  Instructors should clearly state their policies regarding AI use in course syllabi or equivalent materials and communicate these policies sufficiently to enrolled students.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(2) (Instructor Syllabus Communication); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 141–142; characters 9512–9684; excerpt offset 0–172

  Fonte oficial da universidade ↗

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Fonte oficial da universidade ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Fonte oficial da universidade ↗

  O Capítulo 2, §1 das SNU AI Guidelines estabelece princípios éticos gerais: os membros devem partilhar e reconhecer a utilização de IA na medida do possível (§1(1)), devem verificar factos e fontes (§1(2)), têm de cumprir a legislação de direitos de autor, privacidade e segurança da informação e os regulamentos da Universidade, garantindo que as entradas não incluem conteúdos pessoais ou que violem direitos (§1(3)), devem envidar esforços diligentes para mitigar o preconceito (§1(4)) e têm de reconhecer total responsabilidade pessoal pelos resultados submetidos produzidos com recurso a IA (§1(6)).

  Evidências originais e âmbito

  O Capítulo 2, §1 das SNU AI Guidelines estabelece princípios éticos gerais: os membros devem partilhar e reconhecer a utilização de IA na medida do possível (§1(1)), devem verificar factos e fontes (§1(2)), têm de cumprir a legislação de direitos de autor, privacidade e segurança da informação e os regulamentos da Universidade, garantindo que as entradas não incluem conteúdos pessoais ou que violem direitos (§1(3)), devem envidar esforços diligentes para mitigar o preconceito (§1(4)) e têm de reconhecer total responsabilidade pessoal pelos resultados submetidos produzidos com recurso a IA (§1(6)).

  claim-snu-002d

  Todos os membros internos, em ensino, pesquisa e administração

  To build and maintain such trust, members of the University should, to the extent possible, share and appropriately acknowledge their use of AI in educational, research, and administrative processes.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(1) (Transparent Disclosure to Extent Possible); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 92–94; characters 6249–6448; excerpt offset 0–199

  Fonte oficial da universidade ↗

  Outputs generated through the use of AI may be misleading, inaccurate, or factually incorrect, and may infringe upon copyright. They may also contain expressions inconsistent with the purpose and objectives of educational, research, and administrative activities conducted by University members or may constitute plagiarism. Accordingly, prior to using or distributing such outputs, necessary fact-checking, source verification, review, and revision should be conducted.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(2) (Verifying and Reviewing Facts and Sources); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 96–101; characters 6495–6965; excerpt offset 0–470

  Fonte oficial da universidade ↗

  University members must comply with relevant laws, regulations, and University rules concerning copyright, privacy, and information security when using AI. In particular, when using generative AI, they must ensure that inputs such as data or prompts do not include personal information, copyrighted works, or other content that infringes upon the rights of others or violates applicable laws or University regulations.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(3) (Ensuring Copyright, Privacy, and Information Security); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 103–107; characters 7024–7442; excerpt offset 0–418

  Fonte oficial da universidade ↗

  AI tools may reflect, amplify, or propagate biases and forms of discrimination embedded in society. University members should be aware of the potential risks associated with AI use and take proactive measures and make diligent efforts to minimize such risks and ensure the ethical use of AI.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(4) (Mitigating Bias and Ensuring Ethical Use); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 109–112; characters 7488–7779; excerpt offset 0–291

  Fonte oficial da universidade ↗

  When University members prepare or generate outputs using AI tools in educational, 3 research, or administrative processes, they must recognize that they bear full responsibility for the submission and use of such outputs, including responsibility for their accuracy, integrity, and any potential copyright infringement.

  Physical pages 3–4; Chapter 2 §1(6) (User Accountability for Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 120–125; characters 8233–8555; excerpt offset 0–322

  Fonte oficial da universidade ↗

  As orientações da SNU Central Library citam a posição do COPE de que autores que utilizem ferramentas de IA na redação de manuscritos, na produção de imagens ou gráficos, ou na recolha e análise de dados devem divulgar claramente na secção de materiais e métodos (ou equivalente) qual ferramenta de IA foi utilizada e de que forma.

  Evidências originais e âmbito

  As orientações da SNU Central Library citam a posição do COPE de que autores que utilizem ferramentas de IA na redação de manuscritos, na produção de imagens ou gráficos, ou na recolha e análise de dados devem divulgar claramente na secção de materiais e métodos (ou equivalente) qual ferramenta de IA foi utilizada e de que forma.

  claim-snu-005b

  Divulgação metodológica de manuscrito acadêmico (SNU Library citando o COPE)

  논문의 원고 작성, 이미지 또는 그래픽 요소 제작, 데이터 수집 및 분석 등에서 AI 도구를 사용한 저자는   논문의 재료 및 방법론(또는 유사한 섹션)에서 어떤 AI 도구가 어떻게 사용되었는지 명확히 공개해야 한다.

  AI와 연구·출판 윤리 > COPE 사용 투명성 공개 요건; Extracted text SHA256 dee979f7d152587164b7241295a2d4c5c84f6676045be9e2df2227c1aa1de778; original binding lines 83–84; characters 2557–2688; excerpt offset 0–131

  Fonte oficial da universidade ↗

  A orientação da Biblioteca Central da SNU alerta que deixar de citar o uso de IA generativa na redação de artigos corre o risco de ser considerado plágio, e aconselha os pesquisadores a citar a IA generativa de forma adequada, conforme o estilo de citação de cada periódico-alvo (apresentando exemplos de MLA, APA e Chicago).

  Evidências originais e âmbito

  A orientação da Biblioteca Central da SNU alerta que deixar de citar o uso de IA generativa na redação de artigos corre o risco de ser considerado plágio, e aconselha os pesquisadores a citar a IA generativa de forma adequada, conforme o estilo de citação de cada periódico-alvo (apresentando exemplos de MLA, APA e Chicago).

  claim-snu-006b

  Orientação de citação da Biblioteca Central da SNU (p=7079698)

  논문 작성시 생성형 AI의 사용을 인용하지 않는 경우 표절로 간주될 위험이 있습니다. 따라서 연구자들은 각 저널의 스타일에 맞춰 생성형 AI의 사용을 적절하게 인용해야 합니다.

  논문 작성 시 AI 관련 도구 > 3. 생성형 AI 인용; Extracted text SHA256 6b71d5c7cea682bbb4bc091617f762a2ff85c87f12582f96ae7d94090c7adc0d; original binding lines 62–62; characters 1428–1526; excerpt offset 0–98

  Fonte oficial da universidade ↗

  Segundo as Diretrizes de IA da SNU, capítulo 2, §2(5), os estudantes devem rever e cumprir as políticas da disciplina do docente, conforme indicadas no plano de ensino ou em materiais relacionados, e devem informar o uso de ferramentas de IA da forma prescrita, quando exigido.

  Evidências originais e âmbito

  Segundo as Diretrizes de IA da SNU, capítulo 2, §2(5), os estudantes devem rever e cumprir as políticas da disciplina do docente, conforme indicadas no plano de ensino ou em materiais relacionados, e devem informar o uso de ferramentas de IA da forma prescrita, quando exigido.

  clm-snu-student-syllabus-compliance

  Cumprimento obrigatório pelos estudantes das políticas de IA dos planos de ensino e das regras de notificação (Capítulo 2 §2(5), página física 4)

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Fonte oficial da universidade ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Fonte oficial da universidade ↗

  Ao abrigo das Diretrizes de IA da SNU, Capítulo 2 §3(3), nota 1: na investigação e desenvolvimento, quando a IA é utilizada exclusivamente para corrigir expressões em língua estrangeira ou para revisão gramatical, análoga aos serviços tradicionais de revisão linguística, essa utilização não constitui, por si só, má conduta científica, como o plágio, apenas porque não foi explicitamente divulgada, desde que não viole as políticas das agências de financiamento da investigação, das instituições afiliadas, das sociedades académicas ou das revistas científicas (isto aplica-se à investigação abrangida pela Secção 3 e não constitui uma exceção aplicável aos trabalhos académicos de disciplinas).

  Evidências originais e âmbito

  Ao abrigo das Diretrizes de IA da SNU, Capítulo 2 §3(3), nota 1: na investigação e desenvolvimento, quando a IA é utilizada exclusivamente para corrigir expressões em língua estrangeira ou para revisão gramatical, análoga aos serviços tradicionais de revisão linguística, essa utilização não constitui, por si só, má conduta científica, como o plágio, apenas porque não foi explicitamente divulgada, desde que não viole as políticas das agências de financiamento da investigação, das instituições afiliadas, das sociedades académicas ou das revistas científicas (isto aplica-se à investigação abrangida pela Secção 3 e não constitui uma exceção aplicável aos trabalhos académicos de disciplinas).

  clm-snu-research-language-editing-exception

  Apenas redação de investigação e desenvolvimento (Capítulo 2 §3(3) Nota de rodapé 1, página física 5); condicionado às regras de financiadores, da instituição, de sociedades e de revistas; não constitui exceção para trabalhos ou avaliações

  For example, where AI is used solely for the correction of foreign-language expressions or for grammatical review, such use, analogous to the use of traditional language editing services, does not in itself constitute research misconduct such as plagiarism merely because the use of AI is not explicitly disclosed, provided that it does not violate the policies of research funding agencies, affiliated institutions, academic societies, or scholarly journals.

  Physical page 5; Chapter 2 §3(3) Footnote 1 (Foreign Language Editing Exception); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 198–201; characters 12820–13279; excerpt offset 0–459

  Fonte oficial da universidade ↗

  1) 예로, 오로지 외국어 표현의 교정 또는 문법 검토를 위해서만 AI를 활용할 경우, 전통적인 외국어 교정 서비스의 이용과 마찬가지로, 연구비 지원 기관, 소속 기관, 학회·학술지의 정책 등에 위배 되지 않는 이상, 그 활용 사실을 명시하지 않 았다는 이유만으로 표절 등 연구 부정행위에 해당하는 것은 아니다.

  Physical page 6; 제2장 §3(3) 각주 1 (외국어 표현 교정·문법 검토 예외 조건: 연구비 지원 기관, 소속 기관, 학회·학술지 정책 미위배 조건); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 172–174; characters 5488–5662; excerpt offset 0–174

  Fonte oficial da universidade ↗
• Cumprir as regras de privacidade e de direitos de autor e prevenir a divulgação indevida de dados de investigação sensíveis (§1(3), §3(4)).

  Fonte de orientaçãoEvidência ↗

  Cumprir as regras de privacidade e de direitos de autor e prevenir a divulgação indevida de dados de investigação sensíveis (§1(3), §3(4)).

  ×

  Âmbito

  As Diretrizes de IA da SNU (aprovadas em 1 de janeiro de 2026) estabelecem princípios voluntários: recomenda-se que os docentes indiquem as regras de IA da disciplina nos planos de ensino (§2(1)–(2)), e os estudantes devem cumprir essas regras e comunicá-las quando tal for exigido (§2(5)). O acesso através do campus ao ChatGPT Edu ou ao Codex não constitui autorização para avaliação. A revisão linguística de trabalhos de investigação (§3(3), nota de rodapé 1), a proteção de dados de investigação (§3(4)) e as licenças de recursos digitais da Biblioteca têm condições específicas.

  Conforme as Diretrizes de IA da SNU, capítulo 2 §3(2), §3(4) e §3(5), os pesquisadores devem revisar os resultados de IA e validá-los cruzadamente com a literatura, os experimentos e o julgamento de especialistas; devem tomar cuidado para evitar o vazamento de informações sensíveis de pesquisa; não deveriam, sem necessidade, inserir ou enviar dados de pesquisa ou informações confidenciais a ferramentas de IA; e devem observar estritamente as leis de segurança em pesquisa. Também deveriam registrar e preservar o processo de uso de IA (prompts, versões, nomes dos modelos, escopo), na medida do possível, para fins de reprodutibilidade.

  Evidências originais e âmbito

  Conforme as Diretrizes de IA da SNU, capítulo 2 §3(2), §3(4) e §3(5), os pesquisadores devem revisar os resultados de IA e validá-los cruzadamente com a literatura, os experimentos e o julgamento de especialistas; devem tomar cuidado para evitar o vazamento de informações sensíveis de pesquisa; não deveriam, sem necessidade, inserir ou enviar dados de pesquisa ou informações confidenciais a ferramentas de IA; e devem observar estritamente as leis de segurança em pesquisa. Também deveriam registrar e preservar o processo de uso de IA (prompts, versões, nomes dos modelos, escopo), na medida do possível, para fins de reprodutibilidade.

  claim-snu-002c

  Atividades universitárias de pesquisa e desenvolvimento

  AI-generated outputs and cited materials may contain errors or biases. Researchers must therefore review such outputs and cross-validate them against existing literature, experiments, and expert judgment.

  Physical page 5; Chapter 2 §3(2) (Re-examining and Cross-Validating Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 186–188; characters 12162–12366; excerpt offset 0–204

  Fonte oficial da universidade ↗

  Researchers must take care to prevent the leakage of sensitive information directly related to research, including research and development plans, research data, project-related information, and personal data of research personnel, during the use of AI. Research data or confidential information should not be unnecessarily entered into or shared with AI tools, and research security requirements and relevant laws and regulations must be strictly observed.

  Physical page 6; Chapter 2 §3(4) (Protecting Research Data and Confidential Information); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 204–209; characters 13284–13741; excerpt offset 0–457

  Fonte oficial da universidade ↗

  (4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 연구자는 AI를 활용하는 과정에서 연구개발계획서, 연구데이터, 과제 관련 정보, 연구 수행자의 개인정보 등 연구와 직결된 민감한 정보가 외부로 유출 되지 않도록 주의해야 한다. AI 도구에 연구데이터나 기밀정보를 불필요하게 입력 하거나 공유하지 않으며, 연구 보안과 관련 법규를 철저히 준수해야 한다.

  Physical page 6; 제2장 §3(4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 (유출 방지 주의 및 불필요한 입력·공유 지양); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 164–168; characters 5219–5407; excerpt offset 0–188

  Fonte oficial da universidade ↗

  To ensure research reproducibility, the AI usage process (including prompts, versions, model names, and scope of use) should be recorded and preserved to the extent possible.

  Physical page 6; Chapter 2 §3(5) (Ensuring Reproducibility and Keeping Records); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 211–212; characters 13791–13965; excerpt offset 0–174

  Fonte oficial da universidade ↗

  O Capítulo 2, §1 das SNU AI Guidelines estabelece princípios éticos gerais: os membros devem partilhar e reconhecer a utilização de IA na medida do possível (§1(1)), devem verificar factos e fontes (§1(2)), têm de cumprir a legislação de direitos de autor, privacidade e segurança da informação e os regulamentos da Universidade, garantindo que as entradas não incluem conteúdos pessoais ou que violem direitos (§1(3)), devem envidar esforços diligentes para mitigar o preconceito (§1(4)) e têm de reconhecer total responsabilidade pessoal pelos resultados submetidos produzidos com recurso a IA (§1(6)).

  Evidências originais e âmbito

  O Capítulo 2, §1 das SNU AI Guidelines estabelece princípios éticos gerais: os membros devem partilhar e reconhecer a utilização de IA na medida do possível (§1(1)), devem verificar factos e fontes (§1(2)), têm de cumprir a legislação de direitos de autor, privacidade e segurança da informação e os regulamentos da Universidade, garantindo que as entradas não incluem conteúdos pessoais ou que violem direitos (§1(3)), devem envidar esforços diligentes para mitigar o preconceito (§1(4)) e têm de reconhecer total responsabilidade pessoal pelos resultados submetidos produzidos com recurso a IA (§1(6)).

  claim-snu-002d

  Todos os membros internos, em ensino, pesquisa e administração

  To build and maintain such trust, members of the University should, to the extent possible, share and appropriately acknowledge their use of AI in educational, research, and administrative processes.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(1) (Transparent Disclosure to Extent Possible); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 92–94; characters 6249–6448; excerpt offset 0–199

  Fonte oficial da universidade ↗

  Outputs generated through the use of AI may be misleading, inaccurate, or factually incorrect, and may infringe upon copyright. They may also contain expressions inconsistent with the purpose and objectives of educational, research, and administrative activities conducted by University members or may constitute plagiarism. Accordingly, prior to using or distributing such outputs, necessary fact-checking, source verification, review, and revision should be conducted.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(2) (Verifying and Reviewing Facts and Sources); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 96–101; characters 6495–6965; excerpt offset 0–470

  Fonte oficial da universidade ↗

  University members must comply with relevant laws, regulations, and University rules concerning copyright, privacy, and information security when using AI. In particular, when using generative AI, they must ensure that inputs such as data or prompts do not include personal information, copyrighted works, or other content that infringes upon the rights of others or violates applicable laws or University regulations.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(3) (Ensuring Copyright, Privacy, and Information Security); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 103–107; characters 7024–7442; excerpt offset 0–418

  Fonte oficial da universidade ↗

  AI tools may reflect, amplify, or propagate biases and forms of discrimination embedded in society. University members should be aware of the potential risks associated with AI use and take proactive measures and make diligent efforts to minimize such risks and ensure the ethical use of AI.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(4) (Mitigating Bias and Ensuring Ethical Use); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 109–112; characters 7488–7779; excerpt offset 0–291

  Fonte oficial da universidade ↗

  When University members prepare or generate outputs using AI tools in educational, 3 research, or administrative processes, they must recognize that they bear full responsibility for the submission and use of such outputs, including responsibility for their accuracy, integrity, and any potential copyright infringement.

  Physical pages 3–4; Chapter 2 §1(6) (User Accountability for Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 120–125; characters 8233–8555; excerpt offset 0–322

  Fonte oficial da universidade ↗

  A Biblioteca Central da SNU adverte que o carregamento de recursos eletrónicos subscritos em serviços de IA generativa (tais como ChatGPT, Claude ou Gemini), ou a realização de descarregamentos em massa, chamadas ou introdução de texto integral, pode exceder os termos de licenciamento das editoras e resultar na suspensão do acesso ou no aumento das taxas de subscrição para toda a universidade.

  Evidências originais e âmbito

  A Biblioteca Central da SNU adverte que o carregamento de recursos eletrónicos subscritos em serviços de IA generativa (tais como ChatGPT, Claude ou Gemini), ou a realização de descarregamentos em massa, chamadas ou introdução de texto integral, pode exceder os termos de licenciamento das editoras e resultar na suspensão do acesso ou no aumento das taxas de subscrição para toda a universidade.

  claim-snu-007a

  Recursos eletrônicos assinados pela Biblioteca Central da SNU e conformidade com as licenças das editoras

  도서관 구독 계약에 따라 제공되는 전자자료를 ChatGPT·Claude·Gemini 등 생성형 AI 서비스에 업로드하거나 대량 다운로드 또는 호출, 전문(全文)을 입력하는 행위는 출판사의 이용 허락 범위를 초과할 수 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 가; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 124–124; characters 1306–1432; excerpt offset 0–126

  Fonte oficial da universidade ↗

  라이선스 계약상 허용하지 않는 이용약관 위반이 반복될 경우, 출판사에서 우리 대학 전체의 이용 중지 및 구독료 인상 등의 조치를 취할 수 있으며, 이는 전체 구성원의 학술 자료 이용에 중대한 지장을 초래할 수 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 마; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 128–128; characters 1847–1969; excerpt offset 0–122

  Fonte oficial da universidade ↗

  A Biblioteca Central da SNU indica que a maioria dos contratos de subscrição de recursos eletrónicos permite apenas visualizar, transferir e imprimir, e que não é permitido introduzir conteúdo para treino ou análise de IA, nem carregá-lo para serviços de terceiros, sem autorização separada. Refere também que as restrições de licença dos editores podem proibir separadamente essa utilização, mesmo quando, de outra forma, a utilização equitativa (fair use) ao abrigo do direito de autor pudesse ser reconhecida.

  Evidências originais e âmbito

  A Biblioteca Central da SNU indica que a maioria dos contratos de subscrição de recursos eletrónicos permite apenas visualizar, transferir e imprimir, e que não é permitido introduzir conteúdo para treino ou análise de IA, nem carregá-lo para serviços de terceiros, sem autorização separada. Refere também que as restrições de licença dos editores podem proibir separadamente essa utilização, mesmo quando, de outra forma, a utilização equitativa (fair use) ao abrigo do direito de autor pudesse ser reconhecida.

  claim-snu-007b

  Recursos digitais por subscrição da Biblioteca Central da SNU (licença contratual vs. utilização equitativa dos direitos de autor)

  대부분의 구독 계약은 열람(viewing)·다운로드(download)·인쇄(printing) 용도의 이용만을 허용하며, AI 학습·분석 목적의 입력 또는 제3자 서비스로의 업로드는 별도 허락 없이는 허용되지 않음을 명시하고 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 나; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 125–125; characters 1436–1566; excerpt offset 0–130

  Fonte oficial da universidade ↗

  저작권법상 공정이용(Fair Use)이 인정되는 경우라도, 출판사와 체결한 라이선스 계약(License Agreement)에 따라 이용이 별도로 제한할 수 있으며, 계약상 금지 규정이 있는 경우 이용자는 이를 위반한 것에 해당될 수 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 라; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 127–127; characters 1708–1843; excerpt offset 0–135

  Fonte oficial da universidade ↗

  As Diretrizes de IA da SNU (Capítulo 2) estabelecem padrões éticos fundamentais: transparência, verificação da exatidão dos conteúdos e das fontes, cumprimento das regras de direitos de autor, privacidade e segurança da informação, redução de vieses e responsabilidade individual. Incluem também diretrizes éticas específicas por domínio para o ensino e a aprendizagem, a investigação e desenvolvimento e a administração.

  Evidências originais e âmbito

  As Diretrizes de IA da SNU (Capítulo 2) estabelecem padrões éticos fundamentais: transparência, verificação da exatidão dos conteúdos e das fontes, cumprimento das regras de direitos de autor, privacidade e segurança da informação, redução de vieses e responsabilidade individual. Incluem também diretrizes éticas específicas por domínio para o ensino e a aprendizagem, a investigação e desenvolvimento e a administração.

  claim-snu-003b

  Diretrizes éticas aplicáveis a toda a universidade no ensino, na investigação e na administração (Capítulo 2)

  University members must comply with relevant laws, regulations, and University rules concerning copyright, privacy, and information security when using AI. In particular, when using generative AI, they must ensure that inputs such as data or prompts do not include personal information, copyrighted works, or other content that infringes upon the rights of others or violates applicable laws or University regulations.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(3) (Ensuring Copyright, Privacy, and Information Security); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 103–107; characters 7024–7442; excerpt offset 0–418

  Fonte oficial da universidade ↗

  When University members prepare or generate outputs using AI tools in educational, 3 research, or administrative processes, they must recognize that they bear full responsibility for the submission and use of such outputs, including responsibility for their accuracy, integrity, and any potential copyright infringement.

  Physical pages 3–4; Chapter 2 §1(6) (User Accountability for Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 120–125; characters 8233–8555; excerpt offset 0–322

  Fonte oficial da universidade ↗

  Nos termos das Diretrizes de IA da SNU, Capítulo 2 §3(4), os investigadores devem ter cuidado para evitar a fuga de informação sensível diretamente relacionada com a investigação (incluindo planos de I&D, dados de investigação, informações relativas a projetos e dados pessoais de pessoal de investigação), não devem introduzir ou partilhar desnecessariamente dados de investigação ou informações confidenciais com ferramentas de IA (불필요하게 입력하거나 공유하지 않으며), e devem cumprir rigorosamente os requisitos de segurança de investigação e as leis e regulamentos aplicáveis.

  Evidências originais e âmbito

  Nos termos das Diretrizes de IA da SNU, Capítulo 2 §3(4), os investigadores devem ter cuidado para evitar a fuga de informação sensível diretamente relacionada com a investigação (incluindo planos de I&D, dados de investigação, informações relativas a projetos e dados pessoais de pessoal de investigação), não devem introduzir ou partilhar desnecessariamente dados de investigação ou informações confidenciais com ferramentas de IA (불필요하게 입력하거나 공유하지 않으며), e devem cumprir rigorosamente os requisitos de segurança de investigação e as leis e regulamentos aplicáveis.

  clm-snu-research-data-confidentiality

  Dados de investigação, planos de R&D, informação de projetos e dados pessoais de investigadores (Capítulo 2 §3(4), páginas físicas 5–6)

  Researchers must take care to prevent the leakage of sensitive information directly related to research, including research and development plans, research data, project-related information, and personal data of research personnel, during the use of AI. Research data or confidential information should not be unnecessarily entered into or shared with AI tools, and research security requirements and relevant laws and regulations must be strictly observed.

  Physical page 6; Chapter 2 §3(4) (Protecting Research Data and Confidential Information); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 204–209; characters 13284–13741; excerpt offset 0–457

  Fonte oficial da universidade ↗

  (4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 연구자는 AI를 활용하는 과정에서 연구개발계획서, 연구데이터, 과제 관련 정보, 연구 수행자의 개인정보 등 연구와 직결된 민감한 정보가 외부로 유출 되지 않도록 주의해야 한다. AI 도구에 연구데이터나 기밀정보를 불필요하게 입력 하거나 공유하지 않으며, 연구 보안과 관련 법규를 철저히 준수해야 한다.

  Physical page 6; 제2장 §3(4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 (유출 방지 주의 및 불필요한 입력·공유 지양); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 164–168; characters 5219–5407; excerpt offset 0–188

  Fonte oficial da universidade ↗