Seoul National University

Daryti

• Patikrinkite savo kurso aprašą (sylabusą), kad sužinotumėte leidžiamą DI apimtį ir ataskaitų teikimo taisykles (§2(5)).

  Šaltinio gairėsĮrodymai ↗

  Patikrinkite savo kurso aprašą (sylabusą), kad sužinotumėte leidžiamą DI apimtį ir ataskaitų teikimo taisykles (§2(5)).

  ×

  Taikymo sritis

  SNU DI gairės (priimtos 2026 m. sausio 1 d.) nustato savanoriškus principus: dėstytojai turėtų nurodyti kurso DI taisykles sylabusuose (§2(1)–(2)), o studentai privalo jų laikytis ir, kai to reikalaujama, pranešti (§2(5)). Prieiga prie visam universitetui skirto ChatGPT Edu ar Codex nesuteikia leidimo naudoti vertinimuose; mokslinių tekstų kalbos redagavimas (§3(3), išnaša 1), mokslinių tyrimų duomenų apsauga (§3(4)) ir bibliotekos elektroninių išteklių licencijos turi konkrečias sąlygas.

  Pagal SNU AI gairių 2 skyriaus §2(1)–(2) ir §2(5), dėstytojai turėtų nustatyti leidžiamo ir draudžiamo DI naudojimo apimtį bei ataskaitų teikimo reikalavimus pagal kurso pobūdį ir turėtų aiškiai išdėstyti bei pranešti savo politiką kursų programose, tuo tarpu studentai privalo peržiūrėti dėstytojo kurso programos taisykles ir jų laikytis bei prireikus nustatyta tvarka pranešti apie savo DI naudojimą.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  Pagal SNU AI gairių 2 skyriaus §2(1)–(2) ir §2(5), dėstytojai turėtų nustatyti leidžiamo ir draudžiamo DI naudojimo apimtį bei ataskaitų teikimo reikalavimus pagal kurso pobūdį ir turėtų aiškiai išdėstyti bei pranešti savo politiką kursų programose, tuo tarpu studentai privalo peržiūrėti dėstytojo kurso programos taisykles ir jų laikytis bei prireikus nustatyta tvarka pranešti apie savo DI naudojimą.

  claim-snu-002b

  Dalyko lygmens dėstymas, programos (syllabi) ir registruotų studentų atsiskaitymo darbai

  Respecting instructors’ autonomy and discretion, each instructor should determine, in accordance with the nature of the course, the scope of permitted and prohibited AI use and the reporting requirements for such use. AI tools should be used to support and promote effective learning and must not hinder the development of learners’ critical and creative thinking abilities.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(1) (Instructor Autonomy & Course-Specific Scope); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 135–139; characters 9061–9435; excerpt offset 0–374

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Instructors should clearly state their policies regarding AI use in course syllabi or equivalent materials and communicate these policies sufficiently to enrolled students.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(2) (Instructor Syllabus Communication); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 141–142; characters 9512–9684; excerpt offset 0–172

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Pagal SNU DI gairių 2 skyriaus §2(1) nuostatas, gerbiant dėstytojų savarankiškumą ir diskreciją, kiekvienas dėstytojas turėtų nustatyti, atsižvelgdamas į dalyko pobūdį, leidžiamo ir draudžiamo DI naudojimo apimtį bei tokio naudojimo ataskaitavimo reikalavimus; DI įrankiai turėtų padėti veiksmingai mokytis ir privalo netrukdyti studentų kritiniam bei kūrybiniam mąstymui.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  Pagal SNU DI gairių 2 skyriaus §2(1) nuostatas, gerbiant dėstytojų savarankiškumą ir diskreciją, kiekvienas dėstytojas turėtų nustatyti, atsižvelgdamas į dalyko pobūdį, leidžiamo ir draudžiamo DI naudojimo apimtį bei tokio naudojimo ataskaitavimo reikalavimus; DI įrankiai turėtų padėti veiksmingai mokytis ir privalo netrukdyti studentų kritiniam bei kūrybiniam mąstymui.

  clm-snu-course-instructor-authority

  Kurso lygmens mokymas ir mokymasis SNU (2 skyrius §2(1), fizinis puslapis 4)

  Respecting instructors’ autonomy and discretion, each instructor should determine, in accordance with the nature of the course, the scope of permitted and prohibited AI use and the reporting requirements for such use. AI tools should be used to support and promote effective learning and must not hinder the development of learners’ critical and creative thinking abilities.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(1) (Instructor Autonomy & Course-Specific Scope); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 135–139; characters 9061–9435; excerpt offset 0–374

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Pagal SNU DI gaires, skyrius 2 §2(2), dėstytojai turėtų aiškiai nurodyti savo DI naudojimo politiką kursų dalykų aprašuose ar lygiavertėje medžiagoje ir pakankamai informuoti įregistruotus studentus apie šią politiką.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  Pagal SNU DI gaires, skyrius 2 §2(2), dėstytojai turėtų aiškiai nurodyti savo DI naudojimo politiką kursų dalykų aprašuose ar lygiavertėje medžiagoje ir pakankamai informuoti įregistruotus studentus apie šią politiką.

  clm-snu-instructor-syllabus-statement

  Dėstytojų dalyko aprašo informavimas (skyrius 2 §2(2), fizinis puslapis 4)

  Instructors should clearly state their policies regarding AI use in course syllabi or equivalent materials and communicate these policies sufficiently to enrolled students.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(2) (Instructor Syllabus Communication); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 141–142; characters 9512–9684; excerpt offset 0–172

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Pagal SNU DI gairių 2 skyriaus §2(5) studentai privalo peržiūrėti dėstytojo kurso taisykles, nurodytas kurso apraše ar susijusiuose dokumentuose, ir jų laikytis, o prireikus privalo pranešti apie DI įrankių naudojimą nustatytu būdu.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  Pagal SNU DI gairių 2 skyriaus §2(5) studentai privalo peržiūrėti dėstytojo kurso taisykles, nurodytas kurso apraše ar susijusiuose dokumentuose, ir jų laikytis, o prireikus privalo pranešti apie DI įrankių naudojimą nustatytu būdu.

  clm-snu-student-syllabus-compliance

  Privalomas studentų laikymasis sylabuose nurodytų DI politikų ir pranešimo taisyklių (2 skyrius §2(5), fizinis puslapis 4)

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Pagal SNU DI gairių 2 skyrių §2(6) studentai gali naudoti DI įrankius dėstytojo politikos leidžiamose ribose ir turėtų prisiimti galutinę atsakomybę už tokį naudojimą.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  Pagal SNU DI gairių 2 skyrių §2(6) studentai gali naudoti DI įrankius dėstytojo politikos leidžiamose ribose ir turėtų prisiimti galutinę atsakomybę už tokį naudojimą.

  clm-snu-student-permitted-scope-responsibility

  Studento kursinio darbo DI naudojimas pagal dėstytojo leidžiamą apimtį (2 skyrius §2(6), fizinis puslapis 4)

  Students may use AI tools within the scope permitted by the instructor’s policy and should bear final responsibility for such use.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(6) (Student Use Within Permitted Scope & Final Responsibility); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 156–157; characters 10457–10587; excerpt offset 0–130

  Oficialus universiteto šaltinis ↗
• Tyrimuose tikrinkite faktus ir šaltinius, saugokite proceso juodraščius ir patikrinkite finansuotojo bei žurnalo taisykles (§1(2), §3(7)).

  Šaltinio gairėsĮrodymai ↗

  Tyrimuose tikrinkite faktus ir šaltinius, saugokite proceso juodraščius ir patikrinkite finansuotojo bei žurnalo taisykles (§1(2), §3(7)).

  ×

  Taikymo sritis

  SNU DI gairės (priimtos 2026 m. sausio 1 d.) nustato savanoriškus principus: dėstytojai turėtų nurodyti kurso DI taisykles sylabusuose (§2(1)–(2)), o studentai privalo jų laikytis ir, kai to reikalaujama, pranešti (§2(5)). Prieiga prie visam universitetui skirto ChatGPT Edu ar Codex nesuteikia leidimo naudoti vertinimuose; mokslinių tekstų kalbos redagavimas (§3(3), išnaša 1), mokslinių tyrimų duomenų apsauga (§3(4)) ir bibliotekos elektroninių išteklių licencijos turi konkrečias sąlygas.

  Pagal SNU AI gairių 2 skyriaus §2(1)–(2) ir §2(5), dėstytojai turėtų nustatyti leidžiamo ir draudžiamo DI naudojimo apimtį bei ataskaitų teikimo reikalavimus pagal kurso pobūdį ir turėtų aiškiai išdėstyti bei pranešti savo politiką kursų programose, tuo tarpu studentai privalo peržiūrėti dėstytojo kurso programos taisykles ir jų laikytis bei prireikus nustatyta tvarka pranešti apie savo DI naudojimą.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  Pagal SNU AI gairių 2 skyriaus §2(1)–(2) ir §2(5), dėstytojai turėtų nustatyti leidžiamo ir draudžiamo DI naudojimo apimtį bei ataskaitų teikimo reikalavimus pagal kurso pobūdį ir turėtų aiškiai išdėstyti bei pranešti savo politiką kursų programose, tuo tarpu studentai privalo peržiūrėti dėstytojo kurso programos taisykles ir jų laikytis bei prireikus nustatyta tvarka pranešti apie savo DI naudojimą.

  claim-snu-002b

  Dalyko lygmens dėstymas, programos (syllabi) ir registruotų studentų atsiskaitymo darbai

  Respecting instructors’ autonomy and discretion, each instructor should determine, in accordance with the nature of the course, the scope of permitted and prohibited AI use and the reporting requirements for such use. AI tools should be used to support and promote effective learning and must not hinder the development of learners’ critical and creative thinking abilities.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(1) (Instructor Autonomy & Course-Specific Scope); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 135–139; characters 9061–9435; excerpt offset 0–374

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Instructors should clearly state their policies regarding AI use in course syllabi or equivalent materials and communicate these policies sufficiently to enrolled students.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(2) (Instructor Syllabus Communication); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 141–142; characters 9512–9684; excerpt offset 0–172

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  SNU AI Guidelines 2 skyriaus 1 skirsnis nustato bendruosius etikos principus: bendruomenės nariai turėtų kiek įmanoma dalytis DI naudojimu ir jį pripažinti (§1(1)), turėtų tikrinti faktus ir šaltinius (§1(2)), privalo laikytis autorių teisių, privatumo ir informacijos saugumo įstatymų bei Universiteto taisyklių ir užtikrinti, kad įvestyse nebūtų asmeninio ar teises pažeidžiančio turinio (§1(3)), turėtų dėti kruopščias pastangas šališkumui mažinti (§1(4)) ir privalo pripažinti visišką asmeninę atsakomybę už pateiktus rezultatus, gautus su DI pagalba (§1(6)).

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  SNU AI Guidelines 2 skyriaus 1 skirsnis nustato bendruosius etikos principus: bendruomenės nariai turėtų kiek įmanoma dalytis DI naudojimu ir jį pripažinti (§1(1)), turėtų tikrinti faktus ir šaltinius (§1(2)), privalo laikytis autorių teisių, privatumo ir informacijos saugumo įstatymų bei Universiteto taisyklių ir užtikrinti, kad įvestyse nebūtų asmeninio ar teises pažeidžiančio turinio (§1(3)), turėtų dėti kruopščias pastangas šališkumui mažinti (§1(4)) ir privalo pripažinti visišką asmeninę atsakomybę už pateiktus rezultatus, gautus su DI pagalba (§1(6)).

  claim-snu-002d

  Visi universiteto nariai švietimo, mokslinių tyrimų ir administravimo srityse

  To build and maintain such trust, members of the University should, to the extent possible, share and appropriately acknowledge their use of AI in educational, research, and administrative processes.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(1) (Transparent Disclosure to Extent Possible); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 92–94; characters 6249–6448; excerpt offset 0–199

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Outputs generated through the use of AI may be misleading, inaccurate, or factually incorrect, and may infringe upon copyright. They may also contain expressions inconsistent with the purpose and objectives of educational, research, and administrative activities conducted by University members or may constitute plagiarism. Accordingly, prior to using or distributing such outputs, necessary fact-checking, source verification, review, and revision should be conducted.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(2) (Verifying and Reviewing Facts and Sources); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 96–101; characters 6495–6965; excerpt offset 0–470

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  University members must comply with relevant laws, regulations, and University rules concerning copyright, privacy, and information security when using AI. In particular, when using generative AI, they must ensure that inputs such as data or prompts do not include personal information, copyrighted works, or other content that infringes upon the rights of others or violates applicable laws or University regulations.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(3) (Ensuring Copyright, Privacy, and Information Security); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 103–107; characters 7024–7442; excerpt offset 0–418

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  AI tools may reflect, amplify, or propagate biases and forms of discrimination embedded in society. University members should be aware of the potential risks associated with AI use and take proactive measures and make diligent efforts to minimize such risks and ensure the ethical use of AI.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(4) (Mitigating Bias and Ensuring Ethical Use); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 109–112; characters 7488–7779; excerpt offset 0–291

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  When University members prepare or generate outputs using AI tools in educational, 3 research, or administrative processes, they must recognize that they bear full responsibility for the submission and use of such outputs, including responsibility for their accuracy, integrity, and any potential copyright infringement.

  Physical pages 3–4; Chapter 2 §1(6) (User Accountability for Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 120–125; characters 8233–8555; excerpt offset 0–322

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  SNU centrinės bibliotekos gairėse remiamasi COPE pozicija, kad autoriai, naudojantys DI įrankius rankraščių rašymui, vaizdų ar grafikos kūrimui arba duomenų rinkimui ir analizei, medžiagų ir metodų (arba lygiavertėje) dalyje privalo aiškiai atskleisti, koks DI įrankis buvo naudojamas ir kaip.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  SNU centrinės bibliotekos gairėse remiamasi COPE pozicija, kad autoriai, naudojantys DI įrankius rankraščių rašymui, vaizdų ar grafikos kūrimui arba duomenų rinkimui ir analizei, medžiagų ir metodų (arba lygiavertėje) dalyje privalo aiškiai atskleisti, koks DI įrankis buvo naudojamas ir kaip.

  claim-snu-005b

  Mokslinio rankraščio metodologijos atskleidimas (SNU biblioteka, cituojanti COPE)

  논문의 원고 작성, 이미지 또는 그래픽 요소 제작, 데이터 수집 및 분석 등에서 AI 도구를 사용한 저자는   논문의 재료 및 방법론(또는 유사한 섹션)에서 어떤 AI 도구가 어떻게 사용되었는지 명확히 공개해야 한다.

  AI와 연구·출판 윤리 > COPE 사용 투명성 공개 요건; Extracted text SHA256 dee979f7d152587164b7241295a2d4c5c84f6676045be9e2df2227c1aa1de778; original binding lines 83–84; characters 2557–2688; excerpt offset 0–131

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  SNU centrinės bibliotekos gairėse perspėjama, kad nenurodant generatyvinio DI naudojimo rašant darbus gresia būti laikoma plagijavimu, ir patariama mokslininkams tinkamai nurodyti generatyvinį DI pagal kiekvieno tikslinio žurnalo citavimo stilių (pateikiant MLA, APA ir Chicago pavyzdžius).

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  SNU centrinės bibliotekos gairėse perspėjama, kad nenurodant generatyvinio DI naudojimo rašant darbus gresia būti laikoma plagijavimu, ir patariama mokslininkams tinkamai nurodyti generatyvinį DI pagal kiekvieno tikslinio žurnalo citavimo stilių (pateikiant MLA, APA ir Chicago pavyzdžius).

  claim-snu-006b

  SNU centrinės bibliotekos akademinio citavimo gairės (p=7079698)

  논문 작성시 생성형 AI의 사용을 인용하지 않는 경우 표절로 간주될 위험이 있습니다. 따라서 연구자들은 각 저널의 스타일에 맞춰 생성형 AI의 사용을 적절하게 인용해야 합니다.

  논문 작성 시 AI 관련 도구 > 3. 생성형 AI 인용; Extracted text SHA256 6b71d5c7cea682bbb4bc091617f762a2ff85c87f12582f96ae7d94090c7adc0d; original binding lines 62–62; characters 1428–1526; excerpt offset 0–98

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Pagal SNU DI gairių 2 skyriaus §2(5) studentai privalo peržiūrėti dėstytojo kurso taisykles, nurodytas kurso apraše ar susijusiuose dokumentuose, ir jų laikytis, o prireikus privalo pranešti apie DI įrankių naudojimą nustatytu būdu.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  Pagal SNU DI gairių 2 skyriaus §2(5) studentai privalo peržiūrėti dėstytojo kurso taisykles, nurodytas kurso apraše ar susijusiuose dokumentuose, ir jų laikytis, o prireikus privalo pranešti apie DI įrankių naudojimą nustatytu būdu.

  clm-snu-student-syllabus-compliance

  Privalomas studentų laikymasis sylabuose nurodytų DI politikų ir pranešimo taisyklių (2 skyrius §2(5), fizinis puslapis 4)

  Students must review and comply with the instructor’s course policies as stated in the syllabus or related materials and must report their use of AI tools in the prescribed manner when required.

  Physical page 4; Chapter 2 §2(5) (Student Syllabus Compliance & Reporting Duty); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 152–154; characters 10200–10394; excerpt offset 0–194

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  (5) [학생] 수업 정책 준수 학생은 강의계획서 등에 명시된 교수자의 수업 정책을 확인하고 이를 준수하 여야 하며, AI 도구를 활용한 경우 정해진 방식에 따라 보고해야 한다.

  Physical page 5; 제2장 §2(5) [학생] 수업 정책 준수 (Korean normative 준수하여야 하며 / 보고해야 한다); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 129–131; characters 4189–4288; excerpt offset 0–99

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Pagal SNU DI gairių skyrių 2, §3(3), išnašą 1, mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, kai DI naudojamas tik užsienio kalbos išraiškoms taisyti ar gramatikai peržiūrėti (analogiškai tradicinėms kalbos redagavimo paslaugoms), toks naudojimas pats savaime nelaikomas mokslinio nesąžiningumo, pavyzdžiui plagiato, pažeidimu vien dėl to, kad DI naudojimas nėra aiškiai nurodytas, jei tai nepažeidžia mokslinių tyrimų finansavimo agentūrų, susijusių institucijų, mokslo draugijų ar mokslinių žurnalų politikos (tai taikoma moksliniams tyrimams, reglamentuojamiems 3 skirsniu, ir tai nėra išimtis kursiniams darbams).

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  Pagal SNU DI gairių skyrių 2, §3(3), išnašą 1, mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, kai DI naudojamas tik užsienio kalbos išraiškoms taisyti ar gramatikai peržiūrėti (analogiškai tradicinėms kalbos redagavimo paslaugoms), toks naudojimas pats savaime nelaikomas mokslinio nesąžiningumo, pavyzdžiui plagiato, pažeidimu vien dėl to, kad DI naudojimas nėra aiškiai nurodytas, jei tai nepažeidžia mokslinių tyrimų finansavimo agentūrų, susijusių institucijų, mokslo draugijų ar mokslinių žurnalų politikos (tai taikoma moksliniams tyrimams, reglamentuojamiems 3 skirsniu, ir tai nėra išimtis kursiniams darbams).

  clm-snu-research-language-editing-exception

  Tik mokslinių tyrimų ir eksperimentinės plėtros tekstų rašymui (2 skyriaus 3 dalies 3 punkto 1 išnaša, fizinis 5 puslapis); taikomos finansuotojo, institucijos, draugijos ir žurnalo taisyklės; nelaikoma išimtimi užduočių bei atsiskaitymų atlikimui

  For example, where AI is used solely for the correction of foreign-language expressions or for grammatical review, such use, analogous to the use of traditional language editing services, does not in itself constitute research misconduct such as plagiarism merely because the use of AI is not explicitly disclosed, provided that it does not violate the policies of research funding agencies, affiliated institutions, academic societies, or scholarly journals.

  Physical page 5; Chapter 2 §3(3) Footnote 1 (Foreign Language Editing Exception); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 198–201; characters 12820–13279; excerpt offset 0–459

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  1) 예로, 오로지 외국어 표현의 교정 또는 문법 검토를 위해서만 AI를 활용할 경우, 전통적인 외국어 교정 서비스의 이용과 마찬가지로, 연구비 지원 기관, 소속 기관, 학회·학술지의 정책 등에 위배 되지 않는 이상, 그 활용 사실을 명시하지 않 았다는 이유만으로 표절 등 연구 부정행위에 해당하는 것은 아니다.

  Physical page 6; 제2장 §3(3) 각주 1 (외국어 표현 교정·문법 검토 예외 조건: 연구비 지원 기관, 소속 기관, 학회·학술지 정책 미위배 조건); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 172–174; characters 5488–5662; excerpt offset 0–174

  Oficialus universiteto šaltinis ↗
• Laikykitės privatumo ir autorių teisių taisyklių ir užkirskite kelią jautrių mokslinių tyrimų duomenų nutekėjimui (§1(3), §3(4)).

  Šaltinio gairėsĮrodymai ↗

  Laikykitės privatumo ir autorių teisių taisyklių ir užkirskite kelią jautrių mokslinių tyrimų duomenų nutekėjimui (§1(3), §3(4)).

  ×

  Taikymo sritis

  SNU DI gairės (priimtos 2026 m. sausio 1 d.) nustato savanoriškus principus: dėstytojai turėtų nurodyti kurso DI taisykles sylabusuose (§2(1)–(2)), o studentai privalo jų laikytis ir, kai to reikalaujama, pranešti (§2(5)). Prieiga prie visam universitetui skirto ChatGPT Edu ar Codex nesuteikia leidimo naudoti vertinimuose; mokslinių tekstų kalbos redagavimas (§3(3), išnaša 1), mokslinių tyrimų duomenų apsauga (§3(4)) ir bibliotekos elektroninių išteklių licencijos turi konkrečias sąlygas.

  Pagal SNU DI gairių 2 skyriaus §3(2), §3(4) ir §3(5) tyrėjai privalo peržiūrėti DI rezultatus ir juos kryžmiškai patikrinti pagal literatūrą, eksperimentus ir ekspertų vertinimą; privalo rūpintis jautrios mokslinės informacijos nutekėjimo prevencija ir griežtai laikytis mokslinių tyrimų saugumo teisės aktų; neturėtų be reikalo įvesti ar bendrinti tyrimų duomenų ar konfidencialios informacijos DI įrankiuose; taip pat turėtų registruoti ir išsaugoti DI naudojimo procesą (užklausas, versijas, modelių pavadinimus, apimtį), kiek tai įmanoma, kad rezultatai būtų atkuriami.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  Pagal SNU DI gairių 2 skyriaus §3(2), §3(4) ir §3(5) tyrėjai privalo peržiūrėti DI rezultatus ir juos kryžmiškai patikrinti pagal literatūrą, eksperimentus ir ekspertų vertinimą; privalo rūpintis jautrios mokslinės informacijos nutekėjimo prevencija ir griežtai laikytis mokslinių tyrimų saugumo teisės aktų; neturėtų be reikalo įvesti ar bendrinti tyrimų duomenų ar konfidencialios informacijos DI įrankiuose; taip pat turėtų registruoti ir išsaugoti DI naudojimo procesą (užklausas, versijas, modelių pavadinimus, apimtį), kiek tai įmanoma, kad rezultatai būtų atkuriami.

  claim-snu-002c

  Universiteto mokslinių tyrimų ir plėtros veikla

  AI-generated outputs and cited materials may contain errors or biases. Researchers must therefore review such outputs and cross-validate them against existing literature, experiments, and expert judgment.

  Physical page 5; Chapter 2 §3(2) (Re-examining and Cross-Validating Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 186–188; characters 12162–12366; excerpt offset 0–204

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Researchers must take care to prevent the leakage of sensitive information directly related to research, including research and development plans, research data, project-related information, and personal data of research personnel, during the use of AI. Research data or confidential information should not be unnecessarily entered into or shared with AI tools, and research security requirements and relevant laws and regulations must be strictly observed.

  Physical page 6; Chapter 2 §3(4) (Protecting Research Data and Confidential Information); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 204–209; characters 13284–13741; excerpt offset 0–457

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  (4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 연구자는 AI를 활용하는 과정에서 연구개발계획서, 연구데이터, 과제 관련 정보, 연구 수행자의 개인정보 등 연구와 직결된 민감한 정보가 외부로 유출 되지 않도록 주의해야 한다. AI 도구에 연구데이터나 기밀정보를 불필요하게 입력 하거나 공유하지 않으며, 연구 보안과 관련 법규를 철저히 준수해야 한다.

  Physical page 6; 제2장 §3(4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 (유출 방지 주의 및 불필요한 입력·공유 지양); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 164–168; characters 5219–5407; excerpt offset 0–188

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  To ensure research reproducibility, the AI usage process (including prompts, versions, model names, and scope of use) should be recorded and preserved to the extent possible.

  Physical page 6; Chapter 2 §3(5) (Ensuring Reproducibility and Keeping Records); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 211–212; characters 13791–13965; excerpt offset 0–174

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  SNU AI Guidelines 2 skyriaus 1 skirsnis nustato bendruosius etikos principus: bendruomenės nariai turėtų kiek įmanoma dalytis DI naudojimu ir jį pripažinti (§1(1)), turėtų tikrinti faktus ir šaltinius (§1(2)), privalo laikytis autorių teisių, privatumo ir informacijos saugumo įstatymų bei Universiteto taisyklių ir užtikrinti, kad įvestyse nebūtų asmeninio ar teises pažeidžiančio turinio (§1(3)), turėtų dėti kruopščias pastangas šališkumui mažinti (§1(4)) ir privalo pripažinti visišką asmeninę atsakomybę už pateiktus rezultatus, gautus su DI pagalba (§1(6)).

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  SNU AI Guidelines 2 skyriaus 1 skirsnis nustato bendruosius etikos principus: bendruomenės nariai turėtų kiek įmanoma dalytis DI naudojimu ir jį pripažinti (§1(1)), turėtų tikrinti faktus ir šaltinius (§1(2)), privalo laikytis autorių teisių, privatumo ir informacijos saugumo įstatymų bei Universiteto taisyklių ir užtikrinti, kad įvestyse nebūtų asmeninio ar teises pažeidžiančio turinio (§1(3)), turėtų dėti kruopščias pastangas šališkumui mažinti (§1(4)) ir privalo pripažinti visišką asmeninę atsakomybę už pateiktus rezultatus, gautus su DI pagalba (§1(6)).

  claim-snu-002d

  Visi universiteto nariai švietimo, mokslinių tyrimų ir administravimo srityse

  To build and maintain such trust, members of the University should, to the extent possible, share and appropriately acknowledge their use of AI in educational, research, and administrative processes.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(1) (Transparent Disclosure to Extent Possible); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 92–94; characters 6249–6448; excerpt offset 0–199

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Outputs generated through the use of AI may be misleading, inaccurate, or factually incorrect, and may infringe upon copyright. They may also contain expressions inconsistent with the purpose and objectives of educational, research, and administrative activities conducted by University members or may constitute plagiarism. Accordingly, prior to using or distributing such outputs, necessary fact-checking, source verification, review, and revision should be conducted.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(2) (Verifying and Reviewing Facts and Sources); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 96–101; characters 6495–6965; excerpt offset 0–470

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  University members must comply with relevant laws, regulations, and University rules concerning copyright, privacy, and information security when using AI. In particular, when using generative AI, they must ensure that inputs such as data or prompts do not include personal information, copyrighted works, or other content that infringes upon the rights of others or violates applicable laws or University regulations.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(3) (Ensuring Copyright, Privacy, and Information Security); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 103–107; characters 7024–7442; excerpt offset 0–418

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  AI tools may reflect, amplify, or propagate biases and forms of discrimination embedded in society. University members should be aware of the potential risks associated with AI use and take proactive measures and make diligent efforts to minimize such risks and ensure the ethical use of AI.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(4) (Mitigating Bias and Ensuring Ethical Use); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 109–112; characters 7488–7779; excerpt offset 0–291

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  When University members prepare or generate outputs using AI tools in educational, 3 research, or administrative processes, they must recognize that they bear full responsibility for the submission and use of such outputs, including responsibility for their accuracy, integrity, and any potential copyright infringement.

  Physical pages 3–4; Chapter 2 §1(6) (User Accountability for Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 120–125; characters 8233–8555; excerpt offset 0–322

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  SNU centrinė biblioteka įspėja, kad prenumeruojamų elektroninių išteklių įkėlimas į generatyvinio dirbtinio intelekto paslaugas (pvz., ChatGPT, Claude ar Gemini) arba masinis atsisiuntimas, užklausų siuntimas ar viso teksto įvedimas gali pažeisti leidėjo licencijos sąlygas ir dėl to gali būti sustabdyta prieiga arba padidinti prenumeratos mokesčiai visam universitetui.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  SNU centrinė biblioteka įspėja, kad prenumeruojamų elektroninių išteklių įkėlimas į generatyvinio dirbtinio intelekto paslaugas (pvz., ChatGPT, Claude ar Gemini) arba masinis atsisiuntimas, užklausų siuntimas ar viso teksto įvedimas gali pažeisti leidėjo licencijos sąlygas ir dėl to gali būti sustabdyta prieiga arba padidinti prenumeratos mokesčiai visam universitetui.

  claim-snu-007a

  SNU centrinės bibliotekos prenumeruojami elektroniniai ištekliai ir leidėjų licencijų laikymasis

  도서관 구독 계약에 따라 제공되는 전자자료를 ChatGPT·Claude·Gemini 등 생성형 AI 서비스에 업로드하거나 대량 다운로드 또는 호출, 전문(全文)을 입력하는 행위는 출판사의 이용 허락 범위를 초과할 수 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 가; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 124–124; characters 1306–1432; excerpt offset 0–126

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  라이선스 계약상 허용하지 않는 이용약관 위반이 반복될 경우, 출판사에서 우리 대학 전체의 이용 중지 및 구독료 인상 등의 조치를 취할 수 있으며, 이는 전체 구성원의 학술 자료 이용에 중대한 지장을 초래할 수 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 마; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 128–128; characters 1847–1969; excerpt offset 0–122

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  SNU centrinė biblioteka nurodo, kad dauguma elektroninių išteklių prenumeratos sutarčių leidžia tik peržiūrą, atsisiuntimą ir spausdinimą, o medžiagos įvedimas DI mokymui ar analizei arba įkėlimas į trečiųjų šalių paslaugas neleidžiamas be atskiro leidimo. Pažymima, kad leidėjų licencijos apribojimai gali atskirai drausti tokį naudojimą net tada, kai autorių teisių sąžiningas naudojimas galėtų būti pripažintas.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  SNU centrinė biblioteka nurodo, kad dauguma elektroninių išteklių prenumeratos sutarčių leidžia tik peržiūrą, atsisiuntimą ir spausdinimą, o medžiagos įvedimas DI mokymui ar analizei arba įkėlimas į trečiųjų šalių paslaugas neleidžiamas be atskiro leidimo. Pažymima, kad leidėjų licencijos apribojimai gali atskirai drausti tokį naudojimą net tada, kai autorių teisių sąžiningas naudojimas galėtų būti pripažintas.

  claim-snu-007b

  SNU centrinės bibliotekos prenumeruojami elektroniniai ištekliai (sutartinė licencija palyginti su autorių teisių sąžiningu naudojimu)

  대부분의 구독 계약은 열람(viewing)·다운로드(download)·인쇄(printing) 용도의 이용만을 허용하며, AI 학습·분석 목적의 입력 또는 제3자 서비스로의 업로드는 별도 허락 없이는 허용되지 않음을 명시하고 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 나; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 125–125; characters 1436–1566; excerpt offset 0–130

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  저작권법상 공정이용(Fair Use)이 인정되는 경우라도, 출판사와 체결한 라이선스 계약(License Agreement)에 따라 이용이 별도로 제한할 수 있으며, 계약상 금지 규정이 있는 경우 이용자는 이를 위반한 것에 해당될 수 있습니다.

  전자자료 생성형 AI 활용 관련 제한사항, 항목 라; Extracted text SHA256 edff94382f278c4d6d2a3abe0b3abbc912f7cf1d33250d2fbe4d7a7fa692da91; original binding lines 127–127; characters 1708–1843; excerpt offset 0–135

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  SNU DI gairėse (2 skyrius) nustatomi pagrindiniai etikos standartai – skaidrumas, faktų ir šaltinių tikrinimas, autorių teisių, privatumo ir informacijos saugumo laikymasis, šališkumo mažinimas ir asmeninė atsakomybė – kartu su sritims skirtomis etikos gairėmis mokymui ir mokymuisi, moksliniams tyrimams ir plėtrai bei administravimui.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  SNU DI gairėse (2 skyrius) nustatomi pagrindiniai etikos standartai – skaidrumas, faktų ir šaltinių tikrinimas, autorių teisių, privatumo ir informacijos saugumo laikymasis, šališkumo mažinimas ir asmeninė atsakomybė – kartu su sritims skirtomis etikos gairėmis mokymui ir mokymuisi, moksliniams tyrimams ir plėtrai bei administravimui.

  claim-snu-003b

  Visos universiteto etikos gairės švietimo, mokslinių tyrimų ir administravimo srityse (2 skyrius)

  University members must comply with relevant laws, regulations, and University rules concerning copyright, privacy, and information security when using AI. In particular, when using generative AI, they must ensure that inputs such as data or prompts do not include personal information, copyrighted works, or other content that infringes upon the rights of others or violates applicable laws or University regulations.

  Physical page 3; Chapter 2 §1(3) (Ensuring Copyright, Privacy, and Information Security); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 103–107; characters 7024–7442; excerpt offset 0–418

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  When University members prepare or generate outputs using AI tools in educational, 3 research, or administrative processes, they must recognize that they bear full responsibility for the submission and use of such outputs, including responsibility for their accuracy, integrity, and any potential copyright infringement.

  Physical pages 3–4; Chapter 2 §1(6) (User Accountability for Outputs); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 120–125; characters 8233–8555; excerpt offset 0–322

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  Pagal SNU AI Guidelines 2 skyriaus 3 dalies 4 punktą tyrėjai privalo stengtis užkirsti kelią su tyrimais tiesiogiai susijusios jautrios informacijos nutekėjimui (įskaitant MTEP planus, tyrimų duomenis, su projektu susijusią informaciją ir tyrimų personalo asmens duomenis), neturėtų be reikalo įvesti į DI įrankius ar bendrinti su jais tyrimų duomenų ar konfidencialios informacijos (불필요하게 입력하거나 공유하지 않으며) ir privalo griežtai laikytis tyrimų saugumo reikalavimų bei susijusių įstatymų ir teisės aktų.

  Pirminiai įrodymai ir taikymo sritis

  Pagal SNU AI Guidelines 2 skyriaus 3 dalies 4 punktą tyrėjai privalo stengtis užkirsti kelią su tyrimais tiesiogiai susijusios jautrios informacijos nutekėjimui (įskaitant MTEP planus, tyrimų duomenis, su projektu susijusią informaciją ir tyrimų personalo asmens duomenis), neturėtų be reikalo įvesti į DI įrankius ar bendrinti su jais tyrimų duomenų ar konfidencialios informacijos (불필요하게 입력하거나 공유하지 않으며) ir privalo griežtai laikytis tyrimų saugumo reikalavimų bei susijusių įstatymų ir teisės aktų.

  clm-snu-research-data-confidentiality

  Mokslinių tyrimų duomenys, MTEP planai, projekto informacija ir mokslininkų asmens duomenys (2 skyrius §3(4), fiziniai puslapiai 5–6)

  Researchers must take care to prevent the leakage of sensitive information directly related to research, including research and development plans, research data, project-related information, and personal data of research personnel, during the use of AI. Research data or confidential information should not be unnecessarily entered into or shared with AI tools, and research security requirements and relevant laws and regulations must be strictly observed.

  Physical page 6; Chapter 2 §3(4) (Protecting Research Data and Confidential Information); Extracted text SHA256 8339b710951123c45cb0ad432f2de0f2b56ef00ae01eb99cca03b511e2c44cd5; original binding lines 204–209; characters 13284–13741; excerpt offset 0–457

  Oficialus universiteto šaltinis ↗

  (4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 연구자는 AI를 활용하는 과정에서 연구개발계획서, 연구데이터, 과제 관련 정보, 연구 수행자의 개인정보 등 연구와 직결된 민감한 정보가 외부로 유출 되지 않도록 주의해야 한다. AI 도구에 연구데이터나 기밀정보를 불필요하게 입력 하거나 공유하지 않으며, 연구 보안과 관련 법규를 철저히 준수해야 한다.

  Physical page 6; 제2장 §3(4) 연구데이터 및 기밀정보 보호 (유출 방지 주의 및 불필요한 입력·공유 지양); Extracted text SHA256 2c619f3cb1595f38a11f6fe224a05c532e08a94ef89a826e2f5d97cc6f688139; original binding lines 164–168; characters 5219–5407; excerpt offset 0–188

  Oficialus universiteto šaltinis ↗