Melbourne, Australia آخری بار جانچا گیا

Monash University

آزاد · اوپن ایکسس · یونیورسٹی کا سرکاری صفحہ نہیں ہے

آپ کیا جانچنا چاہیں گے؟

یونیورسٹیاں تلاش کریں

موضوع کے لحاظ سے موجودہ ریکارڈ دریافت کریں

کورس ورک کی شرائط و ضوابط اور Moodle کے بیانات

یونٹ کے ذریعے ریگولیٹ کیا جاتا ہے

تشخیصی ضابطہ کار V12 کی دفعات §1.7–1.7.2 اور جدول 2 کے تحت، چیف ایگزامینرز کو طے کرنا ہوگا کہ کسی مضمون یا تشخیصی کام میں جنریٹو مصنوعی ذہانت کہاں اور کس طرح استعمال کی جا سکتی ہے۔ انہیں تدریسی مدت سے پہلے، یا کام کی تفصیلات جاری ہونے سے کم از کم 4 ہفتے پہلے، مطلوبہ LMS سیکشن میں استعمال کی تفصیلات واضح طور پر شائع کرنا لازمی ہے (جدول 2 میں آخری تاریخ یا ٹائم ٹیبل جاری ہونے سے پہلے 4 ہفتے کی مہلت کا ذکر ہے)، اور جب مصنوعی ذہانت کی اجازت نہ ہو تو اس کی تعلیمی وجہ بتانا ہوگی۔ ہر Moodle تشخیصی کام پر مصنوعی ذہانت کے چار معیاری بیانات میں سے ایک دکھایا جاتا ہے۔

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

امتحانات اور زیرِ نگرانی تشخیص

اجازت نہ ہو تو ممنوع

تمام شیڈول شدہ الیکٹرانک امتحانات (eExams) میں، تخلیقی AI سختی سے ممنوع ہے الا یہ کہ چیف ایگزامینر کی طرف سے واضح اجازت دی گئی ہو اور eExam کے لینڈنگ پیج پر ظاہر کی گئی ہو۔ کلوزڈ بُک اور نان اوپن ایکسیس امتحانات میں آن لائن اسپیل چیک، گرامر، اور ترجمے کے ٹولز بھی ممنوع ہیں۔

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

افشاء اور اعتراف کے طریقہ کار

لازمی ڈیکلریشن

جب کسی جانچ میں AI کے استعمال کی اجازت ہو یا تقاضا کیا گیا ہو، تو اس کی ہدایات اور پابندیوں پر عمل کریں، AI کی قسم اور اس کے تعاون کو دستاویز کریں، اور اس کے استعمال اور حد کا تحریری اعتراف فراہم کریں۔ ضرورت پڑنے پر قریب ترین مناسب ماخذ کی قسم کا استعمال کرتے ہوئے اقتباس اور حوالہ دیں۔ اگر AI کی اجازت ہے لیکن استعمال نہیں کیا گیا، تو غیر استعمال کا اعتراف کریں۔ مزید ٹول، ورژن یا پرامپٹ کی دستاویزات اصل کام کی ہدایات کے تابع ہیں؛ مذکورہ جانچ کے استعمال کے اصول سے پرامپٹ کی تاریخ کا کوئی عالمی تقاضا قائم نہیں ہوتا ہے۔

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

طلبہ کے AI ٹولز اور ڈیٹا تحفظ

انٹرپرائز ٹولز دستیاب ہیں

Monash طلبہ کو Microsoft Copilot تک رسائی فراہم کرتا ہے (Monash لاگ ان کے ذریعے کمرشل ڈیٹا تحفظ کے ساتھ) اور Google Gemini / NotebookLM تک (18+ عمر کے طلبہ کے لیے اختیاری شمولیت)۔ انٹرپرائز اکاؤنٹس پر کیے گئے استفسارات بنیادی AI ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں ہوتے۔ تاہم، ٹول تک رسائی کورس ورک کی تشخیص کی اجازت نہیں دیتی، اور صارفین کو ذاتی، حساس، کاپی رائٹ شدہ یا خفیہ ڈیٹا اپ لوڈ کرنے سے گریز کرنا چاہیے۔

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

معاونت یافتہ ٹولز کا کیٹلاگ

باضابطہ طور پر معاون

Monash مائیکروسافٹ Copilot تک ادارہ جاتی رسائی فراہم کرتا ہے، اور عمر 18 سال یا اس سے زائد کے طلبہ کے لیے اختیاری (opt-in) Google Gemini/NotebookLM۔ ٹول ڈائریکٹری میں Zoom AI Companion بھی درج ہے۔ دیگر انٹرپرائز سروسز کی اہلیت یہاں آزادانہ طور پر ثابت نہیں ہے؛ ادارہ جاتی رسائی جانچ کی اجازت نہیں دیتی، جو چیف ممتحن کی ٹاسک ہدایات کے مطابق ہوتی ہے۔

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

گریجویٹ ریسرچ اور مقالے کے قواعد

نگران کی رہنمائی اور ممتحن پر پابندی

تحقیقی اعلیٰ ڈگری (HDR) کے طلبہ کو اپنے سپروائزرز کے ساتھ GenAI کے مجوزہ استعمال اور اعتراف پر بات چیت کرنی چاہیے۔ پیش رفت کے جائزوں میں ان سے استعمال کے بارے میں پوچھا جاتا ہے اور انہیں یہ تصدیق کرنا لازم ہے کہ یہ Monash کی پالیسیوں یا رہنمائی کے مطابق ہے اور اس کا اعتراف کیا گیا ہے۔ تھیسس جمع کرانے کے فارم اور ابتدائی صفحات AI کے انکشاف کا تقاضا کرتے ہیں۔ تھیسس ممتحنین کے لیے GenAI کو اپنی رپورٹس کی تائید، تیاری یا تحریر کے لیے استعمال کرنا منع ہے۔

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗
زیرِ جائزہ ریکارڈ کے مزید موضوعات

تعلیمی دیانت اور پروف ریڈنگ کی حدود

سخت پروف ریڈنگ کی حد

طالب علم کے تعلیمی دیانت داری کے طریقہ کار کے تحت، غیر مناسب تعلیمی طرزِ عمل کی وجہ سے ہونے والی معمولی، غیر اہم یا بے بنیاد خلاف ورزیوں پر §6.1 میں درج اصلاحی ردِعمل لاگو ہوتا ہے: چیف ایگزامینر/RO/نامزد فرد مدد فراہم کرتا ہے اور تحریری انتباہ کا نتیجہ دیتا ہے، اور کوئی سزا عائد کیے بغیر اس طرزِ عمل کی عکاسی کرنے والا نمبر دیتا ہے (§6.1.1)۔ مبینہ بدسلوکی کی صورت میں، جہاں الزام کی اطلاع کے ساتھ شواہد فراہم نہیں کیے گئے، RO کے فیصلے سے پہلے طلبا کو الزام اور شواہد کا جواب دینے کے لیے کم از کم پانچ کاروباری دن کا معقول موقع ملنا لازمی ہے (§8.3)۔ مدعو طلبا ایک معاون شخص ساتھ لا سکتے ہیں جو نمائندگی یا وکالت نہیں کر سکتا؛ Monash Malaysia میں ایک عملے کا رکن یا طالب علم ان کی نمائندگی کر سکتا ہے (§8.4)۔ §11.1 کے تحت فیصلے اور سزا، یا صرف سزا، کے خلاف اپیل کی جا سکتی ہے؛ جن طلبا نے بدسلوکی کا اعتراف کیا ہو وہ صرف سزا کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔ اس عمل کا انتظام Hearing and Appeals Panels Procedure کرتا ہے۔ Malaysia میں §11.2 الگ سے فیصلہ موصول ہونے کے 14 دنوں کے اندر Malaysian Registrar General کو تحریری اپیل کی اجازت دیتا ہے۔ جہاں تعلیمی بدسلوکی کا الزام تحقیقی بدسلوکی کے الزام کے ساتھ ہو، وہاں §7.6 کے تحت معاملہ تحقیقی بدسلوکی کے RO کو بھیجا جاتا ہے اور یہ کورس ورک طریقہ کار اسے نہ تفتیش کرتا ہے نہ فیصلہ۔

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

تدریسی مشق اور ڈیٹیکٹر پر پابندی

AI ڈیٹیکٹرز پر پابندی

چیف ایگزامینرز یونٹ کی تشخیص کی شرائط طے کرتے ہیں؛ AI کا پتہ لگانے والے ٹولز (detectors) کو خلاف ورزی کے ثبوت سے خارج کر دیا گیا ہے؛ جانچنے والوں کو مماثلت کا پتہ لگانے والے ٹولز (Turnitin) اور تعلیمی فیصلے کا استعمال کرنا چاہیے۔

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

ادارہ جاتی گورننس اور اعلیٰ خطرے والے فیصلے

انسانی احتساب کا مینڈیٹ

AI آپریشنز طریقہ کار §1.3 کے تحت، حقوق یا مفادات پر اثر ڈالنے والے فیصلوں کے لیے انسانی عملے کا جائزہ اور جوابدہی لازمی ہے؛ غیر خریدے گئے سسٹمز ممنوع ہیں۔

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

جمع کرانے سے پہلے

کریں

  • AI استعمال کرنے سے پہلے مخصوص Moodle بیان (Without Limits، Guided، یا Must Not Be Used) چیک کریں۔
    ماخذ کی رہنمائی
  • ٹاسک کی ہدایات پر عمل کریں، AI ٹول اور اس کے کردار کا اعتراف کریں، ضرورت پڑنے پر حوالہ دیں، اور اگر AI کی اجازت تھی مگر استعمال نہیں کیا گیا تو اس کے عدم استعمال کا اعتراف کریں۔
    ماخذ کی رہنمائی
  • اپنے ڈیٹا کی حفاظت کے لیے، یہ تجویز کی جاتی ہے کہ آپ انٹرپرائز ٹولز جیسے کہ Microsoft Copilot (سبز شیلڈ کے ساتھ) یا Google Gemini/NotebookLM (18 سال سے زیادہ عمر کے طلبہ کے لیے آپٹ ان) تک رسائی حاصل کرتے وقت اپنی Monash لاگ ان اسناد استعمال کریں، اور ایک عمومی اصول کے طور پر ہمیشہ AI سسٹمز کو ذاتی معلومات دینے سے گریز کریں۔
    ماخذ کی رہنمائی

نہ کریں

  • کیمپس Microsoft Copilot یا Google Gemini تک رسائی کو کورس ورک کی جانچ کی اجازت نہ سمجھیں۔
    ماخذ کی رہنمائی
  • جب تک لینڈنگ پیج پر اجازت نہ دی گئی ہو، شیڈول شدہ eExams میں جنریٹو AI یا غیر منظور شدہ براؤزر پلگ اِنز استعمال نہ کریں۔
    ماخذ کی رہنمائی
  • اگر LMS میں کچھ اور درج نہ ہو تو پروف ریڈنگ کی ڈیفالٹ اجازت یہ ہے کہ املا اور گرامر کی غلطیوں کی نشاندہی کی جائے اور اصلاح تجویز کی جائے؛ AI کو عبارت دوبارہ لکھنے، الفاظ بدلنے یا متن کی ترتیب بدلنے کے لیے استعمال نہ کریں، اور چیف ایگزامینرز کی مقرر کردہ مخصوص امتحانی شرائط کی خلاف ورزی نہ کریں (§4.6، §4.7)۔
    ماخذ کی رہنمائی

AI کے استعمال پر سوال اٹھایا گیا؟

Monash University

سامعین اور سرگرمی کا دائرہ ماخذ کے لحاظ سے سختی سے مختلف ہوتا ہے: Assessment Regime Procedure V12 §1.7–1.7.2 چیف ایگزامینر کے کورس ورک کے حالات اور 4 معیاری Moodle بینرز کو کنٹرول کرتا ہے؛ eExam کے قوانین شیڈول کردہ زیرِ نگرانی الیکٹرانک امتحانات میں GenAI کو سختی سے منع کرتے ہیں جب تک کہ لینڈنگ پیج پر واضح نہ ہو؛ لائبریری کی رہنمائی تحریری اعتراف اور حوالہ جات کو کنٹرول کرتی ہے؛ Student Academic Integrity Procedure V4.1 پروف ریڈنگ کی حدود (§4.6) اور ڈیٹیکٹر کے ثبوت کی ممانعتوں کو کنٹرول کرتا ہے؛ Enterprise Copilot اور Gemini تک رسائی کی شرائط کورس ورک کی اجازت دیے بغیر ادارہ جاتی SSO لاگ ان کو کنٹرول کرتی ہیں۔

تحقیقات اور ردعمل

طالب علم کے تعلیمی دیانت داری کے طریقہ کار کے تحت، غیر مناسب تعلیمی طرزِ عمل کی وجہ سے ہونے والی معمولی، غیر اہم یا بے بنیاد خلاف ورزیوں پر §6.1 میں درج اصلاحی ردِعمل لاگو ہوتا ہے: چیف ایگزامینر/RO/نامزد فرد مدد فراہم کرتا ہے اور تحریری انتباہ کا نتیجہ دیتا ہے، اور کوئی سزا عائد کیے بغیر اس طرزِ عمل کی عکاسی کرنے والا نمبر دیتا ہے (§6.1.1)۔ مبینہ بدسلوکی کی صورت میں، جہاں الزام کی اطلاع کے ساتھ شواہد فراہم نہیں کیے گئے، RO کے فیصلے سے پہلے طلبا کو الزام اور شواہد کا جواب دینے کے لیے کم از کم پانچ کاروباری دن کا معقول موقع ملنا لازمی ہے (§8.3)۔ مدعو طلبا ایک معاون شخص ساتھ لا سکتے ہیں جو نمائندگی یا وکالت نہیں کر سکتا؛ Monash Malaysia میں ایک عملے کا رکن یا طالب علم ان کی نمائندگی کر سکتا ہے (§8.4)۔ §11.1 کے تحت فیصلے اور سزا، یا صرف سزا، کے خلاف اپیل کی جا سکتی ہے؛ جن طلبا نے بدسلوکی کا اعتراف کیا ہو وہ صرف سزا کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔ اس عمل کا انتظام Hearing and Appeals Panels Procedure کرتا ہے۔ Malaysia میں §11.2 الگ سے فیصلہ موصول ہونے کے 14 دنوں کے اندر Malaysian Registrar General کو تحریری اپیل کی اجازت دیتا ہے۔ جہاں تعلیمی بدسلوکی کا الزام تحقیقی بدسلوکی کے الزام کے ساتھ ہو، وہاں §7.6 کے تحت معاملہ تحقیقی بدسلوکی کے RO کو بھیجا جاتا ہے اور یہ کورس ورک طریقہ کار اسے نہ تفتیش کرتا ہے نہ فیصلہ۔

اصل شواہد اور دائرۂ کار

طالب علم کے تعلیمی دیانت داری کے طریقہ کار کے تحت، غیر مناسب تعلیمی طرزِ عمل کی وجہ سے ہونے والی معمولی، غیر اہم یا بے بنیاد خلاف ورزیوں پر §6.1 میں درج اصلاحی ردِعمل لاگو ہوتا ہے: چیف ایگزامینر/RO/نامزد فرد مدد فراہم کرتا ہے اور تحریری انتباہ کا نتیجہ دیتا ہے، اور کوئی سزا عائد کیے بغیر اس طرزِ عمل کی عکاسی کرنے والا نمبر دیتا ہے (§6.1.1)۔ مبینہ بدسلوکی کی صورت میں، جہاں الزام کی اطلاع کے ساتھ شواہد فراہم نہیں کیے گئے، RO کے فیصلے سے پہلے طلبا کو الزام اور شواہد کا جواب دینے کے لیے کم از کم پانچ کاروباری دن کا معقول موقع ملنا لازمی ہے (§8.3)۔ مدعو طلبا ایک معاون شخص ساتھ لا سکتے ہیں جو نمائندگی یا وکالت نہیں کر سکتا؛ Monash Malaysia میں ایک عملے کا رکن یا طالب علم ان کی نمائندگی کر سکتا ہے (§8.4)۔ §11.1 کے تحت فیصلے اور سزا، یا صرف سزا، کے خلاف اپیل کی جا سکتی ہے؛ جن طلبا نے بدسلوکی کا اعتراف کیا ہو وہ صرف سزا کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔ اس عمل کا انتظام Hearing and Appeals Panels Procedure کرتا ہے۔ Malaysia میں §11.2 الگ سے فیصلہ موصول ہونے کے 14 دنوں کے اندر Malaysian Registrar General کو تحریری اپیل کی اجازت دیتا ہے۔ جہاں تعلیمی بدسلوکی کا الزام تحقیقی بدسلوکی کے الزام کے ساتھ ہو، وہاں §7.6 کے تحت معاملہ تحقیقی بدسلوکی کے RO کو بھیجا جاتا ہے اور یہ کورس ورک طریقہ کار اسے نہ تفتیش کرتا ہے نہ فیصلہ۔

proposed:uapt-monash-20261021-cl-020

تمام کیمپسز میں کورس ورک کی تشخیص سے متعلق تمام تعلیمی دیانت کے الزامات

6.1 If the chief examiner or nominee, or the RO in cases of alleged misconduct, determines that the student’s breach was minor, trivial or frivolous due to inappropriate academic practice, the chief examiner, RO or nominee must: ● help the student identify gaps in their skills or knowledge that led to the academic integrity breach; ● counsel the student in appropriate academic practice; ● recommend that the student undertake relevant academic skills development (e.g. book in with a learning advisor in Student Academic Success, use relevant learning <u>resources</u>); ● issue an Academic Integrity Warning Outcome in writing through the academic integrity portal within seven days of their

Clause: §6.1 (Educative Response); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 469–484; characters 26094–27028; excerpt offset 0–700

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
decision; and ● award a mark that reflects the inappropriate academic practice indicated by the breach (see 6.1.1). 6.1.1 When marking a task as part of an educative response, the chief examiner or nominee must not impose a penalty.

Clause: §6.1 (Educative Response); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 469–484; characters 26094–27028; excerpt offset 700–934

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
The evidence for the alleged misconduct must be provided to the student and will generally be provided with the notice of allegation. However, in exceptional circumstances or where evidence is received by SCC after sending the notice of allegation, evidence may be provided at any time during an investigation, including during a meeting with the student. Where evidence is not provided with a notice of allegation, the student must be given a reasonable opportunity, not less than five working days, to respond to the allegation and evidence before the RO makes a determination.

Clause: §8.3 (Notice of Allegation & Response Timeframe); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 605–609; characters 34636–35215; excerpt offset 0–579

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
### 8.4 If invited to a meeting, a student is entitled to: ● be accompanied and assisted by a support person who is not permitted to represent or advocate for the student, except for a student at Monash University Malaysia who can be represented by a staff member or student; and ● make oral and/or written responses to the allegation and evidence.

Clause: §8.4 (Meeting Accompaniment & Malaysia Exception); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 613–618; characters 35222–35572; excerpt offset 0–350

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
11.1 A student who has been found to have committed an act of academic misconduct by the RO may appeal against the finding and penalty, or the penalty only. If the student admitted the misconduct during the misconduct investigation, they cannot appeal against the finding but may appeal against the penalty only. The <u>Student Academic and General Misconduct: Hearing and Appeals Panels</u> <u>Procedure</u> outlines the appeals process. 11.2 At the Malaysia campus, a student dissatisfied with any disciplinary proceeding may submit an appeal in writing to the Malaysian Registrar General of Private Higher Educational Institutions within 14 days from the date of receipt of the decision, pursuant

Clause: §11.1-11.2 (Misconduct Appeals & Malaysia Campus 14-Day Rule); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 791–798; characters 48335–49173; excerpt offset 0–700

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
to the Private Higher Educational Institutions Act 1996 and any directions issued by the Registrar General, as amended from time to time.

Clause: §11.1-11.2 (Misconduct Appeals & Malaysia Campus 14-Day Rule); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 791–798; characters 48335–49173; excerpt offset 700–838

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
7.6 Where an allegation of academic misconduct occurs with an allegation of research misconduct, the matter is referred to the RO for research misconduct, as <u>specified by the Vice-Chancellor</u>. The matter will not be investigated or determined in accordance with this procedure (see <u>Responsible Conduct of Research: Procedure for Investigating Code Breaches</u>).

Clause: §7.6 (Research Misconduct Procedure Separation); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 524–526; characters 30313–30684; excerpt offset 0–371

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗

ممکنہ نتائج

طالب علم کے تعلیمی دیانت داری کے طریقہ کار کے تحت، غیر مناسب تعلیمی طرزِ عمل کی وجہ سے ہونے والی معمولی، غیر اہم یا بے بنیاد خلاف ورزیوں پر §6.1 میں درج اصلاحی ردِعمل لاگو ہوتا ہے: چیف ایگزامینر/RO/نامزد فرد مدد فراہم کرتا ہے اور تحریری انتباہ کا نتیجہ دیتا ہے، اور کوئی سزا عائد کیے بغیر اس طرزِ عمل کی عکاسی کرنے والا نمبر دیتا ہے (§6.1.1)۔ مبینہ بدسلوکی کی صورت میں، جہاں الزام کی اطلاع کے ساتھ شواہد فراہم نہیں کیے گئے، RO کے فیصلے سے پہلے طلبا کو الزام اور شواہد کا جواب دینے کے لیے کم از کم پانچ کاروباری دن کا معقول موقع ملنا لازمی ہے (§8.3)۔ مدعو طلبا ایک معاون شخص ساتھ لا سکتے ہیں جو نمائندگی یا وکالت نہیں کر سکتا؛ Monash Malaysia میں ایک عملے کا رکن یا طالب علم ان کی نمائندگی کر سکتا ہے (§8.4)۔ §11.1 کے تحت فیصلے اور سزا، یا صرف سزا، کے خلاف اپیل کی جا سکتی ہے؛ جن طلبا نے بدسلوکی کا اعتراف کیا ہو وہ صرف سزا کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔ اس عمل کا انتظام Hearing and Appeals Panels Procedure کرتا ہے۔ Malaysia میں §11.2 الگ سے فیصلہ موصول ہونے کے 14 دنوں کے اندر Malaysian Registrar General کو تحریری اپیل کی اجازت دیتا ہے۔ جہاں تعلیمی بدسلوکی کا الزام تحقیقی بدسلوکی کے الزام کے ساتھ ہو، وہاں §7.6 کے تحت معاملہ تحقیقی بدسلوکی کے RO کو بھیجا جاتا ہے اور یہ کورس ورک طریقہ کار اسے نہ تفتیش کرتا ہے نہ فیصلہ۔

اصل شواہد اور دائرۂ کار

طالب علم کے تعلیمی دیانت داری کے طریقہ کار کے تحت، غیر مناسب تعلیمی طرزِ عمل کی وجہ سے ہونے والی معمولی، غیر اہم یا بے بنیاد خلاف ورزیوں پر §6.1 میں درج اصلاحی ردِعمل لاگو ہوتا ہے: چیف ایگزامینر/RO/نامزد فرد مدد فراہم کرتا ہے اور تحریری انتباہ کا نتیجہ دیتا ہے، اور کوئی سزا عائد کیے بغیر اس طرزِ عمل کی عکاسی کرنے والا نمبر دیتا ہے (§6.1.1)۔ مبینہ بدسلوکی کی صورت میں، جہاں الزام کی اطلاع کے ساتھ شواہد فراہم نہیں کیے گئے، RO کے فیصلے سے پہلے طلبا کو الزام اور شواہد کا جواب دینے کے لیے کم از کم پانچ کاروباری دن کا معقول موقع ملنا لازمی ہے (§8.3)۔ مدعو طلبا ایک معاون شخص ساتھ لا سکتے ہیں جو نمائندگی یا وکالت نہیں کر سکتا؛ Monash Malaysia میں ایک عملے کا رکن یا طالب علم ان کی نمائندگی کر سکتا ہے (§8.4)۔ §11.1 کے تحت فیصلے اور سزا، یا صرف سزا، کے خلاف اپیل کی جا سکتی ہے؛ جن طلبا نے بدسلوکی کا اعتراف کیا ہو وہ صرف سزا کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔ اس عمل کا انتظام Hearing and Appeals Panels Procedure کرتا ہے۔ Malaysia میں §11.2 الگ سے فیصلہ موصول ہونے کے 14 دنوں کے اندر Malaysian Registrar General کو تحریری اپیل کی اجازت دیتا ہے۔ جہاں تعلیمی بدسلوکی کا الزام تحقیقی بدسلوکی کے الزام کے ساتھ ہو، وہاں §7.6 کے تحت معاملہ تحقیقی بدسلوکی کے RO کو بھیجا جاتا ہے اور یہ کورس ورک طریقہ کار اسے نہ تفتیش کرتا ہے نہ فیصلہ۔

proposed:uapt-monash-20261021-cl-020

تمام کیمپسز میں کورس ورک کی تشخیص سے متعلق تمام تعلیمی دیانت کے الزامات

6.1 If the chief examiner or nominee, or the RO in cases of alleged misconduct, determines that the student’s breach was minor, trivial or frivolous due to inappropriate academic practice, the chief examiner, RO or nominee must: ● help the student identify gaps in their skills or knowledge that led to the academic integrity breach; ● counsel the student in appropriate academic practice; ● recommend that the student undertake relevant academic skills development (e.g. book in with a learning advisor in Student Academic Success, use relevant learning <u>resources</u>); ● issue an Academic Integrity Warning Outcome in writing through the academic integrity portal within seven days of their

Clause: §6.1 (Educative Response); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 469–484; characters 26094–27028; excerpt offset 0–700

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
decision; and ● award a mark that reflects the inappropriate academic practice indicated by the breach (see 6.1.1). 6.1.1 When marking a task as part of an educative response, the chief examiner or nominee must not impose a penalty.

Clause: §6.1 (Educative Response); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 469–484; characters 26094–27028; excerpt offset 700–934

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
The evidence for the alleged misconduct must be provided to the student and will generally be provided with the notice of allegation. However, in exceptional circumstances or where evidence is received by SCC after sending the notice of allegation, evidence may be provided at any time during an investigation, including during a meeting with the student. Where evidence is not provided with a notice of allegation, the student must be given a reasonable opportunity, not less than five working days, to respond to the allegation and evidence before the RO makes a determination.

Clause: §8.3 (Notice of Allegation & Response Timeframe); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 605–609; characters 34636–35215; excerpt offset 0–579

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
### 8.4 If invited to a meeting, a student is entitled to: ● be accompanied and assisted by a support person who is not permitted to represent or advocate for the student, except for a student at Monash University Malaysia who can be represented by a staff member or student; and ● make oral and/or written responses to the allegation and evidence.

Clause: §8.4 (Meeting Accompaniment & Malaysia Exception); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 613–618; characters 35222–35572; excerpt offset 0–350

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
11.1 A student who has been found to have committed an act of academic misconduct by the RO may appeal against the finding and penalty, or the penalty only. If the student admitted the misconduct during the misconduct investigation, they cannot appeal against the finding but may appeal against the penalty only. The <u>Student Academic and General Misconduct: Hearing and Appeals Panels</u> <u>Procedure</u> outlines the appeals process. 11.2 At the Malaysia campus, a student dissatisfied with any disciplinary proceeding may submit an appeal in writing to the Malaysian Registrar General of Private Higher Educational Institutions within 14 days from the date of receipt of the decision, pursuant

Clause: §11.1-11.2 (Misconduct Appeals & Malaysia Campus 14-Day Rule); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 791–798; characters 48335–49173; excerpt offset 0–700

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
to the Private Higher Educational Institutions Act 1996 and any directions issued by the Registrar General, as amended from time to time.

Clause: §11.1-11.2 (Misconduct Appeals & Malaysia Campus 14-Day Rule); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 791–798; characters 48335–49173; excerpt offset 700–838

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
7.6 Where an allegation of academic misconduct occurs with an allegation of research misconduct, the matter is referred to the RO for research misconduct, as <u>specified by the Vice-Chancellor</u>. The matter will not be investigated or determined in accordance with this procedure (see <u>Responsible Conduct of Research: Procedure for Investigating Code Breaches</u>).

Clause: §7.6 (Research Misconduct Procedure Separation); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 524–526; characters 30313–30684; excerpt offset 0–371

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗

جائزہ اور اپیل

طالب علم کے تعلیمی دیانت داری کے طریقہ کار کے تحت، غیر مناسب تعلیمی طرزِ عمل کی وجہ سے ہونے والی معمولی، غیر اہم یا بے بنیاد خلاف ورزیوں پر §6.1 میں درج اصلاحی ردِعمل لاگو ہوتا ہے: چیف ایگزامینر/RO/نامزد فرد مدد فراہم کرتا ہے اور تحریری انتباہ کا نتیجہ دیتا ہے، اور کوئی سزا عائد کیے بغیر اس طرزِ عمل کی عکاسی کرنے والا نمبر دیتا ہے (§6.1.1)۔ مبینہ بدسلوکی کی صورت میں، جہاں الزام کی اطلاع کے ساتھ شواہد فراہم نہیں کیے گئے، RO کے فیصلے سے پہلے طلبا کو الزام اور شواہد کا جواب دینے کے لیے کم از کم پانچ کاروباری دن کا معقول موقع ملنا لازمی ہے (§8.3)۔ مدعو طلبا ایک معاون شخص ساتھ لا سکتے ہیں جو نمائندگی یا وکالت نہیں کر سکتا؛ Monash Malaysia میں ایک عملے کا رکن یا طالب علم ان کی نمائندگی کر سکتا ہے (§8.4)۔ §11.1 کے تحت فیصلے اور سزا، یا صرف سزا، کے خلاف اپیل کی جا سکتی ہے؛ جن طلبا نے بدسلوکی کا اعتراف کیا ہو وہ صرف سزا کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔ اس عمل کا انتظام Hearing and Appeals Panels Procedure کرتا ہے۔ Malaysia میں §11.2 الگ سے فیصلہ موصول ہونے کے 14 دنوں کے اندر Malaysian Registrar General کو تحریری اپیل کی اجازت دیتا ہے۔ جہاں تعلیمی بدسلوکی کا الزام تحقیقی بدسلوکی کے الزام کے ساتھ ہو، وہاں §7.6 کے تحت معاملہ تحقیقی بدسلوکی کے RO کو بھیجا جاتا ہے اور یہ کورس ورک طریقہ کار اسے نہ تفتیش کرتا ہے نہ فیصلہ۔

اصل شواہد اور دائرۂ کار

طالب علم کے تعلیمی دیانت داری کے طریقہ کار کے تحت، غیر مناسب تعلیمی طرزِ عمل کی وجہ سے ہونے والی معمولی، غیر اہم یا بے بنیاد خلاف ورزیوں پر §6.1 میں درج اصلاحی ردِعمل لاگو ہوتا ہے: چیف ایگزامینر/RO/نامزد فرد مدد فراہم کرتا ہے اور تحریری انتباہ کا نتیجہ دیتا ہے، اور کوئی سزا عائد کیے بغیر اس طرزِ عمل کی عکاسی کرنے والا نمبر دیتا ہے (§6.1.1)۔ مبینہ بدسلوکی کی صورت میں، جہاں الزام کی اطلاع کے ساتھ شواہد فراہم نہیں کیے گئے، RO کے فیصلے سے پہلے طلبا کو الزام اور شواہد کا جواب دینے کے لیے کم از کم پانچ کاروباری دن کا معقول موقع ملنا لازمی ہے (§8.3)۔ مدعو طلبا ایک معاون شخص ساتھ لا سکتے ہیں جو نمائندگی یا وکالت نہیں کر سکتا؛ Monash Malaysia میں ایک عملے کا رکن یا طالب علم ان کی نمائندگی کر سکتا ہے (§8.4)۔ §11.1 کے تحت فیصلے اور سزا، یا صرف سزا، کے خلاف اپیل کی جا سکتی ہے؛ جن طلبا نے بدسلوکی کا اعتراف کیا ہو وہ صرف سزا کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔ اس عمل کا انتظام Hearing and Appeals Panels Procedure کرتا ہے۔ Malaysia میں §11.2 الگ سے فیصلہ موصول ہونے کے 14 دنوں کے اندر Malaysian Registrar General کو تحریری اپیل کی اجازت دیتا ہے۔ جہاں تعلیمی بدسلوکی کا الزام تحقیقی بدسلوکی کے الزام کے ساتھ ہو، وہاں §7.6 کے تحت معاملہ تحقیقی بدسلوکی کے RO کو بھیجا جاتا ہے اور یہ کورس ورک طریقہ کار اسے نہ تفتیش کرتا ہے نہ فیصلہ۔

proposed:uapt-monash-20261021-cl-020

تمام کیمپسز میں کورس ورک کی تشخیص سے متعلق تمام تعلیمی دیانت کے الزامات

6.1 If the chief examiner or nominee, or the RO in cases of alleged misconduct, determines that the student’s breach was minor, trivial or frivolous due to inappropriate academic practice, the chief examiner, RO or nominee must: ● help the student identify gaps in their skills or knowledge that led to the academic integrity breach; ● counsel the student in appropriate academic practice; ● recommend that the student undertake relevant academic skills development (e.g. book in with a learning advisor in Student Academic Success, use relevant learning <u>resources</u>); ● issue an Academic Integrity Warning Outcome in writing through the academic integrity portal within seven days of their

Clause: §6.1 (Educative Response); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 469–484; characters 26094–27028; excerpt offset 0–700

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
decision; and ● award a mark that reflects the inappropriate academic practice indicated by the breach (see 6.1.1). 6.1.1 When marking a task as part of an educative response, the chief examiner or nominee must not impose a penalty.

Clause: §6.1 (Educative Response); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 469–484; characters 26094–27028; excerpt offset 700–934

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
The evidence for the alleged misconduct must be provided to the student and will generally be provided with the notice of allegation. However, in exceptional circumstances or where evidence is received by SCC after sending the notice of allegation, evidence may be provided at any time during an investigation, including during a meeting with the student. Where evidence is not provided with a notice of allegation, the student must be given a reasonable opportunity, not less than five working days, to respond to the allegation and evidence before the RO makes a determination.

Clause: §8.3 (Notice of Allegation & Response Timeframe); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 605–609; characters 34636–35215; excerpt offset 0–579

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
### 8.4 If invited to a meeting, a student is entitled to: ● be accompanied and assisted by a support person who is not permitted to represent or advocate for the student, except for a student at Monash University Malaysia who can be represented by a staff member or student; and ● make oral and/or written responses to the allegation and evidence.

Clause: §8.4 (Meeting Accompaniment & Malaysia Exception); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 613–618; characters 35222–35572; excerpt offset 0–350

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
11.1 A student who has been found to have committed an act of academic misconduct by the RO may appeal against the finding and penalty, or the penalty only. If the student admitted the misconduct during the misconduct investigation, they cannot appeal against the finding but may appeal against the penalty only. The <u>Student Academic and General Misconduct: Hearing and Appeals Panels</u> <u>Procedure</u> outlines the appeals process. 11.2 At the Malaysia campus, a student dissatisfied with any disciplinary proceeding may submit an appeal in writing to the Malaysian Registrar General of Private Higher Educational Institutions within 14 days from the date of receipt of the decision, pursuant

Clause: §11.1-11.2 (Misconduct Appeals & Malaysia Campus 14-Day Rule); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 791–798; characters 48335–49173; excerpt offset 0–700

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
to the Private Higher Educational Institutions Act 1996 and any directions issued by the Registrar General, as amended from time to time.

Clause: §11.1-11.2 (Misconduct Appeals & Malaysia Campus 14-Day Rule); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 791–798; characters 48335–49173; excerpt offset 700–838

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
7.6 Where an allegation of academic misconduct occurs with an allegation of research misconduct, the matter is referred to the RO for research misconduct, as <u>specified by the Vice-Chancellor</u>. The matter will not be investigated or determined in accordance with this procedure (see <u>Responsible Conduct of Research: Procedure for Investigating Code Breaches</u>).

Clause: §7.6 (Research Misconduct Procedure Separation); Extracted text SHA256 1f61092a095921b752cd0e6c4abda84fd7b3e7986c27304b4590e2bb70796d2f; original binding lines 524–526; characters 30313–30684; excerpt offset 0–371

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗

Monash کی داخلی اپیلوں کو§5.2 میں درج بنیادوں پر پورا اترنا ہوگا (تعصب، جو پیشگی اعتراض کی حد کے تابع ہے؛ ممکنہ طور پر اہم طریقہ کارانہ ناانصافی؛ ضرورت سے زیادہ سزا؛ ایسے نئے شواہد جو معقول طور پر دستیاب نہ ہوں اور مادی طور پر متعلقہ ہوں؛ یا شواہد پر غیر معقول فیصلہ)۔ §5.3 کے تحت، تحریری بنیادیں نوٹس کی تاریخ سے 20 کاروباری دنوں کے اندر یونیورسٹی رجسٹرار کو بھیجی جانی ہیں، غیر معمولی حالات سے مشروط۔ تسلیم شدہ بدانتظامی کی صورت میں صرف سزا کے خلاف اپیل کی اجازت ہے۔

اصل شواہد اور دائرۂ کار

Monash کی داخلی اپیلوں کو§5.2 میں درج بنیادوں پر پورا اترنا ہوگا (تعصب، جو پیشگی اعتراض کی حد کے تابع ہے؛ ممکنہ طور پر اہم طریقہ کارانہ ناانصافی؛ ضرورت سے زیادہ سزا؛ ایسے نئے شواہد جو معقول طور پر دستیاب نہ ہوں اور مادی طور پر متعلقہ ہوں؛ یا شواہد پر غیر معقول فیصلہ)۔ §5.3 کے تحت، تحریری بنیادیں نوٹس کی تاریخ سے 20 کاروباری دنوں کے اندر یونیورسٹی رجسٹرار کو بھیجی جانی ہیں، غیر معمولی حالات سے مشروط۔ تسلیم شدہ بدانتظامی کی صورت میں صرف سزا کے خلاف اپیل کی اجازت ہے۔

draft-monash-review2-grounds

Monash Hearing and Appeals Panels Procedure کے تحت تعلیمی/عمومی بدعنوانی؛ کیمپس اور راستے کی شرائط لاگو ہوتی ہیں

5.1.​ A student who has been found to have engaged in an act of academic misconduct and/or general misconduct by a Responsible Officer or a SMP may appeal against the finding and the penalty, or the penalty alone. However, if the student admitted the misconduct, they cannot appeal against the finding and may only appeal against the penalty. 5.2.​ A student can make an appeal on one or more of the following grounds: ●​ there was a reasonable apprehension of bias on the part of the decision maker. However, if the student did not object to a panel member prior to the hearing, an appeal on this ground may only be based on the conduct of the member during

PDF physical pages 7–7; text chars 30752–31452

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
the hearing; ●​ there was a breach of procedural fairness that has the potential to affect the decision; ●​ the penalty imposed was excessive; ●​ there is new evidence that was not reasonably available to the student during the investigation or hearing that has the potential to affect the decision; and/or ●​ the decision was not reasonable based on the evidence that was available and relevant at the time of the original decision. 5.3.​ To submit an appeal, students must follow the instructions provided in the notice of decision. The appeal must: ●​ be in writing and clearly state the ground(s) for appeal, as outlined in c

PDF physical pages 7–7; text chars 31452–32152

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
lause 5.2; and ●​ be submitted to the University Registrar within 20 working days from the date of the notice, unless the student can demonstrate extraordinary circumstances preventing them from lodging the appeal within the prescribed time frame. 5.4.​ The student will receive an acknowledgement of receipt of the appeal in writing to their Monash University email account within five working days of lodging the appeal. The acknowledgement will include information about the appeals process, estimated timelines and support available. 5.5.​ A decision of suspension or exclusion by the Responsible Officer or SMP should not be enforced against a student u

PDF physical pages 7–7; text chars 32152–32852

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
ntil an appeal has been heard and determined or the appeal period has expired, unless there are extenuating circumstances relating to the wellbeing of the student.

PDF physical pages 7–7; text chars 32852–33032

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗

§5.5 کے تحت، ذمہ دار افسر یا SMP کی معطلی/اخراج کو اس وقت تک نافذ نہیں کیا جانا چاہیے جب تک کہ اپیل کا فیصلہ نہ ہو جائے یا اس کی دائر کرنے کی مدت ختم نہ ہو جائے، الا یہ کہ غیر معمولی حالات فلاح و بہبود یا کمیونٹی کی بہبود سے متعلق ہوں۔ یہ تمام سزاؤں پر ایک عالمگیر روک نہیں ہے۔

اصل شواہد اور دائرۂ کار

§5.5 کے تحت، ذمہ دار افسر یا SMP کی معطلی/اخراج کو اس وقت تک نافذ نہیں کیا جانا چاہیے جب تک کہ اپیل کا فیصلہ نہ ہو جائے یا اس کی دائر کرنے کی مدت ختم نہ ہو جائے، الا یہ کہ غیر معمولی حالات فلاح و بہبود یا کمیونٹی کی بہبود سے متعلق ہوں۔ یہ تمام سزاؤں پر ایک عالمگیر روک نہیں ہے۔

draft-monash-review2-suspension

Monash Hearing and Appeals Panels Procedure کے تحت تعلیمی/عمومی بدعنوانی؛ کیمپس اور راستے کی شرائط لاگو ہوتی ہیں

5.5.​ A decision of suspension or exclusion by the Responsible Officer or SMP should not be enforced against a student until an appeal has been heard and determined or the appeal period has expired, unless there are extenuating circumstances relating to the wellbeing of the student.

PDF physical pages 7–7; text chars 32730–33032

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗

SAP کا فیصلہ Monash کا حتمی داخلی فیصلہ ہے؛ طلبہ کی شکایات کی پالیسی یا یونیورسٹی طلبہ محتسب پالیسی اس تادیبی نتیجے کو چیلنج نہیں کر سکتیں۔ بیرونی جائزے کے راستوں میں Victorian یا National Student Ombudsman شامل ہیں۔ §7.6.2 کے تحت، ملائیشیا کے طلبہ SAP فیصلے کی وصولی کے 14 دنوں کے اندر ملائیشیا کے پرائیویٹ اعلیٰ تعلیمی اداروں کے رجسٹرار جنرل کے پاس تحریری طور پر اپیل کر سکتے ہیں۔ یہ بیرونی آخری تاریخ اندرونی 20 ورکنگ ڈے نوٹس کی تاریخ کی آخری تاریخ سے مختلف ہے۔

اصل شواہد اور دائرۂ کار

SAP کا فیصلہ Monash کا حتمی داخلی فیصلہ ہے؛ طلبہ کی شکایات کی پالیسی یا یونیورسٹی طلبہ محتسب پالیسی اس تادیبی نتیجے کو چیلنج نہیں کر سکتیں۔ بیرونی جائزے کے راستوں میں Victorian یا National Student Ombudsman شامل ہیں۔ §7.6.2 کے تحت، ملائیشیا کے طلبہ SAP فیصلے کی وصولی کے 14 دنوں کے اندر ملائیشیا کے پرائیویٹ اعلیٰ تعلیمی اداروں کے رجسٹرار جنرل کے پاس تحریری طور پر اپیل کر سکتے ہیں۔ یہ بیرونی آخری تاریخ اندرونی 20 ورکنگ ڈے نوٹس کی تاریخ کی آخری تاریخ سے مختلف ہے۔

draft-monash-review2-finality

Monash Hearing and Appeals Panels Procedure کے تحت تعلیمی/عمومی بدعنوانی؛ کیمپس اور راستے کی شرائط لاگو ہوتی ہیں

7.6.​ The decision of the SAP is the final decision of Monash. The Student Complaints Policy or the University Student Ombudsman Policy cannot be applied to dispute the outcome of a discipline process. 7.6.1.​ Students who are not satisfied with the decision of the SAP may refer the matter to either the Victorian Ombudsman or the National Student Ombudsman as avenues for external review. Student Academic and General Misconduct: Hearing and Appeals Panels Procedure | 8 7.6.2.​ Monash University Malaysia students who are not satisfied with the decision of the SAP may submit

PDF physical pages 8–9; text chars 39042–39742

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗
an appeal in writing to the Malaysian Registrar General of Private Higher Educational Institutions within 14 days from the date of receipt of the decision.

PDF physical pages 8–9; text chars 39742–39933

یونیورسٹی کی جانب سے جاری کردہ آفیشل ماخذ ↗

AI ٹولز اور رسائی

  • Copilotادارہ جاتی رسائی / لائسنسماخذ کے دائرہ کار میں اجازت شدہ کے طور پر درج

    copilot.microsoft.com پر Monash طالب علم کی اسناد سے لاگ ان کریں

  • Microsoft Copilotادارہ جاتی رسائی / لائسنسماخذ کے دائرہ کار میں اجازت شدہ کے طور پر درج

    copilot.microsoft.com پر سائن ان کرنے کے لیے Monash کی اسناد کا استعمال کریں

ریکارڈ کی اپ ڈیٹسگزشتہ 90 دن · ریکارڈ شدہ اپ ڈیٹس: 2

یہ اس سائٹ کے جائزہ شدہ ریکارڈ میں تازہ کاریاں ہیں، اس بات کی تصدیق نہیں کہ یونیورسٹی نے اپنی پالیسی تبدیل کی ہے۔

  1. صفحہ کی اپ ڈیٹ

    دیگر ریکارڈ · صفحہ کی اپ ڈیٹ

    نظر ثانی دیکھیں

    نظرثانی لوڈ ہو رہی ہے…

  2. ریکارڈ کا اضافہ · سائٹ کی تصحیح

    تعلیمی دیانت داری · تدریس · 4 مزید موضوعات · Records involved: 26 (12 corrected / adjusted · 14 added)

    نظر ثانی دیکھیں

    نظرثانی لوڈ ہو رہی ہے…

جائزہ شدہ دعوے

26

سرکاری ذرائع

17 آفیشل URLs؛ 17 ماخذی حوالہ جات اور ان کے محفوظ شدہ ورژن برقرار رکھے گئے ہیں۔

Assessment Regime Procedure

publicpolicydms.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Assessment Regime Procedure · 2026-10-21T15:05:24.597475Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

6d3f53b6db94b94bb6549969036ef5e1c080057012aea530c06bae0552607bfe

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

Artificial Intelligence Operations Procedure

publicpolicydms.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Artificial Intelligence Operations Procedure · 2026-10-21T15:05:01.769290Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

f3e2fa5afba126149865285955d8854d605781b8b1eb929c540a876777841cb4

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

Student Academic Integrity Procedure

publicpolicydms.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Student Academic Integrity Procedure · 2026-10-21T15:05:52.941418Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

9de258c526e37e24c5c1487f738194b36f1cfdfc0734ba4faa01aefc4719d583

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

AI and assessments - Student Academic Success

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

AI and assessments - Student Academic Success · 2026-10-21T15:06:52.362293Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

bb35ba9ff0ec5630f2f90cf8ba27ba1deee48ac9e6f78843ce06aab5f1032233

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

AI and assessment - Teach HQ

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

AI and assessment - Teach HQ · 2026-10-21T15:07:36.115764Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

08251397e4158ada7a1f207cf8055f3e72db948adab07c6629ffc71e81e39a72

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

eExam rules - Current students

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

eExam rules - Current students · 2026-10-21T15:08:41.148769Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

8339c2d743ffd68f638b6ed5fff8ec306aaad21f2e7e937ded442f9a2edfb90c

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

Guidance on Generative AI - Graduate Research

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Guidance on Generative AI - Graduate Research · 2026-10-21T15:08:13.809699Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

a49ddb4cb1b91d9b12b5fe5408b49785738747b9356d82df07328d7fca62bc04

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

Google Gemini - eSolutions

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Google Gemini - eSolutions · 2026-10-21T15:09:18.421409Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

6084b7de3cfe411d1c1b44180ecbd9535afe67132210d2235b7991c43ec474d9

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

Microsoft Copilot - Student Academic Success

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Microsoft Copilot - Student Academic Success · 2026-10-21T15:08:24.528945Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

4cfccd2506de527a0a857f1a90975dc29da3d9aebf662221325f6c60db164faf

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

Responsible and ethical use of AI - Student Academic Success

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Responsible and ethical use of AI - Student Academic Success · 2026-10-21T15:08:11.729471Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

233b7f720457e0f7eee403a9b560633a33ab3c4efbe7b8ee45c34075c51b7956

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

Acknowledging the use of AI - Student Academic Success

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Acknowledging the use of AI - Student Academic Success · 2026-10-21T15:08:02.358848Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

31fa0d66ba2978d6cf4ede2c821c96d5a322d1e1bc92196a13e5cc6d621f64b5

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

Responsible use of AI - Teach HQ

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Responsible use of AI - Teach HQ · 2026-10-21T15:08:00.240911Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

244b7304f2971924399b75062cfa41f109e36c44f5a6b9c6010b35b2521ce733

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

AI Policies and Guidelines - Artificial intelligence at Monash

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

AI Policies and Guidelines - Artificial intelligence at Monash · 2026-10-21T15:04:37.316113Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

17fdb7f71b6aea405eee55317ff8db3e0eb661eb33b68915d637763bb8ece17d

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

AI for Staff - Artificial intelligence at Monash

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

AI for Staff - Artificial intelligence at Monash · 2026-10-21T15:08:26.371564Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

9434bc0e3f165860c9ff37ed6184ea8ad20eec4877e650530efba2965dcd0541

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

AI for Students - Artificial intelligence at Monash

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

AI for Students - Artificial intelligence at Monash · 2026-10-21T15:08:37.066552Z

SHA-256 of the retained capture file bytes.

3ac9d1902f310723a03061582f1cdfcaddb58669b66469aeb313f0b1368251d8

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

Responsible and ethical use of AI - Student Academic Success

www.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Responsible and ethical use of AI - Student Academic Success · 2026-05-10T14:10:30.000Z

Representation unspecified in this historical record; do not assume an original-file hash.

0a59bbda7ec72b9e89082a3807f7ea7a1a242602d55841a7f4f605dc79ff7c34

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗

Student Academic and General Misconduct: Hearing and Appeals Panels Procedure

publicpolicydms.monash.edu

یونیورسٹی کا باضابطہ ماخذ

Monash University

ہیش اور محفوظ کردہ ورژن

Student Academic and General Misconduct: Hearing and Appeals Panels Procedure ·

SHA-256 of the retained capture file bytes.

456c6c5c69740a7fdd9360f5e148356e896fec88204d5ce942f2b4b8dafcee40

Hashes identify a captured version; they do not establish current policy or review approval.

یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ ↗
ریکارڈ کی معلومات، JSON اور حوالہ

Review layers: claim review applies to the claims only. Analysis is a separate machine-generated summary awaiting review. Coverage scores do not establish complete policy knowledge.

Claim review state
agent_reviewed
Analysis review state
machine_candidate
Record revision
qs35-40-v6-r4-meta-20261022
Dataset release
public-release-20260924-002
Correction published
Student snapshot
Not published
Current reviewed JSON · Historical baseline

Published V6 presentation; JSON and MCP retain the existing public record. Supplementary quotations and scope notes remain pending review. Local candidate corrections, tools and student summaries are not approved for publication. Institution-wide audit remains PARTIAL.

  • امتحان کے نوٹس کے اوقات میں Assessment Regime Procedure §1.7.1–1.7.2 (جس کے لیے تدریسی مدت سے پہلے یا کام کی تفصیلات جاری ہونے سے 4 ہفتے پہلے اشاعت درکار ہے) اور ضمیمہ کے ٹیبل 2 (جس میں مقررہ تاریخ یا ٹائم ٹیبل جاری ہونے سے 4 ہفتے پہلے کا حوالہ دیا گیا ہے) کے درمیان اندرونی مسوداتی تضاد موجود ہے۔
  • طلبہ کے تخلیقی AI پرامپٹس اور تعامل کے لاگز کے لیے مخصوص ریکارڈ کو برقرار رکھنے اور ضائع کرنے کے نظام الاوقات جائزہ شدہ یونیورسٹی گیر طریقہ کار میں قائم نہیں پائے گئے۔
  • جنریٹو AI تشخیصی پابندیوں کے تحت معاون ٹیکنالوجی اور معذوری کے لیے رہائش کی مخصوص استثنیات جائزہ لیے گئے کورس ورک (اسائنمنٹس اور تشخیصی کام) کی پالیسیوں میں ثابت نہیں ہوئیں۔
  • جانچے گئے IT کے طریقہ کار میں MCP (Model Context Protocol) اور مقامی AI کلائنٹ ٹولز کے لیے حکمرانی کے معیارات اور سیکیورٹی کی منظوری کے فریم ورک قائم نہیں پائے گئے۔
  • آزاد بیرونی پالیسی اسنیپ شاٹ کی قبولیت زیرِ التوا ہے؛ اشاعت کی منظوری غلط (false) ہے اور لائیو تعیناتی کے لیے منظور شدہ نہیں۔
  • روکے گئے فیصلوں کے مکمل نجی تاریخی سیٹ کی آزادانہ طور پر تطبیق نہیں کی گئی ہے؛ حاصل کردہ اصل دستاویزات محفوظ ہیں۔
  • بیرونی سماعت اور اپیل پینلز کے طریقہ کار کی تفصیلات یہاں آزاد ذرائع سے ثابت نہیں ہوتیں؛ ملائیشیا §11.2 سے اپیل کی عمومی مدت کا اندازہ نہ لگائیں۔
        Current reviewed JSON
        وہ سوالات جو طلبہ پوچھتے ہیں

        وہ سوالات جو طلبہ پوچھتے ہیں

        کیا کورس ورک کے لیے AI استعمال کیا جا سکتا ہے؟

        تشخیصی ضابطہ کار V12 کی دفعات §1.7–1.7.2 اور جدول 2 کے تحت، چیف ایگزامینرز کو طے کرنا ہوگا کہ کسی مضمون یا تشخیصی کام میں جنریٹو مصنوعی ذہانت کہاں اور کس طرح استعمال کی جا سکتی ہے۔ انہیں تدریسی مدت سے پہلے، یا کام کی تفصیلات جاری ہونے سے کم از کم 4 ہفتے پہلے، مطلوبہ LMS سیکشن میں استعمال کی تفصیلات واضح طور پر شائع کرنا لازمی ہے (جدول 2 میں آخری تاریخ یا ٹائم ٹیبل جاری ہونے سے پہلے 4 ہفتے کی مہلت کا ذکر ہے)، اور جب مصنوعی ذہانت کی اجازت نہ ہو تو اس کی تعلیمی وجہ بتانا ہوگی۔ ہر Moodle تشخیصی کام پر مصنوعی ذہانت کے چار معیاری بیانات میں سے ایک دکھایا جاتا ہے۔

        شواہد دیکھیں →
        کیا مجھے AI کے استعمال کو ظاہر کرنے کی ضرورت ہے؟

        جب کسی جانچ میں AI کے استعمال کی اجازت ہو یا تقاضا کیا گیا ہو، تو اس کی ہدایات اور پابندیوں پر عمل کریں، AI کی قسم اور اس کے تعاون کو دستاویز کریں، اور اس کے استعمال اور حد کا تحریری اعتراف فراہم کریں۔ ضرورت پڑنے پر قریب ترین مناسب ماخذ کی قسم کا استعمال کرتے ہوئے اقتباس اور حوالہ دیں۔ اگر AI کی اجازت ہے لیکن استعمال نہیں کیا گیا، تو غیر استعمال کا اعتراف کریں۔ مزید ٹول، ورژن یا پرامپٹ کی دستاویزات اصل کام کی ہدایات کے تابع ہیں؛ مذکورہ جانچ کے استعمال کے اصول سے پرامپٹ کی تاریخ کا کوئی عالمی تقاضا قائم نہیں ہوتا ہے۔

        شواہد دیکھیں →
        کیا میں حساس ڈیٹا اپ لوڈ کر سکتا ہوں؟

        Monash طلبہ کو Microsoft Copilot تک رسائی فراہم کرتا ہے (Monash لاگ ان کے ذریعے کمرشل ڈیٹا تحفظ کے ساتھ) اور Google Gemini / NotebookLM تک (18+ عمر کے طلبہ کے لیے اختیاری شمولیت)۔ انٹرپرائز اکاؤنٹس پر کیے گئے استفسارات بنیادی AI ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں ہوتے۔ تاہم، ٹول تک رسائی کورس ورک کی تشخیص کی اجازت نہیں دیتی، اور صارفین کو ذاتی، حساس، کاپی رائٹ شدہ یا خفیہ ڈیٹا اپ لوڈ کرنے سے گریز کرنا چاہیے۔

        شواہد دیکھیں →
        میں کن ٹولز تک رسائی حاصل کر سکتا ہوں؟

        Monash مائیکروسافٹ Copilot تک ادارہ جاتی رسائی فراہم کرتا ہے، اور عمر 18 سال یا اس سے زائد کے طلبہ کے لیے اختیاری (opt-in) Google Gemini/NotebookLM۔ ٹول ڈائریکٹری میں Zoom AI Companion بھی درج ہے۔ دیگر انٹرپرائز سروسز کی اہلیت یہاں آزادانہ طور پر ثابت نہیں ہے؛ ادارہ جاتی رسائی جانچ کی اجازت نہیں دیتی، جو چیف ممتحن کی ٹاسک ہدایات کے مطابق ہوتی ہے۔

        شواہد دیکھیں →
        امتحانی قواعد کیا ہیں؟

        تمام شیڈول شدہ الیکٹرانک امتحانات (eExams) میں، تخلیقی AI سختی سے ممنوع ہے الا یہ کہ چیف ایگزامینر کی طرف سے واضح اجازت دی گئی ہو اور eExam کے لینڈنگ پیج پر ظاہر کی گئی ہو۔ کلوزڈ بُک اور نان اوپن ایکسیس امتحانات میں آن لائن اسپیل چیک، گرامر، اور ترجمے کے ٹولز بھی ممنوع ہیں۔

        شواہد دیکھیں →
        تحقیق اور اشاعت پر کون سے قواعد لاگو ہوتے ہیں؟

        تحقیقی اعلیٰ ڈگری (HDR) کے طلبہ کو اپنے سپروائزرز کے ساتھ GenAI کے مجوزہ استعمال اور اعتراف پر بات چیت کرنی چاہیے۔ پیش رفت کے جائزوں میں ان سے استعمال کے بارے میں پوچھا جاتا ہے اور انہیں یہ تصدیق کرنا لازم ہے کہ یہ Monash کی پالیسیوں یا رہنمائی کے مطابق ہے اور اس کا اعتراف کیا گیا ہے۔ تھیسس جمع کرانے کے فارم اور ابتدائی صفحات AI کے انکشاف کا تقاضا کرتے ہیں۔ تھیسس ممتحنین کے لیے GenAI کو اپنی رپورٹس کی تائید، تیاری یا تحریر کے لیے استعمال کرنا منع ہے۔

        شواہد دیکھیں →
        تعلیمی بدانتظامی میں کیا شامل ہے؟

        طالب علم کے تعلیمی دیانت داری کے طریقہ کار کے تحت، غیر مناسب تعلیمی طرزِ عمل کی وجہ سے ہونے والی معمولی، غیر اہم یا بے بنیاد خلاف ورزیوں پر §6.1 میں درج اصلاحی ردِعمل لاگو ہوتا ہے: چیف ایگزامینر/RO/نامزد فرد مدد فراہم کرتا ہے اور تحریری انتباہ کا نتیجہ دیتا ہے، اور کوئی سزا عائد کیے بغیر اس طرزِ عمل کی عکاسی کرنے والا نمبر دیتا ہے (§6.1.1)۔ مبینہ بدسلوکی کی صورت میں، جہاں الزام کی اطلاع کے ساتھ شواہد فراہم نہیں کیے گئے، RO کے فیصلے سے پہلے طلبا کو الزام اور شواہد کا جواب دینے کے لیے کم از کم پانچ کاروباری دن کا معقول موقع ملنا لازمی ہے (§8.3)۔ مدعو طلبا ایک معاون شخص ساتھ لا سکتے ہیں جو نمائندگی یا وکالت نہیں کر سکتا؛ Monash Malaysia میں ایک عملے کا رکن یا طالب علم ان کی نمائندگی کر سکتا ہے (§8.4)۔ §11.1 کے تحت فیصلے اور سزا، یا صرف سزا، کے خلاف اپیل کی جا سکتی ہے؛ جن طلبا نے بدسلوکی کا اعتراف کیا ہو وہ صرف سزا کے خلاف اپیل کر سکتے ہیں۔ اس عمل کا انتظام Hearing and Appeals Panels Procedure کرتا ہے۔ Malaysia میں §11.2 الگ سے فیصلہ موصول ہونے کے 14 دنوں کے اندر Malaysian Registrar General کو تحریری اپیل کی اجازت دیتا ہے۔ جہاں تعلیمی بدسلوکی کا الزام تحقیقی بدسلوکی کے الزام کے ساتھ ہو، وہاں §7.6 کے تحت معاملہ تحقیقی بدسلوکی کے RO کو بھیجا جاتا ہے اور یہ کورس ورک طریقہ کار اسے نہ تفتیش کرتا ہے نہ فیصلہ۔

        شواہد دیکھیں →
        تدریس پر کون سی رہنمائی لاگو ہوتی ہے؟

        چیف ایگزامینرز یونٹ کی تشخیص کی شرائط طے کرتے ہیں؛ AI کا پتہ لگانے والے ٹولز (detectors) کو خلاف ورزی کے ثبوت سے خارج کر دیا گیا ہے؛ جانچنے والوں کو مماثلت کا پتہ لگانے والے ٹولز (Turnitin) اور تعلیمی فیصلے کا استعمال کرنا چاہیے۔

        شواہد دیکھیں →
        کون سے سیکیورٹی اور خریداری کے تقاضے لاگو ہوتے ہیں؟

        AI آپریشنز طریقہ کار §1.3 کے تحت، حقوق یا مفادات پر اثر ڈالنے والے فیصلوں کے لیے انسانی عملے کا جائزہ اور جوابدہی لازمی ہے؛ غیر خریدے گئے سسٹمز ممنوع ہیں۔

        شواہد دیکھیں →
        اس ریکارڈ کی جانچ کب کی گئی تھی؟

        ریکارڈ چیک کیا گیا:

        ریکارڈ کا ورژن →
        کون سے سرکاری مآخذ ان قواعد کی تائید کرتے ہیں؟یونیورسٹی کا جاری کردہ ماخذ →
        مکمل شواہد کہاں پڑھ سکتا/سکتی ہوں؟

        26 · مکمل پالیسی کے شواہد

        مکمل پالیسی کے شواہد →