Institut Polytechnique de Paris

نکنید

• برای دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد IP Paris 2026–27 (Master M1/M2)، در هیچ امتحانی از هوش مصنوعی مولد استفاده نکنید، مگر اینکه مدرس در دستورالعمل‌های خود اجازه‌ی صریح داده باشد؛ در تکالیف درسی که مدرس در دستورالعمل‌ها استفاده از هوش مصنوعی را صریحاً ممنوع کرده، از آن استفاده نکنید. استفاده‌ی غیرمجاز، تقلب تلقی می‌شود و منجر به نمره‌ی غیرقابل جبران 0 برای واحد درس می‌شود، احتمال محرومیت از امتحان جبرانی یا تعویق سالانه وجود دارد و ممکن است مجازات‌های انضباطی نیز اعمال شود.

  الزام در این محدودهشواهد ↗

  برای دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد IP Paris 2026–27 (Master M1/M2)، در هیچ امتحانی از هوش مصنوعی مولد استفاده نکنید، مگر اینکه مدرس در دستورالعمل‌های خود اجازه‌ی صریح داده باشد؛ در تکالیف درسی که مدرس در دستورالعمل‌ها استفاده از هوش مصنوعی را صریحاً ممنوع کرده، از آن استفاده نکنید. استفاده‌ی غیرمجاز، تقلب تلقی می‌شود و منجر به نمره‌ی غیرقابل جبران 0 برای واحد درس می‌شود، احتمال محرومیت از امتحان جبرانی یا تعویق سالانه وجود دارد و ممکن است مجازات‌های انضباطی نیز اعمال شود.

  ×

  دامنه

  مقررات آموزشی کارشناسی ارشد انستیتو پلی‌تکنیک پاریس (آیین‌نامه آموزشی کارشناسی ارشد 2026–2027، تصویب‌شده توسط هیئت مدیره (CA) در 1 جولای 2026، قابل اجرا برای دانشجویان M1 و M2 در همه گرایش‌ها)، الزامات محرمانگی پژوهش و منابع آموزشی تدریس École polytechnique.

  برای دانشجویان M1/M2 در 2026–27، استفاده از هوش مصنوعی در هر امتحانی ممنوع است، مگر آنکه مدرس صراحتاً در دستورالعمل‌هایش مجاز کرده باشد؛ استفاده غیرمجاز تقلب محسوب می‌شود. خارج از امتحانات، هوش مصنوعی می‌تواند از جست‌وجوی اطلاعات، تعمیق دانش یا بررسی استدلال پشتیبانی کند، به شرط افشای نظام‌مند، دقیق و مفصل، و با رعایت ممنوعیت‌های صریح مدرس که در دستورالعمل‌های دوره آمده و محدودیت‌های سرقت ادبی.

  شواهد اصلی و دامنه

  برای دانشجویان M1/M2 در 2026–27، استفاده از هوش مصنوعی در هر امتحانی ممنوع است، مگر آنکه مدرس صراحتاً در دستورالعمل‌هایش مجاز کرده باشد؛ استفاده غیرمجاز تقلب محسوب می‌شود. خارج از امتحانات، هوش مصنوعی می‌تواند از جست‌وجوی اطلاعات، تعمیق دانش یا بررسی استدلال پشتیبانی کند، به شرط افشای نظام‌مند، دقیق و مفصل، و با رعایت ممنوعیت‌های صریح مدرس که در دستورالعمل‌های دوره آمده و محدودیت‌های سرقت ادبی.

  candidate-ipp-master-2026-27-ai-exams-and-coursework

  Applicable pour l’année académique 2026-2027 Adopté par le Conseil d’Administration de l’Institut Polytechnique de Paris, dans sa séance du 01 juillet 2026

  Cover; PDF physical page 1; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 4–7; characters 133–289; excerpt offset 0–156

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  Les règles présentées dans ce document s’appliquent à tous les étudiants inscrits en première ou en deuxième année d’un master de l’Institut Polytechnique de Paris (IP Paris).

  Préambule; PDF physical page 2; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 47–48; characters 5108–5283; excerpt offset 0–175

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  L’usage d’une intelligence artificielle (IA) est interdit dans tout examen, quelle qu’en soit la forme, sauf autorisation explicite de l’enseignant mentionnée dans ses consignes. Tout usage non autorisé est constitutif d’une fraude. Lorsque l’usage de l’IA est autorisé, l’étudiant doit en déclarer l’utilisation dans le respect des règles académiques de citation.

  §5.2 L’utilisation de l’Intelligence Artificielle; PDF physical page 8; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 373–376; characters 26435–26799; excerpt offset 0–364

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  En dehors des examens, l’IA peut être mobilisée pour rechercher des informations, approfondir des connaissances ou tester des raisonnements et des méthodes. Dans ce cas, l’étudiant doit mentionner de manière systématique, précise et détaillée le recours à l’IA. Toute erreur, inexactitude ou biais résultant de l’utilisation de l’IA demeure de la responsabilité de l’étudiant.

  §5.2; PDF physical page 8; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 378–381; characters 26801–27177; excerpt offset 0–376

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  L’enseignant peut toutefois interdire strictement toute utilisation de l’IA dans le cadre d’un travail, d’un rendu ou pour l’ensemble de son unité d’enseignement, à condition que cette interdiction soit explicitement mentionnée dans les consignes.

  §5.2; PDF physical page 8; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 385–387; characters 27334–27581; excerpt offset 0–247

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  طبق مقررات دوره کارشناسی ارشد 2026–27 در IP Paris، احراز تقلب یا سرقت علمی منجر به نمره غیرقابل جبران صفر برای واحد درسی مربوطه، از جمله پروژه‌ها و کارآموزی‌ها می‌شود؛ هیئت داوران ممکن است فرصت شرکت در نوبت دوم را در صورت وجود رد کند، و احراز تقلب در نوبت دوم منجر به مردودی خودکار سالانه می‌گردد. تنبیهات انضباطی رسمی همچنان به عنوان یک فرایند احتمالی مجزا باقی می‌ماند.

  شواهد اصلی و دامنه

  طبق مقررات دوره کارشناسی ارشد 2026–27 در IP Paris، احراز تقلب یا سرقت علمی منجر به نمره غیرقابل جبران صفر برای واحد درسی مربوطه، از جمله پروژه‌ها و کارآموزی‌ها می‌شود؛ هیئت داوران ممکن است فرصت شرکت در نوبت دوم را در صورت وجود رد کند، و احراز تقلب در نوبت دوم منجر به مردودی خودکار سالانه می‌گردد. تنبیهات انضباطی رسمی همچنان به عنوان یک فرایند احتمالی مجزا باقی می‌ماند.

  candidate-ipp-master-2026-27-academic-sanctions

  Tout constat de plagiat, ou plus généralement de fraude, entraîne l’attribution de la note 0 à l’unité d’enseignement concernée, y compris lorsqu’il s’agit d’un projet ou d’un stage. Cette note n’est pas compensable. Cette mesure est appliquée, sans préjudice de la mise en œuvre éventuelle de sanctions disciplinaires.

  §5.4 Sanctions académiques; PDF physical page 8; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 410–413; characters 28861–29180; excerpt offset 0–319

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  Le jury de l’élément de formation peut décider de ne pas autoriser l’accès à la seconde session de l’unité d’enseignement concernée, lorsqu’une seconde session est prévue. Cette décision entraîne de plein droit l’ajournement de l’étudiant à l’année. Lorsque les faits sont constatés lors de la seconde session, l’étudiant est automatiquement ajourné à l’année.

  §5.4 Sanctions académiques; PDF physical page 9; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 419–423; characters 29241–29601; excerpt offset 0–360

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  Tout acte de fraude, ou tentative de fraude, entraîne des conséquences pédagogiques (notation/validation) ainsi que des sanctions disciplinaires conformément aux textes en vigueur et au règlement intérieur de l’Institut Polytechnique de Paris.

  §5.3 La fraude; PDF physical page 8; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 404–406; characters 28589–28832; excerpt offset 0–243

  منبع رسمی دانشگاه ↗
• متن، کد، یا خروجی‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی را بدون اشاره صریح یا فراتر از نقل‌قول‌های کوتاه دارای ارجاع مناسب بازتولید نکنید؛ ارائه خروجی‌های هوش مصنوعی به عنوان ابداع شخصی مصداق سرقت علمی است.

  الزام در این محدودهشواهد ↗

  متن، کد، یا خروجی‌های تولیدشده توسط هوش مصنوعی را بدون اشاره صریح یا فراتر از نقل‌قول‌های کوتاه دارای ارجاع مناسب بازتولید نکنید؛ ارائه خروجی‌های هوش مصنوعی به عنوان ابداع شخصی مصداق سرقت علمی است.

  ×

  دامنه

  مقررات آموزشی کارشناسی ارشد انستیتو پلی‌تکنیک پاریس (آیین‌نامه آموزشی کارشناسی ارشد 2026–2027، تصویب‌شده توسط هیئت مدیره (CA) در 1 جولای 2026، قابل اجرا برای دانشجویان M1 و M2 در همه گرایش‌ها)، الزامات محرمانگی پژوهش و منابع آموزشی تدریس École polytechnique.

  برای کارشناسی ارشد IP Paris 2026–27، بازتولید متن، کد یا سایر خروجی‌های تولیدشده با هوش مصنوعی فراتر از قطعات کوتاه و ارجاع‌داده‌شده مناسب، سرقت ادبی تلقی می‌شود. مدرسان می‌توانند صراحتاً استفاده از هوش مصنوعی را در یک تکلیف، یک ارسال یا کل واحد درسی ممنوع کنند.

  شواهد اصلی و دامنه

  برای کارشناسی ارشد IP Paris 2026–27، بازتولید متن، کد یا سایر خروجی‌های تولیدشده با هوش مصنوعی فراتر از قطعات کوتاه و ارجاع‌داده‌شده مناسب، سرقت ادبی تلقی می‌شود. مدرسان می‌توانند صراحتاً استفاده از هوش مصنوعی را در یک تکلیف، یک ارسال یا کل واحد درسی ممنوع کنند.

  candidate-ipp-master-2026-27-ai-generated-content

  La reproduction de contenus générés par l’IA (texte, code ou toute autre production), au-delà de courts extraits dûment cités, est assimilée à du plagiat.

  §5.2; PDF physical page 8; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 381–383; characters 27178–27332; excerpt offset 0–154

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  L’enseignant peut toutefois interdire strictement toute utilisation de l’IA dans le cadre d’un travail, d’un rendu ou pour l’ensemble de son unité d’enseignement, à condition que cette interdiction soit explicitement mentionnée dans les consignes.

  §5.2; PDF physical page 8; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 385–387; characters 27334–27581; excerpt offset 0–247

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  Cela concerne également l’utilisation de modèles d’intelligence artificielle type Large Language Model (ex de LLM : ChatGPT, MistralAI, Gemini, etc.).

  §5.1 Le plagiat; PDF physical page 8; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 369–370; characters 26234–26384; excerpt offset 0–150

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  طبق مقررات دوره کارشناسی ارشد 2026–27 در IP Paris، احراز تقلب یا سرقت علمی منجر به نمره غیرقابل جبران صفر برای واحد درسی مربوطه، از جمله پروژه‌ها و کارآموزی‌ها می‌شود؛ هیئت داوران ممکن است فرصت شرکت در نوبت دوم را در صورت وجود رد کند، و احراز تقلب در نوبت دوم منجر به مردودی خودکار سالانه می‌گردد. تنبیهات انضباطی رسمی همچنان به عنوان یک فرایند احتمالی مجزا باقی می‌ماند.

  شواهد اصلی و دامنه

  طبق مقررات دوره کارشناسی ارشد 2026–27 در IP Paris، احراز تقلب یا سرقت علمی منجر به نمره غیرقابل جبران صفر برای واحد درسی مربوطه، از جمله پروژه‌ها و کارآموزی‌ها می‌شود؛ هیئت داوران ممکن است فرصت شرکت در نوبت دوم را در صورت وجود رد کند، و احراز تقلب در نوبت دوم منجر به مردودی خودکار سالانه می‌گردد. تنبیهات انضباطی رسمی همچنان به عنوان یک فرایند احتمالی مجزا باقی می‌ماند.

  candidate-ipp-master-2026-27-academic-sanctions

  Tout constat de plagiat, ou plus généralement de fraude, entraîne l’attribution de la note 0 à l’unité d’enseignement concernée, y compris lorsqu’il s’agit d’un projet ou d’un stage. Cette note n’est pas compensable. Cette mesure est appliquée, sans préjudice de la mise en œuvre éventuelle de sanctions disciplinaires.

  §5.4 Sanctions académiques; PDF physical page 8; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 410–413; characters 28861–29180; excerpt offset 0–319

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  Le jury de l’élément de formation peut décider de ne pas autoriser l’accès à la seconde session de l’unité d’enseignement concernée, lorsqu’une seconde session est prévue. Cette décision entraîne de plein droit l’ajournement de l’étudiant à l’année. Lorsque les faits sont constatés lors de la seconde session, l’étudiant est automatiquement ajourné à l’année.

  §5.4 Sanctions académiques; PDF physical page 9; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 419–423; characters 29241–29601; excerpt offset 0–360

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  Tout acte de fraude, ou tentative de fraude, entraîne des conséquences pédagogiques (notation/validation) ainsi que des sanctions disciplinaires conformément aux textes en vigueur et au règlement intérieur de l’Institut Polytechnique de Paris.

  §5.3 La fraude; PDF physical page 8; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 404–406; characters 28589–28832; excerpt offset 0–243

  منبع رسمی دانشگاه ↗
• از وارد کردن داده‌های محرمانه آزمایشگاهی یا پژوهشی سازمانی به ابزارهای هوش مصنوعی شخص ثالث خودداری کنید (توصیه سایت استنباط‌شده از تعهدات کلی محرمانگی پژوهش، نه یک قرارداد مشخص صریح پلتفرم هوش مصنوعی)؛ توجه داشته باشید در جایی که سوءرفتار ادعایی در یک مدرسه عضو یا سایر مؤسسات آموزش عالی دولتی رخ می‌دهد، صلاحیت رسیدگی انضباطی متعلق به آن مؤسسه است.

  راهنمایی این وب‌سایتشواهد ↗

  از وارد کردن داده‌های محرمانه آزمایشگاهی یا پژوهشی سازمانی به ابزارهای هوش مصنوعی شخص ثالث خودداری کنید (توصیه سایت استنباط‌شده از تعهدات کلی محرمانگی پژوهش، نه یک قرارداد مشخص صریح پلتفرم هوش مصنوعی)؛ توجه داشته باشید در جایی که سوءرفتار ادعایی در یک مدرسه عضو یا سایر مؤسسات آموزش عالی دولتی رخ می‌دهد، صلاحیت رسیدگی انضباطی متعلق به آن مؤسسه است.

  ×

  دامنه

  مقررات آموزشی کارشناسی ارشد انستیتو پلی‌تکنیک پاریس (آیین‌نامه آموزشی کارشناسی ارشد 2026–2027، تصویب‌شده توسط هیئت مدیره (CA) در 1 جولای 2026، قابل اجرا برای دانشجویان M1 و M2 در همه گرایش‌ها)، الزامات محرمانگی پژوهش و منابع آموزشی تدریس École polytechnique.

  دانشجویان کارشناسی ارشد IP Paris که پژوهش و پایان‌نامه آماده می‌کنند، باید اطلاعات علمی، فنی و نهادی مختص IP Paris یا آزمایشگاه را بدون محدودیت زمانی کاملاً محرمانه نگه دارند. این موضوع سیاست نگهداری یا تأیید بارگذاری توسط ارائه‌دهنده هوش مصنوعی را ایجاد نمی‌کند.

  شواهد اصلی و دامنه

  دانشجویان کارشناسی ارشد IP Paris که پژوهش و پایان‌نامه آماده می‌کنند، باید اطلاعات علمی، فنی و نهادی مختص IP Paris یا آزمایشگاه را بدون محدودیت زمانی کاملاً محرمانه نگه دارند. این موضوع سیاست نگهداری یا تأیید بارگذاری توسط ارائه‌دهنده هوش مصنوعی را ایجاد نمی‌کند.

  candidate-ipp-master-2026-27-research-confidentiality

  Dans le cadre de leurs recherches et de la réalisation de mémoires, les étudiants s’engagent à respecter des règles de confidentialité. L’étudiant s’engage à considérer comme strictement confidentielles, sans limitation de durée, toutes les informations propres à IP Paris ou à son centre de recherche1 dont il pourrait avoir connaissance dans le cadre de ses recherches.

  §12 Propriété intellectuelle et confidentialité; PDF physical page 12; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 617–620; characters 40664–41035; excerpt offset 0–371

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  برای دانشجویان کارشناسی ارشد IP Paris (M1/M2)، هرگاه تخلف ادعایی در مؤسسه‌ی دیگری از آموزش عالی دولتی، از جمله یکی از مؤسسات عضو IP Paris رخ داده باشد، نهاد انضباطی همان مؤسسه صلاحیت دارد و رئیس IP Paris مطلع می‌شود. این قاعده در مقررات 2026–27 باقی است و به محل وقوع امور ادعاشده بستگی دارد، نه صرفاً به ثبت‌نام دانشجو.

  شواهد اصلی و دامنه

  برای دانشجویان کارشناسی ارشد IP Paris (M1/M2)، هرگاه تخلف ادعایی در مؤسسه‌ی دیگری از آموزش عالی دولتی، از جمله یکی از مؤسسات عضو IP Paris رخ داده باشد، نهاد انضباطی همان مؤسسه صلاحیت دارد و رئیس IP Paris مطلع می‌شود. این قاعده در مقررات 2026–27 باقی است و به محل وقوع امور ادعاشده بستگی دارد، نه صرفاً به ثبت‌نام دانشجو.

  candidate-ipp-master-2026-27-disciplinary-jurisdiction

  Conformément à l’article 15 des statuts, la section disciplinaire compétente à l’égard des usagers qui n’ont pas la qualité d’agent public ou de militaire est constituée au sein du conseil académique dans les conditions prévues par les articles R. 811-11 et suivants du code de l’éducation.

  §5.5; PDF physical page 9; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 426–428; characters 29631–29921; excerpt offset 0–290

  منبع رسمی دانشگاه ↗

  Toutefois, en application de l’article R. 811-13, si les faits donnant lieu à des poursuites ont été commis dans un établissement public d’enseignement supérieur distinct de l’Institut Polytechnique de Paris, y compris une école-membre, l’usager relève de l’instance disciplinaire de cet établissement et le président de l’Institut Polytechnique de Paris est tenu informé de la procédure.

  §5.5 Procédure disciplinaire; PDF physical page 9; Extracted text SHA256 9e99733bbd589477cdfe7db5a09f7fa8229465a77c91547ba0c99e19f44c5cb1; original binding lines 430–433; characters 29923–30311; excerpt offset 0–388

  منبع رسمی دانشگاه ↗