Siga las instrucciones del instructor para cada tarea evaluada. La Facultad de Derecho solo permite los usos autorizados por el docente y exige la declaración aplicable. El acceso institucional a las herramientas no constituye permiso para el trabajo de curso.
Trabajo de cursoThe University of Hong Kong
Siga las instrucciones de evaluación
Estado y alcance
Orientación pública de TALIC; requisitos de la Facultad de Derecho solo donde estén identificados.
Siga las instrucciones del instructor para cada tarea evaluada. La Facultad de Derecho solo permite los usos autorizados por el docente y exige la declaración aplicable. El acceso institucional a las herramientas no constituye permiso para el trabajo de curso.
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
La guía de HKU TALIC exige que los docentes comuniquen claramente el uso aceptable de IA para las actividades del curso y las tareas evaluadas. Los instructores deciden cómo integrar la IA; el acceso institucional a herramientas no determina la autorización para una evaluación específica.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
La Faculty of Law de HKU exige a los estudiantes que declaren el uso de IA en la portada de su tarea cuando un profesor lo permita para dicha tarea; no declararlo se trata como una falta de integridad académica similar al plagio.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
La guía pública cubre las instrucciones de evaluación, pero las pruebas examinadas no establecen un permiso general para usar IA en exámenes. Compruebe las instrucciones exactas del examen.
ExámenesThe University of Hong Kong
Consulte las reglas exactas del examen
Estado y alcance
Orientación general sobre evaluación; no se ha registrado ningún permiso general de la universidad para exámenes.
La guía pública cubre las instrucciones de evaluación, pero las pruebas examinadas no establecen un permiso general para usar IA en exámenes. Compruebe las instrucciones exactas del examen.
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
La guía de HKU TALIC exige que los docentes comuniquen claramente el uso aceptable de IA para las actividades del curso y las tareas evaluadas. Los instructores deciden cómo integrar la IA; el acceso institucional a herramientas no determina la autorización para una evaluación específica.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
Documentar y reconocer el uso específico en investigación. Los estudiantes de investigación deben declarar y especificar el uso de IA al entregar la tesis. La Facultad de Derecho exige la declaración de la portada para el uso en tareas permitido por el docente.
Declaración de usoThe University of Hong Kong
Los requisitos dependen del alcance
Estado y alcance
Requisitos de documentación de la investigación; declaración recomendada para la tesis; declaración de trabajos de la Facultad de Derecho.
Documentar y reconocer el uso específico en investigación. Los estudiantes de investigación deben declarar y especificar el uso de IA al entregar la tesis. La Facultad de Derecho exige la declaración de la portada para el uso en tareas permitido por el docente.
Evidencia oficial original
2 fuentes · Saltar a una fuente
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
28. All statements and claims made in a research publication, including a research thesis for degree conferral, are attributed to the named author(s), all of whom are regarded as having endorsed the statements and claims made in the publication. It is critical that all authors take responsibility for the text, figures, tables, modelling, or art forms that are presented in any research output, including publication in journal articles, book chapters, books, conference presentations, exhibitions, or any other dissemination methods. The norms of different academic disciplines may involve different uses of GenAI tools in preparing research publications. However, in all disciplines, the direct us
HKU exige que el uso específico de GenAI en el proceso de investigación se documente y reconozca debidamente, además de citar a los autores humanos del trabajo publicado. Los autores siguen siendo responsables de todas las declaraciones y afirmaciones contenidas en los resultados de investigación.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12598–13298; part 1/2.
e or reproduction of GenAI generated text runs the risk of plagiarism if due acknowledgement is not given to the human author of the original text. In addition to citing the human author of published work, the specific use of the GenAI system in the research process must be duly documented and acknowledged.
HKU exige que el uso específico de GenAI en el proceso de investigación se documente y reconozca debidamente, además de citar a los autores humanos del trabajo publicado. Los autores siguen siendo responsables de todas las declaraciones y afirmaciones contenidas en los resultados de investigación.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13298–13606; part 2/2.
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Los estudiantes y los auxiliares de investigación deberían solicitar la aprobación de su supervisor para el uso previsto de la IA generativa en la investigación y documentar dicho uso. Los estudiantes de posgrado de investigación (máster y doctorado) deberían declarar y especificar ese uso al presentar la tesis para su evaluación.
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
La Faculty of Law de HKU exige a los estudiantes que declaren el uso de IA en la portada de su tarea cuando un profesor lo permita para dicha tarea; no declararlo se trata como una falta de integridad académica similar al plagio.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
El uso de datos de investigación está sujeto a verificación, consentimiento de los participantes y condiciones de confidencialidad. El uso de datos personales en la App/API de GenAI de HKU requiere consentimiento y anonimización; evite información de identificación personal o confidencial en instrucciones con búsqueda web habilitada.
Privacidad y datos sensiblesThe University of Hong Kong
Consentimiento y salvaguardas de datos
Estado y alcance
Salvaguardas de datos de investigación y condiciones de HKU GenAI App/API, con alcance definido por separado.
El uso de datos de investigación está sujeto a verificación, consentimiento de los participantes y condiciones de confidencialidad. El uso de datos personales en la App/API de GenAI de HKU requiere consentimiento y anonimización; evite información de identificación personal o confidencial en instrucciones con búsqueda web habilitada.
Evidencia oficial original
2 fuentes · Saltar a una fuente
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
20. Use of GenAI for experimentation, data collection, and data analysis is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified that the GenAI tool used is accurate, unbiased and fit- for-purpose for the specific research study; c. the researcher has verified the veracity of all the raw and processed data; d. confidentiality and privacy of data from research participants are respected and not shared or disclosed outside the scope of this study without prior consent; e. no proprietary data or data under the control of a data sharing agreement is disclosed to external parties, such as a cloud-based GenAI service provi
HKU permite la IA generativa para experimentación, recopilación y análisis de datos solo con documentación, adecuación al propósito y verificación de los datos, confidencialidad de los participantes y consentimiento previo para divulgar más allá del estudio, protección de datos propietarios o sujetos a acuerdos, y la información para participantes aprobada por el comité de ética aplicable en los materiales generados de forma ultrarrealista.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9182–9882; part 1/2.
der; and f. research participants are appropriately informed as per any approved ethics committee such as the Institutional Review Board (IRB) and the Human Research Ethics Committee (HREC) if ultra-realistic GenAI-created materials are used as part of the research study. C. Use of GenAI tools to generate computer code of research
HKU permite la IA generativa para experimentación, recopilación y análisis de datos solo con documentación, adecuación al propósito y verificación de los datos, confidencialidad de los participantes y consentimiento previo para divulgar más allá del estudio, protección de datos propietarios o sujetos a acuerdos, y la información para participantes aprobada por el comité de ética aplicable en los materiales generados de forma ultrarrealista.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9882–10214; part 2/2.
If you use personal data, whether your own or that of others, in your interactions with HKU GenAI App and APIs in HKU ITS API Developer Portal, you are responsible for obtaining explicit consent from the data subject(s) for the use and processing of their data with AI, exercising data masking practices, and ensuring compliance with applicable data protection guidelines, frameworks, and governance policies.
Los usuarios de la App y API de GenAI de la HKU que utilicen datos personales son responsables de obtener el consentimiento explícito de los titulares de los datos, anonimizar los datos y cumplir con la gobernanza de protección de datos aplicable. Se aconseja estrictamente a los usuarios no compartir PII ni información confidencial de la universidad en instrucciones con búsqueda web habilitada.
clm-hku-genai-personal-data-consent
Data Protection; normalized_extracted_text; quote characters 3300–3709; part 1/1.
La HKU ofrece acceso a GenAI App y API con cuotas para estudiantes/personal. Los requisitos de elegibilidad de GitHub Education, el acceso a GPU para investigación y las licencias de Microsoft difieren. Estos servicios no otorgan permiso de evaluación.
Herramientas aprobadasThe University of Hong Kong
Se aplican condiciones de acceso y cuotas
Estado y alcance
Acceso a la herramienta, elegibilidad, costo y condiciones de datos; no hay permiso general para tareas del curso.
La HKU ofrece acceso a GenAI App y API con cuotas para estudiantes/personal. Los requisitos de elegibilidad de GitHub Education, el acceso a GPU para investigación y las licencias de Microsoft difieren. Estos servicios no otorgan permiso de evaluación.
ChatGPT en la aplicación HKU GenAI figura en HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso y no establecen permiso para trabajos de curso ni para exámenes.
GPT Image en HKU GenAI App figura en la lista de HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso, y esto no establece permiso para trabajos del curso ni para exámenes.
DeepSeek en la aplicación GenAI de HKU figura en la lista de HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso y no establecen permiso para trabajos del curso ni para exámenes.
Gemini en la aplicación GenAI de la HKU figura en la lista de la HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso, y estas no establecen permiso para trabajos de asignatura ni para exámenes.
GLM en la aplicación HKU GenAI figura en la lista de HKU para el servicio institucional o condicionado a la elegibilidad indicado. Se aplican condiciones de acceso, y estas no establecen permiso para trabajos de curso ni para exámenes.
Qwen en la aplicación GenAI de HKU figura en la lista de HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso, y estas no establecen permiso para trabajos evaluables de la asignatura ni para exámenes.
ITS provides the university-wide HKU GenAI web application and HKU ITS API Developer Portal for HKU staff and students to access generative AI resources for their teaching and learning, work, and research tasks.
HKU GenAI App figura en la lista de la HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso y no establecen permiso para actividades del curso o exámenes.
GitHub Copilot Pro figura en HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso, y estas no establecen permiso para trabajos evaluables de la asignatura ni para exámenes.
cl-the-university-of-hong-kong-github-copilot-65
Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 767–887; part 1/1.
La HKU AI Computing Platform figura en la HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso, que no establecen permiso para los trabajos de la asignatura ni para los exámenes.
Microsoft 365 Copilot figura listado por la HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso que no establecen autorización para tareas de evaluación ni exámenes.
Siga las directrices formales de investigación: verifique los datos y el código, conserve la autoría humana, documente el uso y solicite la aprobación del supervisor, tal como se recomienda. La interpretación de la investigación y la revisión por pares tienen restricciones específicas.
Investigación y publicaciónThe University of Hong Kong
Condiciones formales de investigación
Estado y alcance
Investigadores de HKU, incluidos personal, estudiantes y visitantes; cláusulas y páginas físicas en la evidencia.
Siga las directrices formales de investigación: verifique los datos y el código, conserve la autoría humana, documente el uso y solicite la aprobación del supervisor, tal como se recomienda. La interpretación de la investigación y la revisión por pares tienen restricciones específicas.
Evidencia oficial original
1 fuentes · Saltar a una fuente
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
11. Use of GenAI for ideation and background research is only acceptable if • this specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; • the researcher has verified the accuracy, fairness, and originality (or lack of originality) of text, figures, table and data generated by a GenAI tool; • the researcher has verified that all relevant external primary sources are cited and represented fully and fairly; and • the use of GenAI does not inevitably disclose patentable inventions.
HKU permite la GenAI para la generación de ideas de investigación e investigación de antecedentes únicamente con documentación y reconocimiento, verificación de precisión, imparcialidad y originalidad, representación fidedigna y citación de fuentes primarias, y protección contra la divulgación inevitable de invenciones patentables.
clm-hku-research-ideation-conditions
Physical PDF page 2; section 11; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 5392–5893; part 1/1.
20. Use of GenAI for experimentation, data collection, and data analysis is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified that the GenAI tool used is accurate, unbiased and fit- for-purpose for the specific research study; c. the researcher has verified the veracity of all the raw and processed data; d. confidentiality and privacy of data from research participants are respected and not shared or disclosed outside the scope of this study without prior consent; e. no proprietary data or data under the control of a data sharing agreement is disclosed to external parties, such as a cloud-based GenAI service provi
HKU permite la IA generativa para experimentación, recopilación y análisis de datos solo con documentación, adecuación al propósito y verificación de los datos, confidencialidad de los participantes y consentimiento previo para divulgar más allá del estudio, protección de datos propietarios o sujetos a acuerdos, y la información para participantes aprobada por el comité de ética aplicable en los materiales generados de forma ultrarrealista.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9182–9882; part 1/2.
der; and f. research participants are appropriately informed as per any approved ethics committee such as the Institutional Review Board (IRB) and the Human Research Ethics Committee (HREC) if ultra-realistic GenAI-created materials are used as part of the research study. C. Use of GenAI tools to generate computer code of research
HKU permite la IA generativa para experimentación, recopilación y análisis de datos solo con documentación, adecuación al propósito y verificación de los datos, confidencialidad de los participantes y consentimiento previo para divulgar más allá del estudio, protección de datos propietarios o sujetos a acuerdos, y la información para participantes aprobada por el comité de ética aplicable en los materiales generados de forma ultrarrealista.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9882–10214; part 2/2.
23. Use of GenAI to generate computer code for research is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified the correctness of the algorithm and software with respect to the intended use of the researcher; and c. the researcher conducts and reports adequate testing to ensure the software’s behaviours are well within user expectation.
HKU solo permite código de investigación generado por GenAI cuando el uso se documenta y se reconoce, se verifican los algoritmos y el software, y se realizan y se informan pruebas adecuadas.
clm-hku-research-code-verification
Physical PDF page 4; section 23; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 10615–11030; part 1/1.
24. Researchers who do not have adequate training to verify computer algorithms, source code, and perform software testing should not use GenAI to generate computer code for research. They should collaborate with other researchers who have those skills, such that the research team can take responsibility for the resulting software and analysis results.
Los investigadores que no tengan la formación necesaria para verificar algoritmos, código fuente y pruebas de software no deberían usar IA generativa para generar código de investigación; deberían colaborar con investigadores que puedan asumir la responsabilidad del software y del análisis.
clm-hku-research-code-skills
Physical PDF page 4; section 24; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 11031–11385; part 1/1.
27. In most academic disciplines, interpretation of data in a research study can be regarded as a core element of intellectual and original contribution of scientific research. The researcher is ultimately accountable for all the claims made in the study. Therefore, in general the use of GenAI in generating content, including text and figures that can be seen as interpretation of research finding is not allowed. If the use of the GenAI tool is unavoidable, it should be limited in scope and duly acknowledged and reported. E. Use of GenAI tools for research output / publication
En general, HKU no permite texto o figuras generados por GenAI que constituyan interpretación de hallazgos de investigación. El uso inevitable debería tener un alcance limitado, ser reconocido y reportado.
clm-hku-research-interpretation-restriction
Physical PDF page 5; section 27; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12015–12597; part 1/1.
28. All statements and claims made in a research publication, including a research thesis for degree conferral, are attributed to the named author(s), all of whom are regarded as having endorsed the statements and claims made in the publication. It is critical that all authors take responsibility for the text, figures, tables, modelling, or art forms that are presented in any research output, including publication in journal articles, book chapters, books, conference presentations, exhibitions, or any other dissemination methods. The norms of different academic disciplines may involve different uses of GenAI tools in preparing research publications. However, in all disciplines, the direct us
HKU exige que el uso específico de GenAI en el proceso de investigación se documente y reconozca debidamente, además de citar a los autores humanos del trabajo publicado. Los autores siguen siendo responsables de todas las declaraciones y afirmaciones contenidas en los resultados de investigación.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12598–13298; part 1/2.
e or reproduction of GenAI generated text runs the risk of plagiarism if due acknowledgement is not given to the human author of the original text. In addition to citing the human author of published work, the specific use of the GenAI system in the research process must be duly documented and acknowledged.
HKU exige que el uso específico de GenAI en el proceso de investigación se documente y reconozca debidamente, además de citar a los autores humanos del trabajo publicado. Los autores siguen siendo responsables de todas las declaraciones y afirmaciones contenidas en los resultados de investigación.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13298–13606; part 2/2.
29. Use of GenAI tools to support language editing and to translate or improve the quality of text written by the author is generally acceptable. However, GenAI generated texts should be reviewed and edited before being incorporated into the thesis/published work. Importantly it is worth noting that direct or extensive use of GenAI tools in the thesis writing process without significant human input is not allowed and may undermine the publishability of the thesis. The author is responsible for verifying the accuracy of the edited or translated text and for eliminating any AI-generated biases. Acknowledgement of this GenAI use should be done in accordance with the editorial policy of specific
La edición lingüística y la traducción de texto escrito por el autor con IA generativa (GenAI) son, en general, aceptables en HKU, sujetas a revisión, comprobaciones de exactitud y sesgo, y a las normas de reconocimiento de la editorial. No se permite el uso directo o extensivo de IA generativa en la redacción de la tesis sin una aportación humana significativa.
clm-hku-thesis-writing-human-input
Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13607–14307; part 1/2.
La edición lingüística y la traducción de texto escrito por el autor con IA generativa (GenAI) son, en general, aceptables en HKU, sujetas a revisión, comprobaciones de exactitud y sesgo, y a las normas de reconocimiento de la editorial. No se permite el uso directo o extensivo de IA generativa en la redacción de la tesis sin una aportación humana significativa.
clm-hku-thesis-writing-human-input
Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14307–14331; part 2/2.
30. Use of GenAI tools to support image enhancement of figures that contain primary data is only acceptable if such modifications do not alter the interpretation of the data. 31. No AI-generated images and other data should be mis-represented as experimental data. F. Use of GenAI tools for peer reviewing research papers or funding applications
La mejora con IA generativa de figuras de investigación que contienen datos primarios es aceptable solo si no altera la interpretación. Las imágenes u otros datos generados por IA no deberían presentarse erróneamente como datos experimentales.
clm-hku-research-images-integrity
Physical PDF page 5; section 30–31; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14332–14677; part 1/1.
32. The use of cloud-based commercial AI platforms has the potential to inadvertently disclose the content of papers or funding applications under review, thus violating the integrity and confidentiality of the established double-blind peer review process. Therefore, the use of GenAI in peer review of research output and funding applications is not acceptable.
HKU no acepta el uso de GenAI en la revisión por pares de resultados de investigación o solicitudes de financiación debido a inquietudes sobre integridad y confidencialidad.
clm-hku-research-peer-review-restriction
Physical PDF page 5; section 32; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14678–15040; part 1/1.
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Los estudiantes y los auxiliares de investigación deberían solicitar la aprobación de su supervisor para el uso previsto de la IA generativa en la investigación y documentar dicho uso. Los estudiantes de posgrado de investigación (máster y doctorado) deberían declarar y especificar ese uso al presentar la tesis para su evaluación.
La falsa atribución de trabajo realizado con IA vulnera la orientación docente de HKU. La Facultad de Derecho puede aplicar respuestas educativas o académicas y remitir el caso a procedimiento disciplinario; las sanciones no son automáticas.
Integridad académicaThe University of Hong Kong
El alcance y las circunstancias importan
Estado y alcance
Orientación docente de TALIC; tratamiento específico identificado para la Facultad de Derecho.
La falsa atribución de trabajo realizado con IA vulnera la orientación docente de HKU. La Facultad de Derecho puede aplicar respuestas educativas o académicas y remitir el caso a procedimiento disciplinario; las sanciones no son automáticas.
ANY misuse of AI or misrepresentation of AI work as one’s own independent creative work violates the HKU regulations as well as generally accepted principles of community, integrity and honor. Violations will be referred to the university disciplinary committee.
La guía TALIC de HKU identifica el uso indebido de la IA o la falsa atribución de trabajo realizado con IA como creación independiente como infracciones de la normativa de HKU, con remisión al comité disciplinario de la universidad. Esta declaración no establece una sanción automática.
clm-hku-ai-misrepresentation-integrity
Academic Integrity; normalized_extracted_text; quote characters 5376–5638; part 1/1.
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
La Faculty of Law de HKU exige a los estudiantes que declaren el uso de IA en la portada de su tarea cuando un profesor lo permita para dicha tarea; no declararlo se trata como una falta de integridad académica similar al plagio.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
When a teacher is satisfied that submitted work contains plagiarism or involves the misuse of generative and other AI tools, and that an educative response (usually involving re-writing and re-submission with a penalty) is not appropriate, then an academic response will be adopted, pursuant to which the plagiarized work may be given a mark of zero or a reduced mark. In addition, the matter may be treated as a disciplinary offence (just like the case of cheating during an examination) and referred to the University’s Disciplinary Committee under Statute XXXI of the University’s Statutes and the Disciplinary Committee Regulations.
En los trabajos evaluados de la Facultad de Derecho de HKU, una respuesta formativa puede implicar reescribir y volver a presentar el trabajo con una penalización. Cuando eso no sea adecuado, una respuesta académica puede reducir la calificación o ponerla en cero. El uso indebido también puede remitirse como falta disciplinaria; no implica la expulsión automática.
clm-hku-law-ai-misuse-responses
Academic and disciplinary responses; normalized_extracted_text; quote characters 2805–3441; part 1/1.
Los docentes deben explicar el uso aceptable de la IA en las actividades del curso y en los trabajos evaluables. Los estudiantes de investigación y los ayudantes de investigación deberían solicitar la aprobación de su supervisor para el uso previsto en la investigación.
Orientaciones docentesThe University of Hong Kong
Explicar las expectativas de la evaluación
Estado y alcance
Docentes y actividades del curso; recomendación independiente sobre supervisión de investigación.
Los docentes deben explicar el uso aceptable de la IA en las actividades del curso y en los trabajos evaluables. Los estudiantes de investigación y los ayudantes de investigación deberían solicitar la aprobación de su supervisor para el uso previsto en la investigación.
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
La guía de HKU TALIC exige que los docentes comuniquen claramente el uso aceptable de IA para las actividades del curso y las tareas evaluadas. Los instructores deciden cómo integrar la IA; el acceso institucional a herramientas no determina la autorización para una evaluación específica.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Los estudiantes y los auxiliares de investigación deberían solicitar la aprobación de su supervisor para el uso previsto de la IA generativa en la investigación y documentar dicho uso. Los estudiantes de posgrado de investigación (máster y doctorado) deberían declarar y especificar ese uso al presentar la tesis para su evaluación.
Consulte las condiciones del servicio correspondientes
Se documentan las condiciones relativas a datos personales y licencias; las fuentes obtenidas no establecen una adquisición universal ni una aprobación para datos sensibles.
Seguridad y adquisicionesThe University of Hong Kong
Consulte las condiciones del servicio correspondientes
Estado y alcance
Salvaguardas específicas para la app/API de IA generativa; no se infiere una aprobación universal de compras.
Se documentan las condiciones relativas a datos personales y licencias; las fuentes obtenidas no establecen una adquisición universal ni una aprobación para datos sensibles.
If you use personal data, whether your own or that of others, in your interactions with HKU GenAI App and APIs in HKU ITS API Developer Portal, you are responsible for obtaining explicit consent from the data subject(s) for the use and processing of their data with AI, exercising data masking practices, and ensuring compliance with applicable data protection guidelines, frameworks, and governance policies.
Los usuarios de la App y API de GenAI de la HKU que utilicen datos personales son responsables de obtener el consentimiento explícito de los titulares de los datos, anonimizar los datos y cumplir con la gobernanza de protección de datos aplicable. Se aconseja estrictamente a los usuarios no compartir PII ni información confidencial de la universidad en instrucciones con búsqueda web habilitada.
clm-hku-genai-personal-data-consent
Data Protection; normalized_extracted_text; quote characters 3300–3709; part 1/1.
Consulte las instrucciones de evaluación de cada docente.
Consejos del sitio
Consulte las instrucciones de evaluación de cada docente.
Alcance
Lea cada norma citada teniendo en cuenta su curso, unidad académica, actividad y excepciones. Los consejos del sitio web no crean una obligación para la universidad.
La guía de HKU TALIC exige que los docentes comuniquen claramente el uso aceptable de IA para las actividades del curso y las tareas evaluadas. Los instructores deciden cómo integrar la IA; el acceso institucional a herramientas no determina la autorización para una evaluación específica.
Evidencia original y alcance
La guía de HKU TALIC exige que los docentes comuniquen claramente el uso aceptable de IA para las actividades del curso y las tareas evaluadas. Los instructores deciden cómo integrar la IA; el acceso institucional a herramientas no determina la autorización para una evaluación específica.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
Para los trabajos de Derecho, declare en la portada el uso de IA permitido por el docente.
Requisito en este ámbito
Para los trabajos de Derecho, declare en la portada el uso de IA permitido por el docente.
Alcance
Lea cada norma citada teniendo en cuenta su curso, unidad académica, actividad y excepciones. Los consejos del sitio web no crean una obligación para la universidad.
La Faculty of Law de HKU exige a los estudiantes que declaren el uso de IA en la portada de su tarea cuando un profesor lo permita para dicha tarea; no declararlo se trata como una falta de integridad académica similar al plagio.
Evidencia original y alcance
La Faculty of Law de HKU exige a los estudiantes que declaren el uso de IA en la portada de su tarea cuando un profesor lo permita para dicha tarea; no declararlo se trata como una falta de integridad académica similar al plagio.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
Documente y pruebe el código de investigación generado por IA.
Requisito en este ámbito
Documente y pruebe el código de investigación generado por IA.
Alcance
Lea cada norma citada teniendo en cuenta su curso, unidad académica, actividad y excepciones. Los consejos del sitio web no crean una obligación para la universidad.
HKU solo permite código de investigación generado por GenAI cuando el uso se documenta y se reconoce, se verifican los algoritmos y el software, y se realizan y se informan pruebas adecuadas.
Evidencia original y alcance
HKU solo permite código de investigación generado por GenAI cuando el uso se documenta y se reconoce, se verifican los algoritmos y el software, y se realizan y se informan pruebas adecuadas.
clm-hku-research-code-verification
23. Use of GenAI to generate computer code for research is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified the correctness of the algorithm and software with respect to the intended use of the researcher; and c. the researcher conducts and reports adequate testing to ensure the software’s behaviours are well within user expectation.
Physical PDF page 4; section 23; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 10615–11030; part 1/1.
No utilice la IA generativa en la revisión por pares de la investigación.
Requisito en este ámbito
No utilice la IA generativa en la revisión por pares de la investigación.
Alcance
Lea cada norma citada teniendo en cuenta su curso, unidad académica, actividad y excepciones. Los consejos del sitio web no crean una obligación para la universidad.
HKU no acepta el uso de GenAI en la revisión por pares de resultados de investigación o solicitudes de financiación debido a inquietudes sobre integridad y confidencialidad.
Evidencia original y alcance
HKU no acepta el uso de GenAI en la revisión por pares de resultados de investigación o solicitudes de financiación debido a inquietudes sobre integridad y confidencialidad.
clm-hku-research-peer-review-restriction
32. The use of cloud-based commercial AI platforms has the potential to inadvertently disclose the content of papers or funding applications under review, thus violating the integrity and confidentiality of the established double-blind peer review process. Therefore, the use of GenAI in peer review of research output and funding applications is not acceptable.
Physical PDF page 5; section 32; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14678–15040; part 1/1.
No presente las imágenes generadas como datos experimentales.
Requisito en este ámbito
No presente las imágenes generadas como datos experimentales.
Alcance
Lea cada norma citada teniendo en cuenta su curso, unidad académica, actividad y excepciones. Los consejos del sitio web no crean una obligación para la universidad.
La mejora con IA generativa de figuras de investigación que contienen datos primarios es aceptable solo si no altera la interpretación. Las imágenes u otros datos generados por IA no deberían presentarse erróneamente como datos experimentales.
Evidencia original y alcance
La mejora con IA generativa de figuras de investigación que contienen datos primarios es aceptable solo si no altera la interpretación. Las imágenes u otros datos generados por IA no deberían presentarse erróneamente como datos experimentales.
clm-hku-research-images-integrity
30. Use of GenAI tools to support image enhancement of figures that contain primary data is only acceptable if such modifications do not alter the interpretation of the data. 31. No AI-generated images and other data should be mis-represented as experimental data. F. Use of GenAI tools for peer reviewing research papers or funding applications
Physical PDF page 5; section 30–31; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14332–14677; part 1/1.
No suponga que una respuesta de Derecho equivale a una sanción automática para toda la universidad.
Consejos del sitio
No suponga que una respuesta de Derecho equivale a una sanción automática para toda la universidad.
Alcance
Lea cada norma citada teniendo en cuenta su curso, unidad académica, actividad y excepciones. Los consejos del sitio web no crean una obligación para la universidad.
En los trabajos evaluados de la Facultad de Derecho de HKU, una respuesta formativa puede implicar reescribir y volver a presentar el trabajo con una penalización. Cuando eso no sea adecuado, una respuesta académica puede reducir la calificación o ponerla en cero. El uso indebido también puede remitirse como falta disciplinaria; no implica la expulsión automática.
Evidencia original y alcance
En los trabajos evaluados de la Facultad de Derecho de HKU, una respuesta formativa puede implicar reescribir y volver a presentar el trabajo con una penalización. Cuando eso no sea adecuado, una respuesta académica puede reducir la calificación o ponerla en cero. El uso indebido también puede remitirse como falta disciplinaria; no implica la expulsión automática.
clm-hku-law-ai-misuse-responses
When a teacher is satisfied that submitted work contains plagiarism or involves the misuse of generative and other AI tools, and that an educative response (usually involving re-writing and re-submission with a penalty) is not appropriate, then an academic response will be adopted, pursuant to which the plagiarized work may be given a mark of zero or a reduced mark. In addition, the matter may be treated as a disciplinary offence (just like the case of cheating during an examination) and referred to the University’s Disciplinary Committee under Statute XXXI of the University’s Statutes and the Disciplinary Committee Regulations.
Academic and disciplinary responses; normalized_extracted_text; quote characters 2805–3441; part 1/1.
ChatGPT in HKU GenAI AppRecomendación oficialPermitido en el ámbito de la fuente
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
ChatGPT in HKU GenAI App · Condiciones de acceso
Acceso al modelo ChatGPT a través de HKU GenAI.
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
Basado en cuotas: los estudiantes reciben 500,000 AI Credits al mes, compartidos entre la aplicación y la API; se pueden comprar créditos adicionales. Los límites del personal son distintos.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
Solicítelo a través de GitHub Education con una cuenta de GitHub que tenga 2FA y una dirección de facturación (no se requiere método de pago); la elegibilidad se verifica. ITS describe la solicitud y la activación, pero no se comprobó la disponibilidad real de la aprobación.
GitHub Copilot Pro · Condiciones de acceso
GitHub Copilot Pro a través de GitHub Education; bloquee las sugerencias que coincidan con código público y desactive el entrenamiento de modelos en la configuración que exige HKU.
Solicítelo a través de GitHub Education con una cuenta de GitHub que tenga 2FA y una dirección de facturación (no se requiere método de pago); la elegibilidad se verifica. ITS describe la solicitud y la activación, pero no se comprobó la disponibilidad real de la aprobación.
Sin cargo adicional mediante los beneficios verificados de GitHub Education.
GitHub Copilot Pro is available to all HKU staff and students at no additional charge through GitHub Education benefits.
Gemini in HKU GenAI AppRecomendación oficialPermitido en el ámbito de la fuente
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
Gemini in HKU GenAI App · Condiciones de acceso
Acceso a modelos de Gemini a través de HKU GenAI. La plataforma oficial también incluye Nano Banana; no se creó una identidad de taxonomía pública independiente.
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
Basado en cuotas: los estudiantes reciben 500,000 AI Credits al mes, compartidos entre la aplicación y la API; se pueden comprar créditos adicionales. Los límites del personal son distintos.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
GPT Image in HKU GenAI AppRecomendación oficialPermitido en el ámbito de la fuente
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
GPT Image in HKU GenAI App · Condiciones de acceso
Acceso a modelos de generación de imágenes a través de HKU GenAI.
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
Basado en cuotas: los estudiantes reciben 500,000 AI Credits al mes, compartidos entre la aplicación y la API; se pueden comprar créditos adicionales. Los límites del personal son distintos.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
DeepSeek in HKU GenAI AppRecomendación oficialPermitido en el ámbito de la fuente
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
DeepSeek in HKU GenAI App · Condiciones de acceso
Acceso al modelo DeepSeek a través de HKU GenAI.
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
Basado en cuotas: los estudiantes reciben 500,000 AI Credits al mes, compartidos entre la aplicación y la API; se pueden comprar créditos adicionales. Los límites del personal son distintos.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
GLM in HKU GenAI AppRecomendación oficialPermitido en el ámbito de la fuente
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
GLM in HKU GenAI App · Condiciones de acceso
Acceso al modelo GLM mediante HKU GenAI.
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
Basado en cuotas: los estudiantes reciben 500,000 AI Credits al mes, compartidos entre la aplicación y la API; se pueden comprar créditos adicionales. Los límites del personal son distintos.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
HKU GenAI AppRecomendación oficialPermitido en el ámbito de la fuente
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
HKU GenAI App · Condiciones de acceso
Aplicación web de toda la universidad para recursos de IA generativa.
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
Basado en cuotas: los estudiantes reciben 500,000 AI Credits al mes, compartidos entre la aplicación y la API; se pueden comprar créditos adicionales. Los límites del personal son distintos.
ITS provides the university-wide HKU GenAI web application and HKU ITS API Developer Portal for HKU staff and students to access generative AI resources for their teaching and learning, work, and research tasks.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
Qwen in HKU GenAI AppRecomendación oficialPermitido en el ámbito de la fuente
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
Qwen in HKU GenAI App · Condiciones de acceso
Acceso al modelo Qwen a través de HKU GenAI.
El personal y los estudiantes de HKU inician sesión en HKU GenAI App o en el correspondiente ITS API Developer Portal. Consulte las instrucciones del curso por separado.
Basado en cuotas: los estudiantes reciben 500,000 AI Credits al mes, compartidos entre la aplicación y la API; se pueden comprar créditos adicionales. Los límites del personal son distintos.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
These tools have audience, mode or purpose limits; access is not established for all students.
Herramientas para usuarios y modos específicos
Microsoft 365 CopilotAcceso institucional / licenciaCon condiciones
Se requiere Microsoft 365 Office Apps con licencia A3/A5. Esta fuente no establece que todos los estudiantes tengan derecho automático a Copilot.
Microsoft 365 Copilot · Condiciones de acceso
Microsoft 365 Copilot; deben verificarse las condiciones de licencia y de adquisición.
Se requiere Microsoft 365 Office Apps con licencia A3/A5. Esta fuente no establece que todos los estudiantes tengan derecho automático a Copilot.
Staff and students who require advanced GPU resources for conducting AI/ML related research
Actualizaciones del registroÚltimos 90 días · Actualizaciones registradas: 2
Actualizaciones de los datos revisados de este sitio; no confirman que la universidad haya cambiado su política.
Actualización de página
Otros registros · Actualización de página
Ver revisión
Cargando revisión…
Registro añadido · Corrección del sitio
Trabajo de curso · Exámenes · 10 temas más · Registros afectados: 31 (16 corregidos / ajustados · 15 añadidos)
Ver revisión
Cargando revisión…
Afirmaciones revisadas
31
Integridad académica 3 afirmaciones revisadas
La guía TALIC de HKU identifica el uso indebido de la IA o la falsa atribución de trabajo realizado con IA como creación independiente como infracciones de la normativa de HKU, con remisión al comité disciplinario de la universidad. Esta declaración no establece una sanción automática.
Examinado
Scope: Guía pública de HKU sobre docencia y evaluación; las conclusiones y sanciones concretas dependen de los procedimientos aplicables.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
ANY misuse of AI or misrepresentation of AI work as one’s own independent creative work violates the HKU regulations as well as generally accepted principles of community, integrity and honor. Violations will be referred to the university disciplinary committee.
Localizador de evidencias:Academic Integrity; normalized_extracted_text; quote characters 5376–5638; part 1/1.
La Faculty of Law de HKU exige a los estudiantes que declaren el uso de IA en la portada de su tarea cuando un profesor lo permita para dicha tarea; no declararlo se trata como una falta de integridad académica similar al plagio.
Examinado
Scope: Trabajos escritos evaluables de la Facultad de Derecho; no es un formulario de declaración universitario.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
Localizador de evidencias:Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
En los trabajos evaluados de la Facultad de Derecho de HKU, una respuesta formativa puede implicar reescribir y volver a presentar el trabajo con una penalización. Cuando eso no sea adecuado, una respuesta académica puede reducir la calificación o ponerla en cero. El uso indebido también puede remitirse como falta disciplinaria; no implica la expulsión automática.
Examinado
Scope: Faculty of Law; tramitación educativa, académica y disciplinaria condicional.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
When a teacher is satisfied that submitted work contains plagiarism or involves the misuse of generative and other AI tools, and that an educative response (usually involving re-writing and re-submission with a penalty) is not appropriate, then an academic response will be adopted, pursuant to which the plagiarized work may be given a mark of zero or a reduced mark. In addition, the matter may be treated as a disciplinary offence (just like the case of cheating during an examination) and referred to the University’s Disciplinary Committee under Statute XXXI of the University’s Statutes and the Disciplinary Committee Regulations.
Localizador de evidencias:Academic and disciplinary responses; normalized_extracted_text; quote characters 2805–3441; part 1/1.
Docencia 1 afirmaciones revisadas
La guía de HKU TALIC exige que los docentes comuniquen claramente el uso aceptable de IA para las actividades del curso y las tareas evaluadas. Los instructores deciden cómo integrar la IA; el acceso institucional a herramientas no determina la autorización para una evaluación específica.
Examinado
Scope: Docentes y estudiantes; instrucciones del curso y de evaluación. Orientación pública, no el texto inaccesible de la política interna.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
Localizador de evidencias:Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
Privacidad 3 afirmaciones revisadas
La HKU indica que los datos introducidos en la IA generativa deberían cumplir las leyes de protección de datos y las políticas universitarias, y que los usuarios deberían evitar compartir información sensible, confidencial o de propiedad con plataformas de IA generativa.
Examinado
Scope: Comunidad investigadora de HKU; no constituye un permiso general para los trabajos de la asignatura.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Ensure input data used with GenAI complies with data protection laws and University policies. Avoid sharing sensitive, confidential, or proprietary information with GenAI platforms.
Localizador de evidencias:General Principles of Responsible Use - Data Privacy and Confidentiality; normalized_extracted_text; quote characters 3922–4103; part 1/1.
HKU permite la IA generativa para experimentación, recopilación y análisis de datos solo con documentación, adecuación al propósito y verificación de los datos, confidencialidad de los participantes y consentimiento previo para divulgar más allá del estudio, protección de datos propietarios o sujetos a acuerdos, y la información para participantes aprobada por el comité de ética aplicable en los materiales generados de forma ultrarrealista.
Examinado
Scope: Investigadores que realizan investigación en la HKU, bajo los auspicios de la HKU o con recursos de la HKU; incluye al personal, los estudiantes y los visitantes.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
20. Use of GenAI for experimentation, data collection, and data analysis is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified that the GenAI tool used is accurate, unbiased and fit- for-purpose for the specific research study; c. the researcher has verified the veracity of all the raw and processed data; d. confidentiality and privacy of data from research participants are respected and not shared or disclosed outside the scope of this study without prior consent; e. no proprietary data or data under the control of a data sharing agreement is disclosed to external parties, such as a cloud-based GenAI service provi
Localizador de evidencias:Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9182–9882; part 1/2.
Evidencia original
Pruebas 2
der; and f. research participants are appropriately informed as per any approved ethics committee such as the Institutional Review Board (IRB) and the Human Research Ethics Committee (HREC) if ultra-realistic GenAI-created materials are used as part of the research study. C. Use of GenAI tools to generate computer code of research
Localizador de evidencias:Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9882–10214; part 2/2.
Los usuarios de la App y API de GenAI de la HKU que utilicen datos personales son responsables de obtener el consentimiento explícito de los titulares de los datos, anonimizar los datos y cumplir con la gobernanza de protección de datos aplicable. Se aconseja estrictamente a los usuarios no compartir PII ni información confidencial de la universidad en instrucciones con búsqueda web habilitada.
Examinado
Scope: Usuarios de la aplicación GenAI de HKU y del portal de desarrolladores de la API de ITS; no es un permiso general para datos de investigación sensibles.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
If you use personal data, whether your own or that of others, in your interactions with HKU GenAI App and APIs in HKU ITS API Developer Portal, you are responsible for obtaining explicit consent from the data subject(s) for the use and processing of their data with AI, exercising data masking practices, and ensuring compliance with applicable data protection guidelines, frameworks, and governance policies.
Localizador de evidencias:Data Protection; normalized_extracted_text; quote characters 3300–3709; part 1/1.
Investigación 12 afirmaciones revisadas
HKU señala que los investigadores deberían declarar claramente el uso de herramientas de IA generativa en los resultados de investigación, publicaciones y presentaciones, incluidos el tipo de IA generativa utilizada, las fuentes de datos y las posibles limitaciones.
Examinado
Scope: Comunidad investigadora de HKU; no constituye un permiso general para los trabajos de la asignatura.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Clearly disclose GenAI tool usage in research outputs, publications, or presentations, for example the type of GenAI used, data sources, and potential limitations. Maintain detailed documentation of GenAI prompts, outputs, and decision-making processes involving GenAI.
Localizador de evidencias:General Principles of Responsible Use - Transparency and Disclosure; normalized_extracted_text; quote characters 3616–3885; part 1/1.
La HKU responsabiliza a los investigadores de los resultados generados por la IA generativa y de sus implicaciones; la IA generativa debería utilizarse como herramienta de apoyo, no como sustituto del análisis crítico ni de la experiencia humana.
Examinado
Scope: Comunidad investigadora de HKU; no constituye un permiso general para los trabajos de la asignatura.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Researchers are responsible for the outputs generated by GenAI and their implications.
Localizador de evidencias:General Principles - Accountability; Best Practices - Limit Over-Reliance; normalized_extracted_text; quote characters 4484–4570; part 1/1.
Evidencia original
Pruebas 2
Limit Over-Reliance: Use GenAI as a support tool, not a substitute for critical analysis and human expertise.
Localizador de evidencias:General Principles - Accountability; Best Practices - Limit Over-Reliance; normalized_extracted_text; quote characters 5155–5264; part 1/1.
HKU establece que los investigadores deberían asegurarse de que el uso de la IA generativa no infrinja los derechos de propiedad intelectual existentes ni comprometa la titularidad de los resultados de la investigación.
Examinado
Scope: Comunidad investigadora de HKU; no constituye un permiso general para los trabajos de la asignatura.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Ensure that the use of GenAI does not infringe on existing rights or compromise research outputs ownership.
Localizador de evidencias:General Principles of Responsible Use - Respect Intellectual Property and Ownership; normalized_extracted_text; quote characters 4358–4465; part 1/1.
HKU permite la GenAI para la generación de ideas de investigación e investigación de antecedentes únicamente con documentación y reconocimiento, verificación de precisión, imparcialidad y originalidad, representación fidedigna y citación de fuentes primarias, y protección contra la divulgación inevitable de invenciones patentables.
Examinado
Scope: Investigadores que realizan investigación en la HKU, bajo los auspicios de la HKU o con recursos de la HKU; incluye al personal, los estudiantes y los visitantes.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
11. Use of GenAI for ideation and background research is only acceptable if • this specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; • the researcher has verified the accuracy, fairness, and originality (or lack of originality) of text, figures, table and data generated by a GenAI tool; • the researcher has verified that all relevant external primary sources are cited and represented fully and fairly; and • the use of GenAI does not inevitably disclose patentable inventions.
Localizador de evidencias:Physical PDF page 2; section 11; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 5392–5893; part 1/1.
HKU solo permite código de investigación generado por GenAI cuando el uso se documenta y se reconoce, se verifican los algoritmos y el software, y se realizan y se informan pruebas adecuadas.
Examinado
Scope: Investigadores que realizan investigación en la HKU, bajo los auspicios de la HKU o con recursos de la HKU; incluye al personal, los estudiantes y los visitantes.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
23. Use of GenAI to generate computer code for research is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified the correctness of the algorithm and software with respect to the intended use of the researcher; and c. the researcher conducts and reports adequate testing to ensure the software’s behaviours are well within user expectation.
Localizador de evidencias:Physical PDF page 4; section 23; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 10615–11030; part 1/1.
Los investigadores que no tengan la formación necesaria para verificar algoritmos, código fuente y pruebas de software no deberían usar IA generativa para generar código de investigación; deberían colaborar con investigadores que puedan asumir la responsabilidad del software y del análisis.
Examinado
Scope: Investigadores que realizan investigación en la HKU, bajo los auspicios de la HKU o con recursos de la HKU; incluye al personal, los estudiantes y los visitantes.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
24. Researchers who do not have adequate training to verify computer algorithms, source code, and perform software testing should not use GenAI to generate computer code for research. They should collaborate with other researchers who have those skills, such that the research team can take responsibility for the resulting software and analysis results.
Localizador de evidencias:Physical PDF page 4; section 24; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 11031–11385; part 1/1.
En general, HKU no permite texto o figuras generados por GenAI que constituyan interpretación de hallazgos de investigación. El uso inevitable debería tener un alcance limitado, ser reconocido y reportado.
Examinado
Scope: Investigadores que realizan investigación en la HKU, bajo los auspicios de la HKU o con recursos de la HKU; incluye al personal, los estudiantes y los visitantes.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
27. In most academic disciplines, interpretation of data in a research study can be regarded as a core element of intellectual and original contribution of scientific research. The researcher is ultimately accountable for all the claims made in the study. Therefore, in general the use of GenAI in generating content, including text and figures that can be seen as interpretation of research finding is not allowed. If the use of the GenAI tool is unavoidable, it should be limited in scope and duly acknowledged and reported. E. Use of GenAI tools for research output / publication
Localizador de evidencias:Physical PDF page 5; section 27; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12015–12597; part 1/1.
HKU exige que el uso específico de GenAI en el proceso de investigación se documente y reconozca debidamente, además de citar a los autores humanos del trabajo publicado. Los autores siguen siendo responsables de todas las declaraciones y afirmaciones contenidas en los resultados de investigación.
Examinado
Scope: Investigadores que realizan investigación en la HKU, bajo los auspicios de la HKU o con recursos de la HKU; incluye al personal, los estudiantes y los visitantes.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
28. All statements and claims made in a research publication, including a research thesis for degree conferral, are attributed to the named author(s), all of whom are regarded as having endorsed the statements and claims made in the publication. It is critical that all authors take responsibility for the text, figures, tables, modelling, or art forms that are presented in any research output, including publication in journal articles, book chapters, books, conference presentations, exhibitions, or any other dissemination methods. The norms of different academic disciplines may involve different uses of GenAI tools in preparing research publications. However, in all disciplines, the direct us
Localizador de evidencias:Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12598–13298; part 1/2.
Evidencia original
Pruebas 2
e or reproduction of GenAI generated text runs the risk of plagiarism if due acknowledgement is not given to the human author of the original text. In addition to citing the human author of published work, the specific use of the GenAI system in the research process must be duly documented and acknowledged.
Localizador de evidencias:Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13298–13606; part 2/2.
La edición lingüística y la traducción de texto escrito por el autor con IA generativa (GenAI) son, en general, aceptables en HKU, sujetas a revisión, comprobaciones de exactitud y sesgo, y a las normas de reconocimiento de la editorial. No se permite el uso directo o extensivo de IA generativa en la redacción de la tesis sin una aportación humana significativa.
Examinado
Scope: Investigadores que realizan investigación en la HKU, bajo los auspicios de la HKU o con recursos de la HKU; incluye al personal, los estudiantes y los visitantes.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
29. Use of GenAI tools to support language editing and to translate or improve the quality of text written by the author is generally acceptable. However, GenAI generated texts should be reviewed and edited before being incorporated into the thesis/published work. Importantly it is worth noting that direct or extensive use of GenAI tools in the thesis writing process without significant human input is not allowed and may undermine the publishability of the thesis. The author is responsible for verifying the accuracy of the edited or translated text and for eliminating any AI-generated biases. Acknowledgement of this GenAI use should be done in accordance with the editorial policy of specific
Localizador de evidencias:Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13607–14307; part 1/2.
Evidencia original
Pruebas 2
journals or publishers.
Localizador de evidencias:Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14307–14331; part 2/2.
La mejora con IA generativa de figuras de investigación que contienen datos primarios es aceptable solo si no altera la interpretación. Las imágenes u otros datos generados por IA no deberían presentarse erróneamente como datos experimentales.
Examinado
Scope: Investigadores que realizan investigación en la HKU, bajo los auspicios de la HKU o con recursos de la HKU; incluye al personal, los estudiantes y los visitantes.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
30. Use of GenAI tools to support image enhancement of figures that contain primary data is only acceptable if such modifications do not alter the interpretation of the data. 31. No AI-generated images and other data should be mis-represented as experimental data. F. Use of GenAI tools for peer reviewing research papers or funding applications
Localizador de evidencias:Physical PDF page 5; section 30–31; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14332–14677; part 1/1.
HKU no acepta el uso de GenAI en la revisión por pares de resultados de investigación o solicitudes de financiación debido a inquietudes sobre integridad y confidencialidad.
Examinado
Scope: Investigadores que realizan investigación en la HKU, bajo los auspicios de la HKU o con recursos de la HKU; incluye al personal, los estudiantes y los visitantes.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
32. The use of cloud-based commercial AI platforms has the potential to inadvertently disclose the content of papers or funding applications under review, thus violating the integrity and confidentiality of the established double-blind peer review process. Therefore, the use of GenAI in peer review of research output and funding applications is not acceptable.
Localizador de evidencias:Physical PDF page 5; section 32; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14678–15040; part 1/1.
Los estudiantes y los auxiliares de investigación deberían solicitar la aprobación de su supervisor para el uso previsto de la IA generativa en la investigación y documentar dicho uso. Los estudiantes de posgrado de investigación (máster y doctorado) deberían declarar y especificar ese uso al presentar la tesis para su evaluación.
Examinado
Scope: Investigadores que realizan investigación en la HKU, bajo los auspicios de la HKU o con recursos de la HKU; incluye al personal, los estudiantes y los visitantes.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Localizador de evidencias:Physical PDF page 6; section 35; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 15891–16193; part 1/1.
Reglas para herramientas de IA 10 afirmaciones revisadas
ChatGPT en la aplicación HKU GenAI figura en HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso y no establecen permiso para trabajos de curso ni para exámenes.
Examinado
Scope: Acceso institucional a herramientas; no autorización para evaluaciones.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidencias:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
GPT Image en HKU GenAI App figura en la lista de HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso, y esto no establece permiso para trabajos del curso ni para exámenes.
Examinado
Scope: Acceso institucional a herramientas; no autorización para evaluaciones.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidencias:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
DeepSeek en la aplicación GenAI de HKU figura en la lista de HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso y no establecen permiso para trabajos del curso ni para exámenes.
Examinado
Scope: Acceso institucional a herramientas; no autorización para evaluaciones.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidencias:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
Gemini en la aplicación GenAI de la HKU figura en la lista de la HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso, y estas no establecen permiso para trabajos de asignatura ni para exámenes.
Examinado
Scope: Acceso institucional a herramientas; no autorización para evaluaciones.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidencias:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
GitHub Copilot Pro figura en HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso, y estas no establecen permiso para trabajos evaluables de la asignatura ni para exámenes.
Examinado
Scope: Acceso institucional a herramientas; no autorización para evaluaciones.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
GitHub Copilot Pro is available to all HKU staff and students at no additional charge through GitHub Education benefits.
Localizador de evidencias:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 767–887; part 1/1.
GLM en la aplicación HKU GenAI figura en la lista de HKU para el servicio institucional o condicionado a la elegibilidad indicado. Se aplican condiciones de acceso, y estas no establecen permiso para trabajos de curso ni para exámenes.
Examinado
Scope: Acceso institucional a herramientas; no autorización para evaluaciones.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidencias:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
La HKU AI Computing Platform figura en la HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso, que no establecen permiso para los trabajos de la asignatura ni para los exámenes.
Examinado
Scope: Acceso institucional a herramientas; no autorización para evaluaciones.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Staff and students who require advanced GPU resources for conducting AI/ML related research
Localizador de evidencias:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 455–546; part 1/1.
HKU GenAI App figura en la lista de la HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso y no establecen permiso para actividades del curso o exámenes.
Examinado
Scope: Acceso institucional a herramientas; no autorización para evaluaciones.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
ITS provides the university-wide HKU GenAI web application and HKU ITS API Developer Portal for HKU staff and students to access generative AI resources for their teaching and learning, work, and research tasks.
Localizador de evidencias:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 31–242; part 1/1.
Microsoft 365 Copilot figura listado por la HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso que no establecen autorización para tareas de evaluación ni exámenes.
Examinado
Scope: Acceso institucional a herramientas; no autorización para evaluaciones.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Prerequisites for using Microsoft Copilot require Microsoft 365 Office Apps (that requires A3/A5 license) to be installed.
Localizador de evidencias:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 1623–1745; part 1/1.
Qwen en la aplicación GenAI de HKU figura en la lista de HKU para el servicio institucional o basado en elegibilidad especificado. Se aplican condiciones de acceso, y estas no establecen permiso para trabajos evaluables de la asignatura ni para exámenes.
Examinado
Scope: Acceso institucional a herramientas; no autorización para evaluaciones.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidencias:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
Estado de la fuente 2 afirmaciones revisadas
Las Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research de HKU fueron aprobadas formalmente por el Senado el 23 de septiembre de 2025 y ahora están en vigor.
Examinado
Scope: Comunidad investigadora de HKU; no constituye un permiso general para los trabajos de la asignatura.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
I am pleased to announce that the Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at The University of Hong Kong have been formally approved by the Senate and are now in effect.
Localizador de evidencias:Announcement letter; normalized_extracted_text; quote characters 1972–2164; part 1/1.
Las directrices de investigación sobre GenAI de HKU se posicionan como una política institucional en el marco de la Integridad de la Investigación, aprobada por el Senado en septiembre de 2025.
Examinado
Scope: Comunidad investigadora de HKU; no constituye un permiso general para los trabajos de la asignatura.
Última comprobación
Evidencia original
Pruebas 1
HKU is committed to fostering responsible GenAI practices and promoting best practices in the adoption of GenAI among researchers, students, supervisors and other staff in the research community. The Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at The University of Hong Kong was approved by the Senate on September 23, 2025.
Localizador de evidencias:Responsible Use of Generative AI in Research at HKU section; normalized_extracted_text; quote characters 2458–2801; part 1/1.
Fuentes oficiales
10 URL oficiales; 10 atribuciones de fuentes, con sus versiones capturadas conservadas.
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
researchintegrity.law.hku.hk
Fuente oficial universitaria
The University of Hong Kong
Hash y versión capturada
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU · 2026-10-14T20:31:43.148170Z
Representation unspecified in this historical record; do not assume an original-file hash.
Review layers: claim review applies to the claims only. Analysis is a separate machine-generated summary awaiting review. Coverage scores do not establish complete policy knowledge.
Published scoped record correction; current JSON and MCP use the same reviewed record, while the previous baseline is retained in history. Institution-wide audit remains PARTIAL.
La política interna completa de enseñanza y aprendizaje requiere acceso al Portal de HKU y no se obtuvo. Se identifican por separado la guía pública de TALIC y las normas acotadas de la Facultad de Derecho.
La auditoría de toda la institución sigue siendo PARTIAL: las normas vigentes del programa MALCS, los detalles generales de las apelaciones disciplinarias y la reconstrucción del hash histórico del lote ITS siguen sin resolverse.
Las páginas de ITS se obtuvieron de forma independiente mediante un lector de páginas renderizadas después de que fallara la recuperación directa por robots del recopilador. Sus instantáneas vinculan texto extraído normalizado, no los bytes originales de la respuesta HTTP. El acceso a herramientas y los créditos no equivalen a un permiso de evaluación.
Siga las instrucciones del instructor para cada tarea evaluada. La Facultad de Derecho solo permite los usos autorizados por el docente y exige la declaración aplicable. El acceso institucional a las herramientas no constituye permiso para el trabajo de curso.
Documentar y reconocer el uso específico en investigación. Los estudiantes de investigación deben declarar y especificar el uso de IA al entregar la tesis. La Facultad de Derecho exige la declaración de la portada para el uso en tareas permitido por el docente.
El uso de datos de investigación está sujeto a verificación, consentimiento de los participantes y condiciones de confidencialidad. El uso de datos personales en la App/API de GenAI de HKU requiere consentimiento y anonimización; evite información de identificación personal o confidencial en instrucciones con búsqueda web habilitada.
La HKU ofrece acceso a GenAI App y API con cuotas para estudiantes/personal. Los requisitos de elegibilidad de GitHub Education, el acceso a GPU para investigación y las licencias de Microsoft difieren. Estos servicios no otorgan permiso de evaluación.
La guía pública cubre las instrucciones de evaluación, pero las pruebas examinadas no establecen un permiso general para usar IA en exámenes. Compruebe las instrucciones exactas del examen.
Ver evidencia →¿Qué reglas se aplican a investigación y publicación?
Siga las directrices formales de investigación: verifique los datos y el código, conserve la autoría humana, documente el uso y solicite la aprobación del supervisor, tal como se recomienda. La interpretación de la investigación y la revisión por pares tienen restricciones específicas.
La falsa atribución de trabajo realizado con IA vulnera la orientación docente de HKU. La Facultad de Derecho puede aplicar respuestas educativas o académicas y remitir el caso a procedimiento disciplinario; las sanciones no son automáticas.
Los docentes deben explicar el uso aceptable de la IA en las actividades del curso y en los trabajos evaluables. Los estudiantes de investigación y los ayudantes de investigación deberían solicitar la aprobación de su supervisor para el uso previsto en la investigación.
Ver evidencia →¿Qué requisitos de seguridad y adquisición existen?
Se documentan las condiciones relativas a datos personales y licencias; las fuentes obtenidas no establecen una adquisición universal ni una aprobación para datos sensibles.
