Siga as instruções do docente para cada tarefa avaliada. A Faculdade de Direito permite apenas utilizações autorizadas pelo professor e exige a declaração aplicável. O acesso institucional à ferramenta não constitui permissão para trabalhos de avaliação.
Trabalhos de avaliação e tarefas do cursoThe University of Hong Kong
Siga as instruções de avaliação
Estado e âmbito
Orientação pública da TALIC; requisitos da Faculdade de Direito apenas onde identificados.
Siga as instruções do docente para cada tarefa avaliada. A Faculdade de Direito permite apenas utilizações autorizadas pelo professor e exige a declaração aplicável. O acesso institucional à ferramenta não constitui permissão para trabalhos de avaliação.
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
A orientação do HKU TALIC exige que os professores comuniquem claramente a utilização aceitável de IA para as atividades do curso e para os trabalhos avaliados. Os docentes decidem como integrar a IA; o acesso institucional à ferramenta não determina a permissão para uma avaliação específica.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
A Faculdade de Direito da HKU exige que os estudantes declarem a utilização de IA na folha de rosto dos trabalhos quando um docente a permitir para um trabalho; a não declaração é tratada como má conduta académica semelhante ao plágio.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
As orientações públicas cobrem instruções de avaliação, mas as fontes obtidas não estabelecem uma autorização geral para utilizar IA em exames. Consulte as instruções exatas do exame.
ExamesThe University of Hong Kong
Consulte as regras exatas do exame
Estado e âmbito
Orientação geral sobre avaliação; não foi encontrada nenhuma autorização para exames a nível de toda a universidade.
As orientações públicas cobrem instruções de avaliação, mas as fontes obtidas não estabelecem uma autorização geral para utilizar IA em exames. Consulte as instruções exatas do exame.
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
A orientação do HKU TALIC exige que os professores comuniquem claramente a utilização aceitável de IA para as atividades do curso e para os trabalhos avaliados. Os docentes decidem como integrar a IA; o acesso institucional à ferramenta não determina a permissão para uma avaliação específica.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
Documente e declare o uso específico em investigação. Estudantes de investigação devem declarar e especificar o uso de IA na entrega da tese. A Faculty of Law exige a declaração na folha de rosto para o uso em trabalhos autorizado pelo docente.
Declaração de utilizaçãoThe University of Hong Kong
Os requisitos dependem do âmbito
Estado e âmbito
Requisitos de documentação de investigação; declaração de tese recomendada; declaração de trabalho da Faculdade de Direito.
Documente e declare o uso específico em investigação. Estudantes de investigação devem declarar e especificar o uso de IA na entrega da tese. A Faculty of Law exige a declaração na folha de rosto para o uso em trabalhos autorizado pelo docente.
Evidência oficial original
2 fontes · Ir para uma fonte
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
28. All statements and claims made in a research publication, including a research thesis for degree conferral, are attributed to the named author(s), all of whom are regarded as having endorsed the statements and claims made in the publication. It is critical that all authors take responsibility for the text, figures, tables, modelling, or art forms that are presented in any research output, including publication in journal articles, book chapters, books, conference presentations, exhibitions, or any other dissemination methods. The norms of different academic disciplines may involve different uses of GenAI tools in preparing research publications. However, in all disciplines, the direct us
A HKU exige que o uso específico de GenAI no processo de investigação seja devidamente documentado e declarado, para além de se citarem os autores humanos dos trabalhos publicados. Os autores continuam a ser responsáveis por todas as afirmações e alegações nas publicações de investigação.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12598–13298; part 1/2.
e or reproduction of GenAI generated text runs the risk of plagiarism if due acknowledgement is not given to the human author of the original text. In addition to citing the human author of published work, the specific use of the GenAI system in the research process must be duly documented and acknowledged.
A HKU exige que o uso específico de GenAI no processo de investigação seja devidamente documentado e declarado, para além de se citarem os autores humanos dos trabalhos publicados. Os autores continuam a ser responsáveis por todas as afirmações e alegações nas publicações de investigação.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13298–13606; part 2/2.
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Recomenda-se que os estudantes e assistentes de investigação obtenham a aprovação do orientador para a utilização planeada de IA generativa na investigação e a documentem. Recomenda-se que os estudantes de investigação declarem e especifiquem essa utilização na entrega da tese para avaliação.
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
A Faculdade de Direito da HKU exige que os estudantes declarem a utilização de IA na folha de rosto dos trabalhos quando um docente a permitir para um trabalho; a não declaração é tratada como má conduta académica semelhante ao plágio.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
O uso de dados de pesquisa está sujeito a comprovação, consentimento dos participantes e condições de confidencialidade. O uso de dados pessoais no HKU GenAI App/API exige consentimento e anonimização; evite dados de identificação pessoal (PII) ou informações confidenciais em prompts com pesquisa na web ativada.
Privacidade e dados sensíveisThe University of Hong Kong
Consentimento e salvaguardas de dados
Estado e âmbito
Salvaguardas de dados de pesquisa e condições separadamente delimitadas do HKU GenAI App/API.
O uso de dados de pesquisa está sujeito a comprovação, consentimento dos participantes e condições de confidencialidade. O uso de dados pessoais no HKU GenAI App/API exige consentimento e anonimização; evite dados de identificação pessoal (PII) ou informações confidenciais em prompts com pesquisa na web ativada.
Evidência oficial original
2 fontes · Ir para uma fonte
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
20. Use of GenAI for experimentation, data collection, and data analysis is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified that the GenAI tool used is accurate, unbiased and fit- for-purpose for the specific research study; c. the researcher has verified the veracity of all the raw and processed data; d. confidentiality and privacy of data from research participants are respected and not shared or disclosed outside the scope of this study without prior consent; e. no proprietary data or data under the control of a data sharing agreement is disclosed to external parties, such as a cloud-based GenAI service provi
A HKU permite a IA generativa para experimentação, obtenção e análise de dados apenas com documentação, adequação à finalidade e verificação dos dados, confidencialidade dos participantes e consentimento prévio para divulgação para além do estudo, proteção de dados proprietários ou sujeitos a acordos, e informação aos participantes aprovada pela comissão de ética aplicável para materiais gerados ultrarrealistas.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9182–9882; part 1/2.
der; and f. research participants are appropriately informed as per any approved ethics committee such as the Institutional Review Board (IRB) and the Human Research Ethics Committee (HREC) if ultra-realistic GenAI-created materials are used as part of the research study. C. Use of GenAI tools to generate computer code of research
A HKU permite a IA generativa para experimentação, obtenção e análise de dados apenas com documentação, adequação à finalidade e verificação dos dados, confidencialidade dos participantes e consentimento prévio para divulgação para além do estudo, proteção de dados proprietários ou sujeitos a acordos, e informação aos participantes aprovada pela comissão de ética aplicável para materiais gerados ultrarrealistas.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9882–10214; part 2/2.
If you use personal data, whether your own or that of others, in your interactions with HKU GenAI App and APIs in HKU ITS API Developer Portal, you are responsible for obtaining explicit consent from the data subject(s) for the use and processing of their data with AI, exercising data masking practices, and ensuring compliance with applicable data protection guidelines, frameworks, and governance policies.
Os utilizadores da HKU GenAI App e da API que utilizem dados pessoais são responsáveis por obter o consentimento explícito dos titulares dos dados, mascarar dados e cumprir a governação de proteção de dados aplicável. Os utilizadores são estritamente advertidos contra a partilha de PII ou informações confidenciais da Universidade em comandos com pesquisa na web ativada.
clm-hku-genai-personal-data-consent
Data Protection; normalized_extracted_text; quote characters 3300–3709; part 1/1.
A HKU fornece acesso a aplicações e API de GenAI com quotas para estudantes/pessoal. A elegibilidade para o GitHub Education, o acesso de investigação a GPU e os pré-requisitos de licença da Microsoft diferem. Estes serviços não concedem autorização para avaliações.
Ferramentas aprovadasThe University of Hong Kong
Aplicam-se condições de acesso e quotas.
Estado e âmbito
Acesso à ferramenta, elegibilidade, custo e condições de dados; nenhuma permissão geral para trabalhos de disciplinas.
A HKU fornece acesso a aplicações e API de GenAI com quotas para estudantes/pessoal. A elegibilidade para o GitHub Education, o acesso de investigação a GPU e os pré-requisitos de licença da Microsoft diferem. Estes serviços não concedem autorização para avaliações.
O ChatGPT no HKU GenAI App consta na lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. As condições de acesso se aplicam e não estabelecem permissão para trabalhos acadêmicos avaliados nem para exames.
O GPT Image na GenAI App da HKU consta da lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. Aplicam-se condições de acesso, que não estabelecem autorização para trabalhos de curso nem para exames.
O DeepSeek no aplicativo HKU GenAI consta na listagem da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. As condições de acesso se aplicam e não estabelecem permissão para trabalhos de disciplinas nem para provas.
O Gemini na aplicação GenAI da HKU consta da lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. Aplicam-se condições de acesso, que não estabelecem autorização para trabalhos de avaliação ou exames.
O GLM na aplicação GenAI da HKU consta da lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade indicado. Aplicam-se condições de acesso, que não estabelecem autorização para trabalhos avaliados nem para exames.
O Qwen na aplicação GenAI da HKU consta da lista da HKU para o serviço institucional ou baseado na elegibilidade especificado. Aplicam-se condições de acesso, que não estabelecem autorização para trabalhos avaliados das unidades curriculares nem para exames.
ITS provides the university-wide HKU GenAI web application and HKU ITS API Developer Portal for HKU staff and students to access generative AI resources for their teaching and learning, work, and research tasks.
A HKU GenAI App está listada pela HKU para o serviço especificado, de base institucional ou elegibilidade. Aplicam-se condições de acesso, as quais não estabelecem autorização para trabalhos de avaliação ou exames.
O GitHub Copilot Pro consta da lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. Aplicam-se condições de acesso, que não estabelecem autorização para trabalhos avaliados nem para exames.
cl-the-university-of-hong-kong-github-copilot-65
Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 767–887; part 1/1.
A HKU AI Computing Platform consta na lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. As condições de acesso aplicam-se e não estabelecem permissão para trabalhos ou exames.
O Microsoft 365 Copilot está listado pela HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. Aplicam-se condições de acesso que não estabelecem permissão para trabalhos avaliados ou exames.
Siga as diretrizes formais de investigação: verifique os dados e o código, mantenha a autoria humana, documente a utilização e procure a aprovação do orientador, conforme recomendado. A interpretação dos resultados e a revisão por pares têm restrições específicas.
Pesquisa e publicaçãoThe University of Hong Kong
Condições formais de investigação
Estado e âmbito
Pesquisadores da HKU, incluindo funcionários, estudantes e visitantes; cláusulas e páginas físicas nas evidências.
Siga as diretrizes formais de investigação: verifique os dados e o código, mantenha a autoria humana, documente a utilização e procure a aprovação do orientador, conforme recomendado. A interpretação dos resultados e a revisão por pares têm restrições específicas.
Evidência oficial original
1 fontes · Ir para uma fonte
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
11. Use of GenAI for ideation and background research is only acceptable if • this specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; • the researcher has verified the accuracy, fairness, and originality (or lack of originality) of text, figures, table and data generated by a GenAI tool; • the researcher has verified that all relevant external primary sources are cited and represented fully and fairly; and • the use of GenAI does not inevitably disclose patentable inventions.
A HKU permite o uso de GenAI para ideação e investigação de base apenas com documentação e reconhecimento, verificação de exatidão, equidade e originalidade, representação justa e citação de fontes primárias, e proteção contra a divulgação inevitável de invenções patenteáveis.
clm-hku-research-ideation-conditions
Physical PDF page 2; section 11; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 5392–5893; part 1/1.
20. Use of GenAI for experimentation, data collection, and data analysis is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified that the GenAI tool used is accurate, unbiased and fit- for-purpose for the specific research study; c. the researcher has verified the veracity of all the raw and processed data; d. confidentiality and privacy of data from research participants are respected and not shared or disclosed outside the scope of this study without prior consent; e. no proprietary data or data under the control of a data sharing agreement is disclosed to external parties, such as a cloud-based GenAI service provi
A HKU permite a IA generativa para experimentação, obtenção e análise de dados apenas com documentação, adequação à finalidade e verificação dos dados, confidencialidade dos participantes e consentimento prévio para divulgação para além do estudo, proteção de dados proprietários ou sujeitos a acordos, e informação aos participantes aprovada pela comissão de ética aplicável para materiais gerados ultrarrealistas.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9182–9882; part 1/2.
der; and f. research participants are appropriately informed as per any approved ethics committee such as the Institutional Review Board (IRB) and the Human Research Ethics Committee (HREC) if ultra-realistic GenAI-created materials are used as part of the research study. C. Use of GenAI tools to generate computer code of research
A HKU permite a IA generativa para experimentação, obtenção e análise de dados apenas com documentação, adequação à finalidade e verificação dos dados, confidencialidade dos participantes e consentimento prévio para divulgação para além do estudo, proteção de dados proprietários ou sujeitos a acordos, e informação aos participantes aprovada pela comissão de ética aplicável para materiais gerados ultrarrealistas.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9882–10214; part 2/2.
23. Use of GenAI to generate computer code for research is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified the correctness of the algorithm and software with respect to the intended use of the researcher; and c. the researcher conducts and reports adequate testing to ensure the software’s behaviours are well within user expectation.
A HKU só permite código de pesquisa gerado por IA generativa quando o uso for documentado e reconhecido, quando os algoritmos e o software forem verificados e quando forem realizados e relatados testes adequados.
clm-hku-research-code-verification
Physical PDF page 4; section 23; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 10615–11030; part 1/1.
24. Researchers who do not have adequate training to verify computer algorithms, source code, and perform software testing should not use GenAI to generate computer code for research. They should collaborate with other researchers who have those skills, such that the research team can take responsibility for the resulting software and analysis results.
Os investigadores que não tenham formação para verificar algoritmos, código-fonte e testes de software não deveriam utilizar IA generativa para gerar código de investigação; deveriam colaborar com investigadores que possam assumir a responsabilidade pelo software e pela análise.
clm-hku-research-code-skills
Physical PDF page 4; section 24; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 11031–11385; part 1/1.
27. In most academic disciplines, interpretation of data in a research study can be regarded as a core element of intellectual and original contribution of scientific research. The researcher is ultimately accountable for all the claims made in the study. Therefore, in general the use of GenAI in generating content, including text and figures that can be seen as interpretation of research finding is not allowed. If the use of the GenAI tool is unavoidable, it should be limited in scope and duly acknowledged and reported. E. Use of GenAI tools for research output / publication
Em geral, a HKU não permite textos ou figuras gerados por GenAI que constituam interpretação de resultados de pesquisa. O uso inevitável deve ter escopo limitado, ser declarado e relatado.
clm-hku-research-interpretation-restriction
Physical PDF page 5; section 27; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12015–12597; part 1/1.
28. All statements and claims made in a research publication, including a research thesis for degree conferral, are attributed to the named author(s), all of whom are regarded as having endorsed the statements and claims made in the publication. It is critical that all authors take responsibility for the text, figures, tables, modelling, or art forms that are presented in any research output, including publication in journal articles, book chapters, books, conference presentations, exhibitions, or any other dissemination methods. The norms of different academic disciplines may involve different uses of GenAI tools in preparing research publications. However, in all disciplines, the direct us
A HKU exige que o uso específico de GenAI no processo de investigação seja devidamente documentado e declarado, para além de se citarem os autores humanos dos trabalhos publicados. Os autores continuam a ser responsáveis por todas as afirmações e alegações nas publicações de investigação.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12598–13298; part 1/2.
e or reproduction of GenAI generated text runs the risk of plagiarism if due acknowledgement is not given to the human author of the original text. In addition to citing the human author of published work, the specific use of the GenAI system in the research process must be duly documented and acknowledged.
A HKU exige que o uso específico de GenAI no processo de investigação seja devidamente documentado e declarado, para além de se citarem os autores humanos dos trabalhos publicados. Os autores continuam a ser responsáveis por todas as afirmações e alegações nas publicações de investigação.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13298–13606; part 2/2.
29. Use of GenAI tools to support language editing and to translate or improve the quality of text written by the author is generally acceptable. However, GenAI generated texts should be reviewed and edited before being incorporated into the thesis/published work. Importantly it is worth noting that direct or extensive use of GenAI tools in the thesis writing process without significant human input is not allowed and may undermine the publishability of the thesis. The author is responsible for verifying the accuracy of the edited or translated text and for eliminating any AI-generated biases. Acknowledgement of this GenAI use should be done in accordance with the editorial policy of specific
A edição linguística com IA generativa e a tradução de texto escrito pelo autor são geralmente aceitáveis na HKU, sujeitas a revisão, verificação de exatidão e de viés e às regras das editoras sobre reconhecimento da utilização. A utilização direta ou extensiva de IA generativa na redação de teses, sem contributo humano significativo, não é permitida.
clm-hku-thesis-writing-human-input
Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13607–14307; part 1/2.
A edição linguística com IA generativa e a tradução de texto escrito pelo autor são geralmente aceitáveis na HKU, sujeitas a revisão, verificação de exatidão e de viés e às regras das editoras sobre reconhecimento da utilização. A utilização direta ou extensiva de IA generativa na redação de teses, sem contributo humano significativo, não é permitida.
clm-hku-thesis-writing-human-input
Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14307–14331; part 2/2.
30. Use of GenAI tools to support image enhancement of figures that contain primary data is only acceptable if such modifications do not alter the interpretation of the data. 31. No AI-generated images and other data should be mis-represented as experimental data. F. Use of GenAI tools for peer reviewing research papers or funding applications
A melhoria com IA generativa de figuras de investigação que contêm dados primários só é aceitável se não alterar a interpretação. Imagens ou outros dados gerados por IA não deveriam ser apresentados de forma errada como dados experimentais.
clm-hku-research-images-integrity
Physical PDF page 5; section 30–31; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14332–14677; part 1/1.
32. The use of cloud-based commercial AI platforms has the potential to inadvertently disclose the content of papers or funding applications under review, thus violating the integrity and confidentiality of the established double-blind peer review process. Therefore, the use of GenAI in peer review of research output and funding applications is not acceptable.
A HKU não aceita o uso de IA generativa na revisão por pares de resultados de investigação ou candidaturas a financiamento devido a preocupações de integridade e confidencialidade.
clm-hku-research-peer-review-restriction
Physical PDF page 5; section 32; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14678–15040; part 1/1.
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Recomenda-se que os estudantes e assistentes de investigação obtenham a aprovação do orientador para a utilização planeada de IA generativa na investigação e a documentem. Recomenda-se que os estudantes de investigação declarem e especifiquem essa utilização na entrega da tese para avaliação.
A apresentação falsa do trabalho com IA viola as orientações de ensino da HKU. A Faculdade de Direito pode recorrer a respostas educativas ou académicas e a encaminhamento disciplinar; as sanções não são automáticas.
Integridade acadêmicaThe University of Hong Kong
O âmbito e as circunstâncias são determinantes
Estado e âmbito
Orientação de ensino do TALIC; tratamento identificado separadamente pela Faculdade de Direito.
A apresentação falsa do trabalho com IA viola as orientações de ensino da HKU. A Faculdade de Direito pode recorrer a respostas educativas ou académicas e a encaminhamento disciplinar; as sanções não são automáticas.
ANY misuse of AI or misrepresentation of AI work as one’s own independent creative work violates the HKU regulations as well as generally accepted principles of community, integrity and honor. Violations will be referred to the university disciplinary committee.
A orientação do TALIC da HKU identifica o uso indevido de IA, ou a apresentação de trabalho de IA como trabalho criativo independente, como violações dos regulamentos da HKU, com encaminhamento à comissão disciplinar da universidade. Esta afirmação não estabelece uma sanção automática.
clm-hku-ai-misrepresentation-integrity
Academic Integrity; normalized_extracted_text; quote characters 5376–5638; part 1/1.
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
A Faculdade de Direito da HKU exige que os estudantes declarem a utilização de IA na folha de rosto dos trabalhos quando um docente a permitir para um trabalho; a não declaração é tratada como má conduta académica semelhante ao plágio.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
When a teacher is satisfied that submitted work contains plagiarism or involves the misuse of generative and other AI tools, and that an educative response (usually involving re-writing and re-submission with a penalty) is not appropriate, then an academic response will be adopted, pursuant to which the plagiarized work may be given a mark of zero or a reduced mark. In addition, the matter may be treated as a disciplinary offence (just like the case of cheating during an examination) and referred to the University’s Disciplinary Committee under Statute XXXI of the University’s Statutes and the Disciplinary Committee Regulations.
Nos trabalhos avaliados da Faculdade de Direito da HKU, uma resposta educativa pode envolver a reescrita e a nova entrega com penalização. Quando isso não for adequado, uma resposta académica pode reduzir a nota ou atribuir nota zero. O uso indevido pode também ser encaminhado como infração disciplinar; isto não significa expulsão automática.
clm-hku-law-ai-misuse-responses
Academic and disciplinary responses; normalized_extracted_text; quote characters 2805–3441; part 1/1.
Os docentes devem explicar o uso aceitável de IA nas atividades das disciplinas e nos trabalhos avaliados. Os estudantes de investigação e os assistentes deveriam pedir aprovação ao orientador para o uso de IA previsto na investigação.
Orientações de ensinoThe University of Hong Kong
Explicar as expectativas da avaliação
Estado e âmbito
Docentes e atividades letivas; recomendação separada para supervisão de investigação.
Os docentes devem explicar o uso aceitável de IA nas atividades das disciplinas e nos trabalhos avaliados. Os estudantes de investigação e os assistentes deveriam pedir aprovação ao orientador para o uso de IA previsto na investigação.
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
A orientação do HKU TALIC exige que os professores comuniquem claramente a utilização aceitável de IA para as atividades do curso e para os trabalhos avaliados. Os docentes decidem como integrar a IA; o acesso institucional à ferramenta não determina a permissão para uma avaliação específica.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Recomenda-se que os estudantes e assistentes de investigação obtenham a aprovação do orientador para a utilização planeada de IA generativa na investigação e a documentem. Recomenda-se que os estudantes de investigação declarem e especifiquem essa utilização na entrega da tese para avaliação.
As condições de dados pessoais e de licença estão documentadas; as fontes obtidas não estabelecem uma aprovação universal de aquisição ou de dados sensíveis.
Segurança e aquisiçãoThe University of Hong Kong
Verifique as condições de serviço aplicáveis
Estado e âmbito
Salvaguardas específicas para aplicativos e APIs de IA generativa; não se infere uma aprovação universal de compras.
As condições de dados pessoais e de licença estão documentadas; as fontes obtidas não estabelecem uma aprovação universal de aquisição ou de dados sensíveis.
If you use personal data, whether your own or that of others, in your interactions with HKU GenAI App and APIs in HKU ITS API Developer Portal, you are responsible for obtaining explicit consent from the data subject(s) for the use and processing of their data with AI, exercising data masking practices, and ensuring compliance with applicable data protection guidelines, frameworks, and governance policies.
Os utilizadores da HKU GenAI App e da API que utilizem dados pessoais são responsáveis por obter o consentimento explícito dos titulares dos dados, mascarar dados e cumprir a governação de proteção de dados aplicável. Os utilizadores são estritamente advertidos contra a partilha de PII ou informações confidenciais da Universidade em comandos com pesquisa na web ativada.
clm-hku-genai-personal-data-consent
Data Protection; normalized_extracted_text; quote characters 3300–3709; part 1/1.
Consulte as instruções de avaliação de cada docente.
Orientação deste site
Consulte as instruções de avaliação de cada docente.
Âmbito
Leia cada regra citada quanto ao seu curso, unidade académica, atividade e exceções. As orientações do site não criam qualquer obrigação para a universidade.
A orientação do HKU TALIC exige que os professores comuniquem claramente a utilização aceitável de IA para as atividades do curso e para os trabalhos avaliados. Os docentes decidem como integrar a IA; o acesso institucional à ferramenta não determina a permissão para uma avaliação específica.
Evidências originais e âmbito
A orientação do HKU TALIC exige que os professores comuniquem claramente a utilização aceitável de IA para as atividades do curso e para os trabalhos avaliados. Os docentes decidem como integrar a IA; o acesso institucional à ferramenta não determina a permissão para uma avaliação específica.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
Nos trabalhos de Direito, deve declarar-se na folha de rosto a utilização de IA autorizada pelo docente.
Requisito neste âmbito
Nos trabalhos de Direito, deve declarar-se na folha de rosto a utilização de IA autorizada pelo docente.
Âmbito
Leia cada regra citada quanto ao seu curso, unidade académica, atividade e exceções. As orientações do site não criam qualquer obrigação para a universidade.
A Faculdade de Direito da HKU exige que os estudantes declarem a utilização de IA na folha de rosto dos trabalhos quando um docente a permitir para um trabalho; a não declaração é tratada como má conduta académica semelhante ao plágio.
Evidências originais e âmbito
A Faculdade de Direito da HKU exige que os estudantes declarem a utilização de IA na folha de rosto dos trabalhos quando um docente a permitir para um trabalho; a não declaração é tratada como má conduta académica semelhante ao plágio.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
Documente e teste o código de pesquisa gerado por IA.
Requisito neste âmbito
Documente e teste o código de pesquisa gerado por IA.
Âmbito
Leia cada regra citada quanto ao seu curso, unidade académica, atividade e exceções. As orientações do site não criam qualquer obrigação para a universidade.
A HKU só permite código de pesquisa gerado por IA generativa quando o uso for documentado e reconhecido, quando os algoritmos e o software forem verificados e quando forem realizados e relatados testes adequados.
Evidências originais e âmbito
A HKU só permite código de pesquisa gerado por IA generativa quando o uso for documentado e reconhecido, quando os algoritmos e o software forem verificados e quando forem realizados e relatados testes adequados.
clm-hku-research-code-verification
23. Use of GenAI to generate computer code for research is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified the correctness of the algorithm and software with respect to the intended use of the researcher; and c. the researcher conducts and reports adequate testing to ensure the software’s behaviours are well within user expectation.
Physical PDF page 4; section 23; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 10615–11030; part 1/1.
Não utilize IA generativa na revisão por pares da investigação.
Requisito neste âmbito
Não utilize IA generativa na revisão por pares da investigação.
Âmbito
Leia cada regra citada quanto ao seu curso, unidade académica, atividade e exceções. As orientações do site não criam qualquer obrigação para a universidade.
A HKU não aceita o uso de IA generativa na revisão por pares de resultados de investigação ou candidaturas a financiamento devido a preocupações de integridade e confidencialidade.
Evidências originais e âmbito
A HKU não aceita o uso de IA generativa na revisão por pares de resultados de investigação ou candidaturas a financiamento devido a preocupações de integridade e confidencialidade.
clm-hku-research-peer-review-restriction
32. The use of cloud-based commercial AI platforms has the potential to inadvertently disclose the content of papers or funding applications under review, thus violating the integrity and confidentiality of the established double-blind peer review process. Therefore, the use of GenAI in peer review of research output and funding applications is not acceptable.
Physical PDF page 5; section 32; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14678–15040; part 1/1.
Não apresente imagens geradas como se fossem dados experimentais.
Requisito neste âmbito
Não apresente imagens geradas como se fossem dados experimentais.
Âmbito
Leia cada regra citada quanto ao seu curso, unidade académica, atividade e exceções. As orientações do site não criam qualquer obrigação para a universidade.
A melhoria com IA generativa de figuras de investigação que contêm dados primários só é aceitável se não alterar a interpretação. Imagens ou outros dados gerados por IA não deveriam ser apresentados de forma errada como dados experimentais.
Evidências originais e âmbito
A melhoria com IA generativa de figuras de investigação que contêm dados primários só é aceitável se não alterar a interpretação. Imagens ou outros dados gerados por IA não deveriam ser apresentados de forma errada como dados experimentais.
clm-hku-research-images-integrity
30. Use of GenAI tools to support image enhancement of figures that contain primary data is only acceptable if such modifications do not alter the interpretation of the data. 31. No AI-generated images and other data should be mis-represented as experimental data. F. Use of GenAI tools for peer reviewing research papers or funding applications
Physical PDF page 5; section 30–31; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14332–14677; part 1/1.
Não assuma que uma resposta de Direito corresponde automaticamente a uma sanção de alcance universitário.
Orientação deste site
Não assuma que uma resposta de Direito corresponde automaticamente a uma sanção de alcance universitário.
Âmbito
Leia cada regra citada quanto ao seu curso, unidade académica, atividade e exceções. As orientações do site não criam qualquer obrigação para a universidade.
Nos trabalhos avaliados da Faculdade de Direito da HKU, uma resposta educativa pode envolver a reescrita e a nova entrega com penalização. Quando isso não for adequado, uma resposta académica pode reduzir a nota ou atribuir nota zero. O uso indevido pode também ser encaminhado como infração disciplinar; isto não significa expulsão automática.
Evidências originais e âmbito
Nos trabalhos avaliados da Faculdade de Direito da HKU, uma resposta educativa pode envolver a reescrita e a nova entrega com penalização. Quando isso não for adequado, uma resposta académica pode reduzir a nota ou atribuir nota zero. O uso indevido pode também ser encaminhado como infração disciplinar; isto não significa expulsão automática.
clm-hku-law-ai-misuse-responses
When a teacher is satisfied that submitted work contains plagiarism or involves the misuse of generative and other AI tools, and that an educative response (usually involving re-writing and re-submission with a penalty) is not appropriate, then an academic response will be adopted, pursuant to which the plagiarized work may be given a mark of zero or a reduced mark. In addition, the matter may be treated as a disciplinary offence (just like the case of cheating during an examination) and referred to the University’s Disciplinary Committee under Statute XXXI of the University’s Statutes and the Disciplinary Committee Regulations.
Academic and disciplinary responses; normalized_extracted_text; quote characters 2805–3441; part 1/1.
ChatGPT in HKU GenAI AppRecomendação oficialIndicado como permitido no âmbito da fonte
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
ChatGPT in HKU GenAI App · Condições de acesso
Acesso ao modelo ChatGPT por meio do HKU GenAI.
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
Com base em quotas: os estudantes recebem 500,000 Créditos de IA mensalmente, partilhados entre a aplicação e a API; podem ser adquiridos créditos adicionais. Os limites para funcionários diferem.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
Candidate-se através do GitHub Education com uma conta GitHub com 2FA e endereço de faturação (não é necessário método de pagamento); a elegibilidade é verificada. A ITS descreve a candidatura e a ativação, mas a disponibilidade de aprovação em tempo real não foi testada.
GitHub Copilot Pro · Condições de acesso
GitHub Copilot Pro através do GitHub Education; bloqueie as sugestões que correspondam a código público e desative o treino de modelos nas configurações exigidas pela HKU.
Candidate-se através do GitHub Education com uma conta GitHub com 2FA e endereço de faturação (não é necessário método de pagamento); a elegibilidade é verificada. A ITS descreve a candidatura e a ativação, mas a disponibilidade de aprovação em tempo real não foi testada.
Sem custo adicional através de benefícios verificados do GitHub Education.
GitHub Copilot Pro is available to all HKU staff and students at no additional charge through GitHub Education benefits.
Gemini in HKU GenAI AppRecomendação oficialIndicado como permitido no âmbito da fonte
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
Gemini in HKU GenAI App · Condições de acesso
Acesso a modelos Gemini através da HKU GenAI. A plataforma oficial também lista o Nano Banana; não foi criada uma identidade taxonómica pública separada.
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
Com base em quotas: os estudantes recebem 500,000 Créditos de IA mensalmente, partilhados entre a aplicação e a API; podem ser adquiridos créditos adicionais. Os limites para funcionários diferem.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
GPT Image in HKU GenAI AppRecomendação oficialIndicado como permitido no âmbito da fonte
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
GPT Image in HKU GenAI App · Condições de acesso
Acesso a modelos de geração de imagens através do HKU GenAI.
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
Com base em quotas: os estudantes recebem 500,000 Créditos de IA mensalmente, partilhados entre a aplicação e a API; podem ser adquiridos créditos adicionais. Os limites para funcionários diferem.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
DeepSeek in HKU GenAI AppRecomendação oficialIndicado como permitido no âmbito da fonte
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
DeepSeek in HKU GenAI App · Condições de acesso
Acesso a modelos DeepSeek através do HKU GenAI.
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
Com base em quotas: os estudantes recebem 500,000 Créditos de IA mensalmente, partilhados entre a aplicação e a API; podem ser adquiridos créditos adicionais. Os limites para funcionários diferem.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
GLM in HKU GenAI AppRecomendação oficialIndicado como permitido no âmbito da fonte
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
GLM in HKU GenAI App · Condições de acesso
Acesso ao modelo GLM por meio do HKU GenAI.
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
Com base em quotas: os estudantes recebem 500,000 Créditos de IA mensalmente, partilhados entre a aplicação e a API; podem ser adquiridos créditos adicionais. Os limites para funcionários diferem.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
HKU GenAI AppRecomendação oficialIndicado como permitido no âmbito da fonte
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
HKU GenAI App · Condições de acesso
Aplicação web para toda a universidade com recursos de IA generativa.
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
Com base em quotas: os estudantes recebem 500,000 Créditos de IA mensalmente, partilhados entre a aplicação e a API; podem ser adquiridos créditos adicionais. Os limites para funcionários diferem.
ITS provides the university-wide HKU GenAI web application and HKU ITS API Developer Portal for HKU staff and students to access generative AI resources for their teaching and learning, work, and research tasks.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
Qwen in HKU GenAI AppRecomendação oficialIndicado como permitido no âmbito da fonte
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
Qwen in HKU GenAI App · Condições de acesso
Acesso ao modelo Qwen através da HKU GenAI.
Funcionários e estudantes da HKU iniciam sessão no HKU GenAI App ou no respectivo ITS API Developer Portal. Verifique as instruções da disciplina separadamente.
Com base em quotas: os estudantes recebem 500,000 Créditos de IA mensalmente, partilhados entre a aplicação e a API; podem ser adquiridos créditos adicionais. Os limites para funcionários diferem.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
These tools have audience, mode or purpose limits; access is not established for all students.
Tools for specific users and service modes
Microsoft 365 CopilotAcesso institucional / licençaAplicam-se condições.
As aplicações Office do Microsoft 365 com licença A3/A5 são um pré-requisito. Esta fonte não estabelece o direito automático ao Copilot para todos os estudantes.
Microsoft 365 Copilot · Condições de acesso
Microsoft 365 Copilot; as condições de licenciamento e de aquisição devem ser verificadas.
As aplicações Office do Microsoft 365 com licença A3/A5 são um pré-requisito. Esta fonte não estabelece o direito automático ao Copilot para todos os estudantes.
Staff and students who require advanced GPU resources for conducting AI/ML related research
Atualizações de entradasÚltimos 90 dias · Atualizações registradas: 2
Atualizações ao registo revisto deste site, e não a confirmação de que a universidade alterou a sua política.
Atualização de página
Outras entradas · Atualização de página
Ver revisão
Revisão em carregamento…
Adição de registo · Correção do site
Trabalhos de avaliação e tarefas do curso · Exames · 10 outros tópicos · Records involved: 31 (16 corrected / adjusted · 15 added)
Ver revisão
Revisão em carregamento…
Afirmações analisadas
31
Integridade académica 3 alegações examinadas
A orientação do TALIC da HKU identifica o uso indevido de IA, ou a apresentação de trabalho de IA como trabalho criativo independente, como violações dos regulamentos da HKU, com encaminhamento à comissão disciplinar da universidade. Esta afirmação não estabelece uma sanção automática.
Analisado
Scope: Orientação pública da HKU sobre ensino e avaliação; as constatações e sanções específicas dependem dos procedimentos aplicáveis.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
ANY misuse of AI or misrepresentation of AI work as one’s own independent creative work violates the HKU regulations as well as generally accepted principles of community, integrity and honor. Violations will be referred to the university disciplinary committee.
Localizador de evidências:Academic Integrity; normalized_extracted_text; quote characters 5376–5638; part 1/1.
A Faculdade de Direito da HKU exige que os estudantes declarem a utilização de IA na folha de rosto dos trabalhos quando um docente a permitir para um trabalho; a não declaração é tratada como má conduta académica semelhante ao plágio.
Analisado
Scope: Trabalhos escritos avaliados da Faculdade de Direito; não se trata de um formulário de declaração para toda a universidade.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
Localizador de evidências:Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
Nos trabalhos avaliados da Faculdade de Direito da HKU, uma resposta educativa pode envolver a reescrita e a nova entrega com penalização. Quando isso não for adequado, uma resposta académica pode reduzir a nota ou atribuir nota zero. O uso indevido pode também ser encaminhado como infração disciplinar; isto não significa expulsão automática.
Analisado
Scope: Faculty of Law; tratamento educacional, acadêmico e disciplinar condicional.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
When a teacher is satisfied that submitted work contains plagiarism or involves the misuse of generative and other AI tools, and that an educative response (usually involving re-writing and re-submission with a penalty) is not appropriate, then an academic response will be adopted, pursuant to which the plagiarized work may be given a mark of zero or a reduced mark. In addition, the matter may be treated as a disciplinary offence (just like the case of cheating during an examination) and referred to the University’s Disciplinary Committee under Statute XXXI of the University’s Statutes and the Disciplinary Committee Regulations.
Localizador de evidências:Academic and disciplinary responses; normalized_extracted_text; quote characters 2805–3441; part 1/1.
Ensino 1 alegações examinadas
A orientação do HKU TALIC exige que os professores comuniquem claramente a utilização aceitável de IA para as atividades do curso e para os trabalhos avaliados. Os docentes decidem como integrar a IA; o acesso institucional à ferramenta não determina a permissão para uma avaliação específica.
Analisado
Scope: Professores e estudantes; instruções de cursos e de avaliações. Orientações públicas, não o texto inacessível da política interna.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
Localizador de evidências:Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
Privacidade 3 alegações examinadas
A HKU afirma que os dados fornecidos com IA generativa deveriam cumprir as leis de proteção de dados e as políticas da universidade, e que os utilizadores deveriam evitar compartilhar informações sensíveis, confidenciais ou proprietárias com plataformas de IA generativa.
Analisado
Scope: Comunidade de investigação da HKU; não constitui uma autorização geral para trabalhos de unidade curricular.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Ensure input data used with GenAI complies with data protection laws and University policies. Avoid sharing sensitive, confidential, or proprietary information with GenAI platforms.
Localizador de evidências:General Principles of Responsible Use - Data Privacy and Confidentiality; normalized_extracted_text; quote characters 3922–4103; part 1/1.
A HKU permite a IA generativa para experimentação, obtenção e análise de dados apenas com documentação, adequação à finalidade e verificação dos dados, confidencialidade dos participantes e consentimento prévio para divulgação para além do estudo, proteção de dados proprietários ou sujeitos a acordos, e informação aos participantes aprovada pela comissão de ética aplicável para materiais gerados ultrarrealistas.
Analisado
Scope: Investigadores que realizam investigação na HKU, sob a égide da HKU ou com recursos da HKU; incluindo pessoal, estudantes e visitantes.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
20. Use of GenAI for experimentation, data collection, and data analysis is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified that the GenAI tool used is accurate, unbiased and fit- for-purpose for the specific research study; c. the researcher has verified the veracity of all the raw and processed data; d. confidentiality and privacy of data from research participants are respected and not shared or disclosed outside the scope of this study without prior consent; e. no proprietary data or data under the control of a data sharing agreement is disclosed to external parties, such as a cloud-based GenAI service provi
Localizador de evidências:Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9182–9882; part 1/2.
Evidência original
Prova 2
der; and f. research participants are appropriately informed as per any approved ethics committee such as the Institutional Review Board (IRB) and the Human Research Ethics Committee (HREC) if ultra-realistic GenAI-created materials are used as part of the research study. C. Use of GenAI tools to generate computer code of research
Localizador de evidências:Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9882–10214; part 2/2.
Os utilizadores da HKU GenAI App e da API que utilizem dados pessoais são responsáveis por obter o consentimento explícito dos titulares dos dados, mascarar dados e cumprir a governação de proteção de dados aplicável. Os utilizadores são estritamente advertidos contra a partilha de PII ou informações confidenciais da Universidade em comandos com pesquisa na web ativada.
Analisado
Scope: Usuários do HKU GenAI App e do ITS API Developer Portal; não se trata de uma permissão geral para dados de pesquisa sensíveis.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
If you use personal data, whether your own or that of others, in your interactions with HKU GenAI App and APIs in HKU ITS API Developer Portal, you are responsible for obtaining explicit consent from the data subject(s) for the use and processing of their data with AI, exercising data masking practices, and ensuring compliance with applicable data protection guidelines, frameworks, and governance policies.
Localizador de evidências:Data Protection; normalized_extracted_text; quote characters 3300–3709; part 1/1.
Investigação 12 alegações examinadas
A HKU afirma que os pesquisadores deveriam divulgar claramente o uso de ferramentas de IA generativa em resultados, publicações e apresentações de pesquisa, incluindo o tipo de IA generativa utilizada, as fontes de dados e as possíveis limitações.
Analisado
Scope: Comunidade de investigação da HKU; não constitui uma autorização geral para trabalhos de unidade curricular.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Clearly disclose GenAI tool usage in research outputs, publications, or presentations, for example the type of GenAI used, data sources, and potential limitations. Maintain detailed documentation of GenAI prompts, outputs, and decision-making processes involving GenAI.
Localizador de evidências:General Principles of Responsible Use - Transparency and Disclosure; normalized_extracted_text; quote characters 3616–3885; part 1/1.
A HKU responsabiliza os investigadores pelos resultados gerados pela IA generativa e pelas suas implicações; a IA generativa deveria ser utilizada como ferramenta de apoio, e não como substituta da análise crítica e da competência humana.
Analisado
Scope: Comunidade de investigação da HKU; não constitui uma autorização geral para trabalhos de unidade curricular.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Researchers are responsible for the outputs generated by GenAI and their implications.
Localizador de evidências:General Principles - Accountability; Best Practices - Limit Over-Reliance; normalized_extracted_text; quote characters 4484–4570; part 1/1.
Evidência original
Prova 2
Limit Over-Reliance: Use GenAI as a support tool, not a substitute for critical analysis and human expertise.
Localizador de evidências:General Principles - Accountability; Best Practices - Limit Over-Reliance; normalized_extracted_text; quote characters 5155–5264; part 1/1.
A HKU afirma que os investigadores deveriam garantir que a utilização de IA generativa não infrinja os direitos de propriedade intelectual existentes nem comprometa a titularidade dos resultados da investigação.
Analisado
Scope: Comunidade de investigação da HKU; não constitui uma autorização geral para trabalhos de unidade curricular.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Ensure that the use of GenAI does not infringe on existing rights or compromise research outputs ownership.
Localizador de evidências:General Principles of Responsible Use - Respect Intellectual Property and Ownership; normalized_extracted_text; quote characters 4358–4465; part 1/1.
A HKU permite o uso de GenAI para ideação e investigação de base apenas com documentação e reconhecimento, verificação de exatidão, equidade e originalidade, representação justa e citação de fontes primárias, e proteção contra a divulgação inevitável de invenções patenteáveis.
Analisado
Scope: Investigadores que realizam investigação na HKU, sob a égide da HKU ou com recursos da HKU; incluindo pessoal, estudantes e visitantes.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
11. Use of GenAI for ideation and background research is only acceptable if • this specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; • the researcher has verified the accuracy, fairness, and originality (or lack of originality) of text, figures, table and data generated by a GenAI tool; • the researcher has verified that all relevant external primary sources are cited and represented fully and fairly; and • the use of GenAI does not inevitably disclose patentable inventions.
Localizador de evidências:Physical PDF page 2; section 11; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 5392–5893; part 1/1.
A HKU só permite código de pesquisa gerado por IA generativa quando o uso for documentado e reconhecido, quando os algoritmos e o software forem verificados e quando forem realizados e relatados testes adequados.
Analisado
Scope: Investigadores que realizam investigação na HKU, sob a égide da HKU ou com recursos da HKU; incluindo pessoal, estudantes e visitantes.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
23. Use of GenAI to generate computer code for research is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified the correctness of the algorithm and software with respect to the intended use of the researcher; and c. the researcher conducts and reports adequate testing to ensure the software’s behaviours are well within user expectation.
Localizador de evidências:Physical PDF page 4; section 23; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 10615–11030; part 1/1.
Os investigadores que não tenham formação para verificar algoritmos, código-fonte e testes de software não deveriam utilizar IA generativa para gerar código de investigação; deveriam colaborar com investigadores que possam assumir a responsabilidade pelo software e pela análise.
Analisado
Scope: Investigadores que realizam investigação na HKU, sob a égide da HKU ou com recursos da HKU; incluindo pessoal, estudantes e visitantes.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
24. Researchers who do not have adequate training to verify computer algorithms, source code, and perform software testing should not use GenAI to generate computer code for research. They should collaborate with other researchers who have those skills, such that the research team can take responsibility for the resulting software and analysis results.
Localizador de evidências:Physical PDF page 4; section 24; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 11031–11385; part 1/1.
Em geral, a HKU não permite textos ou figuras gerados por GenAI que constituam interpretação de resultados de pesquisa. O uso inevitável deve ter escopo limitado, ser declarado e relatado.
Analisado
Scope: Investigadores que realizam investigação na HKU, sob a égide da HKU ou com recursos da HKU; incluindo pessoal, estudantes e visitantes.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
27. In most academic disciplines, interpretation of data in a research study can be regarded as a core element of intellectual and original contribution of scientific research. The researcher is ultimately accountable for all the claims made in the study. Therefore, in general the use of GenAI in generating content, including text and figures that can be seen as interpretation of research finding is not allowed. If the use of the GenAI tool is unavoidable, it should be limited in scope and duly acknowledged and reported. E. Use of GenAI tools for research output / publication
Localizador de evidências:Physical PDF page 5; section 27; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12015–12597; part 1/1.
A HKU exige que o uso específico de GenAI no processo de investigação seja devidamente documentado e declarado, para além de se citarem os autores humanos dos trabalhos publicados. Os autores continuam a ser responsáveis por todas as afirmações e alegações nas publicações de investigação.
Analisado
Scope: Investigadores que realizam investigação na HKU, sob a égide da HKU ou com recursos da HKU; incluindo pessoal, estudantes e visitantes.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
28. All statements and claims made in a research publication, including a research thesis for degree conferral, are attributed to the named author(s), all of whom are regarded as having endorsed the statements and claims made in the publication. It is critical that all authors take responsibility for the text, figures, tables, modelling, or art forms that are presented in any research output, including publication in journal articles, book chapters, books, conference presentations, exhibitions, or any other dissemination methods. The norms of different academic disciplines may involve different uses of GenAI tools in preparing research publications. However, in all disciplines, the direct us
Localizador de evidências:Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12598–13298; part 1/2.
Evidência original
Prova 2
e or reproduction of GenAI generated text runs the risk of plagiarism if due acknowledgement is not given to the human author of the original text. In addition to citing the human author of published work, the specific use of the GenAI system in the research process must be duly documented and acknowledged.
Localizador de evidências:Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13298–13606; part 2/2.
A edição linguística com IA generativa e a tradução de texto escrito pelo autor são geralmente aceitáveis na HKU, sujeitas a revisão, verificação de exatidão e de viés e às regras das editoras sobre reconhecimento da utilização. A utilização direta ou extensiva de IA generativa na redação de teses, sem contributo humano significativo, não é permitida.
Analisado
Scope: Investigadores que realizam investigação na HKU, sob a égide da HKU ou com recursos da HKU; incluindo pessoal, estudantes e visitantes.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
29. Use of GenAI tools to support language editing and to translate or improve the quality of text written by the author is generally acceptable. However, GenAI generated texts should be reviewed and edited before being incorporated into the thesis/published work. Importantly it is worth noting that direct or extensive use of GenAI tools in the thesis writing process without significant human input is not allowed and may undermine the publishability of the thesis. The author is responsible for verifying the accuracy of the edited or translated text and for eliminating any AI-generated biases. Acknowledgement of this GenAI use should be done in accordance with the editorial policy of specific
Localizador de evidências:Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13607–14307; part 1/2.
Evidência original
Prova 2
journals or publishers.
Localizador de evidências:Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14307–14331; part 2/2.
A melhoria com IA generativa de figuras de investigação que contêm dados primários só é aceitável se não alterar a interpretação. Imagens ou outros dados gerados por IA não deveriam ser apresentados de forma errada como dados experimentais.
Analisado
Scope: Investigadores que realizam investigação na HKU, sob a égide da HKU ou com recursos da HKU; incluindo pessoal, estudantes e visitantes.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
30. Use of GenAI tools to support image enhancement of figures that contain primary data is only acceptable if such modifications do not alter the interpretation of the data. 31. No AI-generated images and other data should be mis-represented as experimental data. F. Use of GenAI tools for peer reviewing research papers or funding applications
Localizador de evidências:Physical PDF page 5; section 30–31; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14332–14677; part 1/1.
A HKU não aceita o uso de IA generativa na revisão por pares de resultados de investigação ou candidaturas a financiamento devido a preocupações de integridade e confidencialidade.
Analisado
Scope: Investigadores que realizam investigação na HKU, sob a égide da HKU ou com recursos da HKU; incluindo pessoal, estudantes e visitantes.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
32. The use of cloud-based commercial AI platforms has the potential to inadvertently disclose the content of papers or funding applications under review, thus violating the integrity and confidentiality of the established double-blind peer review process. Therefore, the use of GenAI in peer review of research output and funding applications is not acceptable.
Localizador de evidências:Physical PDF page 5; section 32; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14678–15040; part 1/1.
Recomenda-se que os estudantes e assistentes de investigação obtenham a aprovação do orientador para a utilização planeada de IA generativa na investigação e a documentem. Recomenda-se que os estudantes de investigação declarem e especifiquem essa utilização na entrega da tese para avaliação.
Analisado
Scope: Investigadores que realizam investigação na HKU, sob a égide da HKU ou com recursos da HKU; incluindo pessoal, estudantes e visitantes.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Localizador de evidências:Physical PDF page 6; section 35; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 15891–16193; part 1/1.
Uso de ferramentas de IA 10 alegações examinadas
O ChatGPT no HKU GenAI App consta na lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. As condições de acesso se aplicam e não estabelecem permissão para trabalhos acadêmicos avaliados nem para exames.
Analisado
Scope: Acesso institucional à ferramenta; não constitui autorização de avaliação.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidências:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
O GPT Image na GenAI App da HKU consta da lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. Aplicam-se condições de acesso, que não estabelecem autorização para trabalhos de curso nem para exames.
Analisado
Scope: Acesso institucional à ferramenta; não constitui autorização de avaliação.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidências:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
O DeepSeek no aplicativo HKU GenAI consta na listagem da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. As condições de acesso se aplicam e não estabelecem permissão para trabalhos de disciplinas nem para provas.
Analisado
Scope: Acesso institucional à ferramenta; não constitui autorização de avaliação.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidências:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
O Gemini na aplicação GenAI da HKU consta da lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. Aplicam-se condições de acesso, que não estabelecem autorização para trabalhos de avaliação ou exames.
Analisado
Scope: Acesso institucional à ferramenta; não constitui autorização de avaliação.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidências:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
O GitHub Copilot Pro consta da lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. Aplicam-se condições de acesso, que não estabelecem autorização para trabalhos avaliados nem para exames.
Analisado
Scope: Acesso institucional à ferramenta; não constitui autorização de avaliação.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
GitHub Copilot Pro is available to all HKU staff and students at no additional charge through GitHub Education benefits.
Localizador de evidências:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 767–887; part 1/1.
O GLM na aplicação GenAI da HKU consta da lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade indicado. Aplicam-se condições de acesso, que não estabelecem autorização para trabalhos avaliados nem para exames.
Analisado
Scope: Acesso institucional à ferramenta; não constitui autorização de avaliação.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidências:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
A HKU AI Computing Platform consta na lista da HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. As condições de acesso aplicam-se e não estabelecem permissão para trabalhos ou exames.
Analisado
Scope: Acesso institucional à ferramenta; não constitui autorização de avaliação.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Staff and students who require advanced GPU resources for conducting AI/ML related research
Localizador de evidências:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 455–546; part 1/1.
A HKU GenAI App está listada pela HKU para o serviço especificado, de base institucional ou elegibilidade. Aplicam-se condições de acesso, as quais não estabelecem autorização para trabalhos de avaliação ou exames.
Analisado
Scope: Acesso institucional à ferramenta; não constitui autorização de avaliação.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
ITS provides the university-wide HKU GenAI web application and HKU ITS API Developer Portal for HKU staff and students to access generative AI resources for their teaching and learning, work, and research tasks.
Localizador de evidências:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 31–242; part 1/1.
O Microsoft 365 Copilot está listado pela HKU para o serviço institucional ou baseado em elegibilidade especificado. Aplicam-se condições de acesso que não estabelecem permissão para trabalhos avaliados ou exames.
Analisado
Scope: Acesso institucional à ferramenta; não constitui autorização de avaliação.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Prerequisites for using Microsoft Copilot require Microsoft 365 Office Apps (that requires A3/A5 license) to be installed.
Localizador de evidências:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 1623–1745; part 1/1.
O Qwen na aplicação GenAI da HKU consta da lista da HKU para o serviço institucional ou baseado na elegibilidade especificado. Aplicam-se condições de acesso, que não estabelecem autorização para trabalhos avaliados das unidades curriculares nem para exames.
Analisado
Scope: Acesso institucional à ferramenta; não constitui autorização de avaliação.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localizador de evidências:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
Source Status 2 alegações examinadas
As Diretrizes sobre o Uso Responsável de IA Generativa na Pesquisa da HKU foram aprovadas formalmente pelo Senado em 23 de setembro de 2025 e estão agora em vigor.
Analisado
Scope: Comunidade de investigação da HKU; não constitui uma autorização geral para trabalhos de unidade curricular.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
I am pleased to announce that the Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at The University of Hong Kong have been formally approved by the Senate and are now in effect.
Localizador de evidências:Announcement letter; normalized_extracted_text; quote characters 1972–2164; part 1/1.
As diretrizes de investigação sobre GenAI da HKU posicionam-se como uma política institucional ao abrigo do quadro de Integridade na Investigação, aprovado pelo Senado em setembro de 2025.
Analisado
Scope: Comunidade de investigação da HKU; não constitui uma autorização geral para trabalhos de unidade curricular.
Última verificação
Evidência original
Prova 1
HKU is committed to fostering responsible GenAI practices and promoting best practices in the adoption of GenAI among researchers, students, supervisors and other staff in the research community. The Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at The University of Hong Kong was approved by the Senate on September 23, 2025.
Localizador de evidências:Responsible Use of Generative AI in Research at HKU section; normalized_extracted_text; quote characters 2458–2801; part 1/1.
Fontes oficiais
10 URLs oficiais; 10 atribuições de fontes e suas versões capturadas mantidas.
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
researchintegrity.law.hku.hk
Fonte oficial da universidade
The University of Hong Kong
Hash e versão capturada
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU · 2026-10-14T20:31:43.148170Z
Representation unspecified in this historical record; do not assume an original-file hash.
Review layers: claim review applies to the claims only. Analysis is a separate machine-generated summary awaiting review. Coverage scores do not establish complete policy knowledge.
Published scoped record correction; current JSON and MCP use the same reviewed record, while the previous baseline is retained in history. Institution-wide audit remains PARTIAL.
A política interna completa de ensino e aprendizagem exige acesso ao HKU Portal e não foi obtida. As orientações públicas da TALIC e as regras da Faculdade de Direito de âmbito delimitado são identificadas separadamente.
A auditoria institucional continua PARTIAL: as regras atuais do programa MALCS, os detalhes gerais do recurso disciplinar e a reconstrução do hash histórico do lote ITS continuam por resolver.
As páginas do ITS foram obtidas de forma independente através de um leitor de páginas renderizadas, depois de a obtenção direta pelo robô coletor ter falhado. Os seus instantâneos (snapshots) estão associados a texto extraído e normalizado, e não aos bytes originais da resposta HTTP. O acesso à ferramenta e os créditos disponíveis não equivalem a autorização para utilização em avaliações.
Posso usar IA nos trabalhos das minhas disciplinas?
Siga as instruções do docente para cada tarefa avaliada. A Faculdade de Direito permite apenas utilizações autorizadas pelo professor e exige a declaração aplicável. O acesso institucional à ferramenta não constitui permissão para trabalhos de avaliação.
Documente e declare o uso específico em investigação. Estudantes de investigação devem declarar e especificar o uso de IA na entrega da tese. A Faculty of Law exige a declaração na folha de rosto para o uso em trabalhos autorizado pelo docente.
O uso de dados de pesquisa está sujeito a comprovação, consentimento dos participantes e condições de confidencialidade. O uso de dados pessoais no HKU GenAI App/API exige consentimento e anonimização; evite dados de identificação pessoal (PII) ou informações confidenciais em prompts com pesquisa na web ativada.
A HKU fornece acesso a aplicações e API de GenAI com quotas para estudantes/pessoal. A elegibilidade para o GitHub Education, o acesso de investigação a GPU e os pré-requisitos de licença da Microsoft diferem. Estes serviços não concedem autorização para avaliações.
As orientações públicas cobrem instruções de avaliação, mas as fontes obtidas não estabelecem uma autorização geral para utilizar IA em exames. Consulte as instruções exatas do exame.
Ver evidência →Que regras se aplicam à investigação e à publicação?
Siga as diretrizes formais de investigação: verifique os dados e o código, mantenha a autoria humana, documente a utilização e procure a aprovação do orientador, conforme recomendado. A interpretação dos resultados e a revisão por pares têm restrições específicas.
A apresentação falsa do trabalho com IA viola as orientações de ensino da HKU. A Faculdade de Direito pode recorrer a respostas educativas ou académicas e a encaminhamento disciplinar; as sanções não são automáticas.
Os docentes devem explicar o uso aceitável de IA nas atividades das disciplinas e nos trabalhos avaliados. Os estudantes de investigação e os assistentes deveriam pedir aprovação ao orientador para o uso de IA previsto na investigação.
Ver evidência →Que requisitos de segurança e de aquisição se aplicam?
As condições de dados pessoais e de licença estão documentadas; as fontes obtidas não estabelecem uma aprovação universal de aquisição ou de dados sensíveis.
