Perkara yang perlu dilakukan
- Read the instructor’s AI scope in this syllabus.
- Reference and explain the scope of AI use.
- Check the controlling original and current rules.
Bangkok, Thailand
Chulalongkorn University
Student guide · Task scope and procedure
Check the course scope and the source version.
The 17 July 2023 guidelines put AI scope in the syllabus, require reference and disclosure, and keep users responsible. A 2025 graduate document is explicitly an AI English translation with Thai prevailing; its original was not acquired. The legal registry lists 2025 discipline/appeal regulations, but no operative appeal clock is adopted. Tool examples are not licences.
Panduan dasar di bawah adalah dalam bahasa Inggeris; bukti rasmi dikekalkan dalam bahasa asal.
Ringkasan lengkap peraturan pelajar belum tersedia; rujuk pernyataan dan sumber yang dikumpulkan.
Skop dan peralihan
The 17 July 2023 guidelines put AI scope in the syllabus, require reference and disclosure, and keep users responsible. A 2025 graduate document is explicitly an AI English translation with Thai prevailing; its original was not acquired. The legal registry lists 2025 discipline/appeal regulations, but no operative appeal clock is adopted. Tool examples are not licences.
Perkara yang perlu dielakkan
- Do not hide AI use.
- Do not treat tool examples as universal permission.
- Do not apply provisional translation penalties as confirmed rules.
Apakah yang berlaku jika penggunaan AI menimbulkan kebimbangan?
Tambahan dikumpulkan: 2026-10-08 · Pemakaian semasa belum disahkan secara bebas
Ringkasan kini tersedia dalam bahasa Inggeris
Apabila kebimbangan timbul
Tafsiran laman
The Office of Academic Affairs guidelines dated 17 July 2023 ask instructors to define the scope and directions for AI tools in the course syllabus and explain them to students. Support for learning AI is not unrestricted assessment permission.
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Lihat teks asal dan syarat
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · university
Chulalongkorn University Principles and Guidelines for using AI Tools
วันที่โพส
July 17, 2023
Share
Principles:
Chulalongkorn University supports its students and staff in gaining understanding and being able to appropriately use AI tools.
Chulalongkorn University supports the modification of teaching and assessment processes, as well as work tasks, appropriate for the creative and ethical use of AI tools.
Chulalongkorn University places the utmost emphasis on academic integrity.
Guidelines:
Teaching and Assessment
● Instructors should understand the capabilities and limitations of the chosen AI tools, and design teaching and assessment processes suitable for these tools.
● Instructors should clearly define in the course syllabus the scope and directions for using AI tools, such as ChatGPT, Google Bard, in the course, along with explaining the reasons to the students.
● If a course allows students to use AI tools, the instructor should adjust the evaluation methods appropriately, and should not directly assess the work that students can use AI tools to respond to.
Usage of AI Tools
● AI is merely a tool. The user is responsible for the correctness of the information and resulting work.
● If AI tools are used in any task, reference and clearly state the scope of usage in that task. Concealing and not disclosing information about using AI tools is considered an ethical violation, which could be penalized according to relevant regulations and rules.
Privacy and Personal Information
● It is prohibited that any confidential information should be uploaded from the organization or personal information into the AI system without consent from the concerned individuals.
Office of Academic Affairs Chulalongkorn University
17 July 2023Lihat sumber rasmi ↗Dikumpulkan: 2026-10-08 · 329–348
SHA-256: 0f307731b39631dd585f170e64ac7eef3873127c3390f8a98c063315628e5064
Tafsiran laman
The 2023 guidelines require reference and a clear statement of the scope of AI use in any task. Concealing use is an ethical violation that could be penalised under relevant rules; no automatic penalty or numerical tariff is given. Users remain responsible for correctness.
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Lihat teks asal dan syarat
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · university
Usage of AI Tools
● AI is merely a tool. The user is responsible for the correctness of the information and resulting work.
● If AI tools are used in any task, reference and clearly state the scope of usage in that task. Concealing and not disclosing information about using AI tools is considered an ethical violation, which could be penalized according to relevant regulations and rules.Lihat sumber rasmi ↗Dikumpulkan: 2026-10-08 · 342–344
SHA-256: 0f307731b39631dd585f170e64ac7eef3873127c3390f8a98c063315628e5064
Tafsiran laman
The English 2023 guidelines prohibit uploading organisational confidential information or personal information into AI without the concerned individuals’ consent. This source is a dated English version; it does not establish a licensed service or unrestricted consent-based research clearance.
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Lihat teks asal dan syarat
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · university
Privacy and Personal Information
● It is prohibited that any confidential information should be uploaded from the organization or personal information into the AI system without consent from the concerned individuals.
Office of Academic Affairs Chulalongkorn University
17 July 2023Lihat sumber rasmi ↗Dikumpulkan: 2026-10-08 · 345–348
SHA-256: 0f307731b39631dd585f170e64ac7eef3873127c3390f8a98c063315628e5064
Cara memberikan respons
Tafsiran laman
The TEFL-hosted 2025 graduate AI document explicitly labels itself an AI English translation of Parts 3–5 and says the Thai original prevails. The linked original returned an empty challenge shell in this review. Its detector examples and grading consequences therefore remain unpromoted provisional material, not certified current student rules.
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Lihat teks asal dan syarat
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · university
Graduate School Announcement
Guidelines for the Use of Artificial Intelligence Technology in Theses and
Independent Study Reports, B.E. 2568 (2025)
(English Translation by AI: Deepseek, Color is added)
This English translation (only Part 3 – Part 5) is provided solely for the purpose of facilitating
students’ understanding of the regulations concerning the use of Artificial Intelligence (AI) in
Thesis, Dissertation, and Individual Study work. In the event of any discrepancy, the original
Thai version shall prevail.
Original Thai version of this Announcement: https://www.grad.chula.ac.th/download/rule_ai_68.pdfLihat sumber rasmi ↗Dikumpulkan: 2026-10-08 · 1–14
SHA-256: a08d498bce044f367d2b3ba3f29622db16194b17905bcb5d19c328083b14e1ee
Tafsiran laman
The University legal registry lists 2025 student-discipline and student complaint/appeal regulations. The appeal PDF was downloaded, but its extracted Thai text is not reliable enough here to adopt a deadline. The older 2017 English appeal regulation is not substituted for this 2025 listing.
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Lihat teks asal dan syarat
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · university
ข้อบังคับจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ว่าด้วย วินัยนิสิต พ.ศ. 2568
5 กันยายน 2568
ข้อบังคับ, ด้านนิสิต
ข้อบังคับจุฬงลงกรณ์มหาวิทยาลัย ว่าด้วย การร้องทุกข์ อุทธรณ์ และการพิจารณาเรื่องร้องทุกข์ อุทธรณ์ของนิสิต พ.ศ. 2568
25 พฤศจิกายน 2568
ข้อบังคับ, ด้านนิสิตLihat sumber rasmi ↗Dikumpulkan: 2026-10-08 · 55–60
SHA-256: dd7abff886866e8d5cf562e293b1a4c7dea36e77e47ae47574a4cca7b7904d71
Tafsiran laman
ChatGPT and Google Bard are named as examples in the 2023 course-syllabus guidelines. These historical examples do not prove a currently licensed student service. The ChulaGenie URL returned no usable body during this review; that is an access gap, not proof that no tool exists.
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Lihat teks asal dan syarat
Skop: Students in the cited programme/course/stage only · university
Teaching and Assessment
● Instructors should understand the capabilities and limitations of the chosen AI tools, and design teaching and assessment processes suitable for these tools.
● Instructors should clearly define in the course syllabus the scope and directions for using AI tools, such as ChatGPT, Google Bard, in the course, along with explaining the reasons to the students.
● If a course allows students to use AI tools, the instructor should adjust the evaluation methods appropriately, and should not directly assess the work that students can use AI tools to respond to.Lihat sumber rasmi ↗Dikumpulkan: 2026-10-08 · 338–341
SHA-256: 0f307731b39631dd585f170e64ac7eef3873127c3390f8a98c063315628e5064
Pengumpulan dan versi
Tambahan berasaskan sumber yang diterbitkan. Ringkasan Inggeris dan petikan asal dipisahkan daripada rekod yang disemak. Proses dan hasil bukan hukuman automatik bagi penggunaan AI. Pemakaian semasa belum disahkan secara bebas; semak skop dan versi sumber.
Disemak dengan teks tersimpan; bukan terjemahan rasmi
Hash membolehkan perbandingan teks tersimpan; ia tidak mengesahkan kesahan semasa atau ketidakbolehubahan. Tema ini bukan urutan wajib.
Alat AI dan akses
Akses alat bukan kebenaran menggunakannya dalam penilaian. Semak peraturan tugasan, pengguna yang layak dan sekatan data.
Rekod arkib; semak sumber rasmi untuk akses semasa. Butiran akses dan petikan dikekalkan dalam bahasa asal.
- ChulaGENIECadangan rasmiDibenarkan dalam skop sumber
Akses, syarat dan bukti rasmi
ChulaGENIE is Chulalongkorn University's generative AI application for work, teaching, and research.
Visit genie.chula.ac.th and sign in with a CUNET account.
Not specified by the cited source; monthly usage credits apply.
Sumber rasmi 1 ↗Petikan asal
ChulaGENIE (Chula's Generative AI Environment for Nurturing Intelligence and Education) is the University's generative AI application for work, teaching, and research. University staff and students can use it at genie.chula.ac.th by logging in with a CUNET Account.
Reviewed record
Pernyataan yang disemak
Pernyataan yang disemak: 5
Integriti akademikPernyataan yang disemak: 1
Academic Integrity
Chulalongkorn guidance says users who use AI tools in a task should cite and clearly state the scope of use; concealing AI-tool use is treated as an ethical violation that may be penalized under relevant rules.
Semakan: Disemak oleh ejen
Nilai ternormalisasi: ai_use_disclosure_expected_concealment_ethical_violation
Bukti asal
Bukti 1หากมีการใช้เครื่องมือทางปัญญาประดิษฐ์ในงานใด ให้อ้างอิงและระบุให้ชัดเจนถึงขอบเขตการใช้ในงานนั้น
Paparan setempat only
If AI tools are used in any task, cite and clearly state the scope of use in that task.
PengajaranPernyataan yang disemak: 1
Pengajaran
For teaching and assessment, Chulalongkorn guidance says instructors should understand selected AI tools, define course-level scope and directions for use, and adjust evaluation when AI use is allowed.
Semakan: Disemak oleh ejen
Nilai ternormalisasi: instructor_course_scope_and_assessment_adjustment
Bukti asal
Bukti 1ผู้สอนควรระบุในประมวลรายวิชาให้ชัดเจนถึงขอบเขตและแนวทางการใช้เครื่องมือทางปัญญาประดิษฐ์ เช่น ChatGPT, Google Bard ในรายวิชานั้น
Paparan setempat only
Instructors should state clearly in the syllabus the scope and directions for AI-tool use, such as ChatGPT and Google Bard, in that course.
PrivasiPernyataan yang disemak: 1
Privasi
Chulalongkorn guidance prohibits uploading organizational confidential information or personal information into AI systems without consent from the concerned individuals.
Semakan: Disemak oleh ejen
Nilai ternormalisasi: no_confidential_or_personal_data_upload_without_consent
Bukti asal
Bukti 1ห้ามนำข้อมูลใด ๆ ที่เป็นความลับของหน่วยงานหรือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลโหลดเข้าไปในระบบงานปัญญาประดิษฐ์โดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เกี่ยวข้อง
Paparan setempat only
Confidential organizational information or personal information must not be uploaded into AI systems without consent from the concerned individuals.
Peraturan alat AIPernyataan yang disemak: 2
Ai Tool Treatment
ChulaGENIE is listed for Chulalongkorn University in an official university AI tools source. Derived availability: allowed. Derived endorsement type: officially endorsed.
Semakan: Disemak oleh ejen
Nilai ternormalisasi: {"tool":"institutional_ai_service","rawToolName":"ChulaGENIE","description":"ChulaGENIE is Chulalongkorn University's generative AI application for work, teaching, and research.","howToObtain":"Visit genie.chula.ac.th and sign in with a CUNET account.","costToUser":"Not specified by the cited source; monthly usage credits apply.","availability":"allowed","endorsementType":"officially_endorsed"}
Bukti asal
Bukti 1ChulaGENIE (Chula's Generative AI Environment for Nurturing Intelligence and Education) is the University's generative AI application for work, teaching, and research. University staff and students can use it at genie.chula.ac.th by logging in with a CUNET Account.
Paparan setempat only
ChulaGENIE (Chula's Generative AI Environment for Nurturing Intelligence and Education) is the University's generative AI application for work, teaching, and research. University staff and students can use it at genie.chula.ac.th by logging in with a CUNET Account.
Ai Tool Treatment
Chulalongkorn University supports students and staff developing understanding and appropriate use of AI tools.
Semakan: Disemak oleh ejen
Nilai ternormalisasi: supports_understanding_and_appropriate_use
Bukti asal
Bukti 1จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยสนับสนุนให้นิสิตและบุคลากรมีความรู้ความเข้าใจและสามารถใช้เครื่องมือทางปัญญาประดิษฐ์ได้อย่างเหมาะสม
Paparan setempat only
Chulalongkorn University supports students and staff having understanding and being able to use AI tools appropriately.
Source record
Sumber rasmi
Sumber: 3
Buka senarai sumber rasmi
ChulaGENIE - IT Chulalongkorn University
it.chula.ac.th
- Hash petikan
- d0203228…
Chulalongkorn University Principles and Guidelines for using AI Tools
chula.ac.th
- URL sumber
- https://www.chula.ac.th/en/news/125190/
- Hash petikan
- b49abe8b…
หลักการและแนวปฏิบัติในการใช้เครื่องมือทางปัญญาประดิษฐ์ของจุฬาฯ
chula.ac.th
- URL sumber
- https://www.chula.ac.th/news/125160/
- Hash petikan
- 35275d22…
Maklumat rekod, JSON dan petikan
Citation: University AI Policy Tracker. "Chulalongkorn University AI Policy Tracker record." Last checked July 19, 2026. https://eduaipolicy.org/universities/chulalongkorn-university
Original university source language remains canonical. This tracker is not an official university statement.
Buka log perubahanSaved from University AI Policy Tracker. This record summarizes the cited sources; it is not an official university statement or assessment permission. Source and review dates are listed above. Hashes identify retained content, not authorization.