Suivez les consignes de l'enseignant pour chaque tâche évaluée. La Faculté de droit n'autorise que les utilisations approuvées par l'enseignant et exige la déclaration applicable. L'accès institutionnel aux outils ne constitue pas une autorisation pour les travaux d'évaluation.
Travaux de cours et évaluationsThe University of Hong Kong
Suivre les consignes d'évaluation
Statut et portée
Directives publiques du TALIC ; exigences de la Faculty of Law uniquement là où elles sont identifiées.
Suivez les consignes de l'enseignant pour chaque tâche évaluée. La Faculté de droit n'autorise que les utilisations approuvées par l'enseignant et exige la déclaration applicable. L'accès institutionnel aux outils ne constitue pas une autorisation pour les travaux d'évaluation.
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
Les directives du TALIC de l'HKU exigent que les enseignants communiquent clairement l'utilisation acceptable de l'IA pour les activités de cours et les travaux évalués. Les enseignants décident de la manière d'intégrer l'IA ; l'accès institutionnel aux outils ne détermine pas l'autorisation pour une évaluation particulière.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
La Faculty of Law de l'HKU exige que les étudiants déclarent l'utilisation de l'IA sur la page de garde de leur devoir lorsqu'un enseignant l'autorise pour ce devoir ; le défaut de déclaration est traité comme une faute académique assimilable au plagiat.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
Les consignes publiques couvrent les instructions d'évaluation, mais les sources obtenues n'établissent pas d'autorisation générale d'utiliser l'IA lors des examens. Vérifiez les instructions exactes de l'examen.
ExamensThe University of Hong Kong
Vérifiez les règles d'examen exactes
Statut et portée
Directives générales relatives à l'évaluation ; aucune autorisation d'examen à l'échelle de l'université n'a été relevée.
Les consignes publiques couvrent les instructions d'évaluation, mais les sources obtenues n'établissent pas d'autorisation générale d'utiliser l'IA lors des examens. Vérifiez les instructions exactes de l'examen.
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
Les directives du TALIC de l'HKU exigent que les enseignants communiquent clairement l'utilisation acceptable de l'IA pour les activités de cours et les travaux évalués. Les enseignants décident de la manière d'intégrer l'IA ; l'accès institutionnel aux outils ne détermine pas l'autorisation pour une évaluation particulière.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
Documenter et mentionner l'utilisation spécifique dans la recherche. Les étudiants-chercheurs devraient déclarer et préciser l'utilisation de l'IA lors du dépôt de leur thèse. La Faculté de droit exige la déclaration sur page de garde pour les devoirs où l'enseignant autorise l'utilisation.
DéclarationThe University of Hong Kong
Les exigences dépendent de la portée
Statut et portée
Exigences de documentation de la recherche ; déclaration de thèse recommandée ; déclaration de travail de la Faculté de droit.
Documenter et mentionner l'utilisation spécifique dans la recherche. Les étudiants-chercheurs devraient déclarer et préciser l'utilisation de l'IA lors du dépôt de leur thèse. La Faculté de droit exige la déclaration sur page de garde pour les devoirs où l'enseignant autorise l'utilisation.
Preuves officielles originales
2 sources · Aller à une source
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
28. All statements and claims made in a research publication, including a research thesis for degree conferral, are attributed to the named author(s), all of whom are regarded as having endorsed the statements and claims made in the publication. It is critical that all authors take responsibility for the text, figures, tables, modelling, or art forms that are presented in any research output, including publication in journal articles, book chapters, books, conference presentations, exhibitions, or any other dissemination methods. The norms of different academic disciplines may involve different uses of GenAI tools in preparing research publications. However, in all disciplines, the direct us
HKU exige que l'utilisation spécifique de l'IA générative dans le processus de recherche soit dûment documentée et mentionnée, en plus de citer les auteurs humains des travaux publiés. Les auteurs demeurent responsables de l'ensemble des déclarations et assertions figurant dans les résultats de recherche.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12598–13298; part 1/2.
e or reproduction of GenAI generated text runs the risk of plagiarism if due acknowledgement is not given to the human author of the original text. In addition to citing the human author of published work, the specific use of the GenAI system in the research process must be duly documented and acknowledged.
HKU exige que l'utilisation spécifique de l'IA générative dans le processus de recherche soit dûment documentée et mentionnée, en plus de citer les auteurs humains des travaux publiés. Les auteurs demeurent responsables de l'ensemble des déclarations et assertions figurant dans les résultats de recherche.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13298–13606; part 2/2.
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Les étudiants et les assistants de recherche devraient demander l'approbation de leur superviseur avant tout usage prévu de l'IA générative dans la recherche, et documenter cet usage. Les étudiants de recherche (niveau master de recherche et doctorat) devraient déclarer et préciser cet usage lors du dépôt de leur thèse pour évaluation.
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
La Faculty of Law de l'HKU exige que les étudiants déclarent l'utilisation de l'IA sur la page de garde de leur devoir lorsqu'un enseignant l'autorise pour ce devoir ; le défaut de déclaration est traité comme une faute académique assimilable au plagiat.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
L'utilisation de données de recherche est soumise à des conditions de vérification, de consentement des participants et de confidentialité. L'utilisation de données personnelles dans l'application/API HKU GenAI nécessite un consentement et un masquage ; évitez les données permettant d'identifier une personne ou les informations confidentielles dans les requêtes avec recherche web activée.
Confidentialité et données sensiblesThe University of Hong Kong
Consentement et garanties sur les données
Statut et portée
Garanties relatives aux données de recherche et conditions distinctes de l'application et de l'API GenAI de HKU.
L'utilisation de données de recherche est soumise à des conditions de vérification, de consentement des participants et de confidentialité. L'utilisation de données personnelles dans l'application/API HKU GenAI nécessite un consentement et un masquage ; évitez les données permettant d'identifier une personne ou les informations confidentielles dans les requêtes avec recherche web activée.
Preuves officielles originales
2 sources · Aller à une source
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
20. Use of GenAI for experimentation, data collection, and data analysis is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified that the GenAI tool used is accurate, unbiased and fit- for-purpose for the specific research study; c. the researcher has verified the veracity of all the raw and processed data; d. confidentiality and privacy of data from research participants are respected and not shared or disclosed outside the scope of this study without prior consent; e. no proprietary data or data under the control of a data sharing agreement is disclosed to external parties, such as a cloud-based GenAI service provi
L'HKU autorise l'IA générative pour l'expérimentation, la collecte et l'analyse de données uniquement sous réserve de documentation, d'adéquation à l'objectif et de vérification des données, de confidentialité des participants et de consentement préalable pour toute divulgation au-delà de l'étude, de protection des données exclusives ou soumises à accord, et des informations destinées aux participants approuvées par le comité d'éthique pour les contenus générés ultra-réalistes.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9182–9882; part 1/2.
der; and f. research participants are appropriately informed as per any approved ethics committee such as the Institutional Review Board (IRB) and the Human Research Ethics Committee (HREC) if ultra-realistic GenAI-created materials are used as part of the research study. C. Use of GenAI tools to generate computer code of research
L'HKU autorise l'IA générative pour l'expérimentation, la collecte et l'analyse de données uniquement sous réserve de documentation, d'adéquation à l'objectif et de vérification des données, de confidentialité des participants et de consentement préalable pour toute divulgation au-delà de l'étude, de protection des données exclusives ou soumises à accord, et des informations destinées aux participants approuvées par le comité d'éthique pour les contenus générés ultra-réalistes.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9882–10214; part 2/2.
If you use personal data, whether your own or that of others, in your interactions with HKU GenAI App and APIs in HKU ITS API Developer Portal, you are responsible for obtaining explicit consent from the data subject(s) for the use and processing of their data with AI, exercising data masking practices, and ensuring compliance with applicable data protection guidelines, frameworks, and governance policies.
Les utilisateurs de l'application et de l'API HKU GenAI qui utilisent des données à caractère personnel ont la responsabilité d'obtenir le consentement explicite des personnes concernées, d'anonymiser les données et de se conformer à la gouvernance applicable en matière de protection des données. Il est strictement déconseillé aux utilisateurs de partager des PII ou des informations confidentielles de l'Université dans des invites intégrant la recherche web.
clm-hku-genai-personal-data-consent
Data Protection; normalized_extracted_text; quote characters 3300–3709; part 1/1.
Des conditions d'accès et des quotas s'appliquent.
HKU fournit un accès à GenAI App et à l'API avec des quotas pour les étudiants et le personnel. L'éligibilité à GitHub Education, l'accès à la recherche sur GPU et les prérequis de licence Microsoft diffèrent. Ces services n'accordent pas l'autorisation d'évaluation.
Outils approuvésThe University of Hong Kong
Des conditions d'accès et des quotas s'appliquent.
Statut et portée
Accès aux outils, éligibilité, coût et conditions de données ; aucune autorisation générale pour les travaux de cours.
HKU fournit un accès à GenAI App et à l'API avec des quotas pour les étudiants et le personnel. L'éligibilité à GitHub Education, l'accès à la recherche sur GPU et les prérequis de licence Microsoft diffèrent. Ces services n'accordent pas l'autorisation d'évaluation.
ChatGPT figure dans l'application HKU GenAI, répertorié par HKU pour le service institutionnel ou conditionné à l'éligibilité indiqué. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent ni autorisation pour les travaux notés ni autorisation pour les examens.
GPT Image dans l'application GenAI de HKU est répertorié par HKU pour le service institutionnel ou fondé sur l'éligibilité indiqué. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux de cours ni pour les examens.
DeepSeek dans l'application GenAI de HKU est répertorié par HKU pour le service institutionnel ou conditionné à l'admissibilité précisé. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux de cours ou les examens.
Gemini dans l'application GenAI de HKU figure dans la liste établie par HKU pour le service institutionnel ou fondé sur l'éligibilité indiqué. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux de cours ou les examens.
GLM dans l'application GenAI de HKU est référencée par HKU pour le service institutionnel ou fondé sur l'éligibilité indiqué. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas l'autorisation pour les travaux notés ni pour les examens.
Qwen in HKU GenAI App est répertorié par HKU pour le service institutionnel ou l'admissibilité précisé. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux de cours ou les examens.
ITS provides the university-wide HKU GenAI web application and HKU ITS API Developer Portal for HKU staff and students to access generative AI resources for their teaching and learning, work, and research tasks.
HKU GenAI App est répertoriée par HKU pour le service institutionnel ou fondé sur l'éligibilité spécifié. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux d'évaluation ou les examens.
GitHub Copilot Pro figure dans la liste de HKU pour le service institutionnel ou fondé sur l'éligibilité indiqué. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux d'évaluation continue ni pour les examens.
cl-the-university-of-hong-kong-github-copilot-65
Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 767–887; part 1/1.
La plateforme de calcul IA de HKU est répertoriée par HKU pour le service précisé, institutionnel ou soumis à conditions d’éligibilité. Des conditions d’accès s’appliquent et n’établissent pas d’autorisation pour les travaux évalués ou les examens.
Microsoft 365 Copilot est répertorié par HKU pour le service institutionnel ou soumis à des critères d'éligibilité spécifié. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux évalués ou les examens.
Suivre les lignes directrices formelles en matière de recherche : vérifier les données et le code, conserver la paternité humaine, documenter l'usage et solliciter l'approbation du superviseur, comme recommandé. L'interprétation de la recherche et l'évaluation par les pairs font l'objet de restrictions spécifiques.
Recherche et publicationThe University of Hong Kong
Conditions formelles de recherche
Statut et portée
Chercheurs de la HKU, y compris personnel, étudiants et visiteurs ; clauses et pages physiques dans les éléments de preuve.
Suivre les lignes directrices formelles en matière de recherche : vérifier les données et le code, conserver la paternité humaine, documenter l'usage et solliciter l'approbation du superviseur, comme recommandé. L'interprétation de la recherche et l'évaluation par les pairs font l'objet de restrictions spécifiques.
Preuves officielles originales
1 sources · Aller à une source
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
11. Use of GenAI for ideation and background research is only acceptable if • this specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; • the researcher has verified the accuracy, fairness, and originality (or lack of originality) of text, figures, table and data generated by a GenAI tool; • the researcher has verified that all relevant external primary sources are cited and represented fully and fairly; and • the use of GenAI does not inevitably disclose patentable inventions.
HKU autorise l'IAGen pour la formulation d'idées de recherche et la recherche documentaire uniquement avec documentation et mention de la source, vérification de l'exactitude, de l'impartialité et de l'originalité, représentation fidèle et citation des sources primaires, ainsi que protection contre la divulgation inévitable d'inventions brevetables.
clm-hku-research-ideation-conditions
Physical PDF page 2; section 11; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 5392–5893; part 1/1.
20. Use of GenAI for experimentation, data collection, and data analysis is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified that the GenAI tool used is accurate, unbiased and fit- for-purpose for the specific research study; c. the researcher has verified the veracity of all the raw and processed data; d. confidentiality and privacy of data from research participants are respected and not shared or disclosed outside the scope of this study without prior consent; e. no proprietary data or data under the control of a data sharing agreement is disclosed to external parties, such as a cloud-based GenAI service provi
L'HKU autorise l'IA générative pour l'expérimentation, la collecte et l'analyse de données uniquement sous réserve de documentation, d'adéquation à l'objectif et de vérification des données, de confidentialité des participants et de consentement préalable pour toute divulgation au-delà de l'étude, de protection des données exclusives ou soumises à accord, et des informations destinées aux participants approuvées par le comité d'éthique pour les contenus générés ultra-réalistes.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9182–9882; part 1/2.
der; and f. research participants are appropriately informed as per any approved ethics committee such as the Institutional Review Board (IRB) and the Human Research Ethics Committee (HREC) if ultra-realistic GenAI-created materials are used as part of the research study. C. Use of GenAI tools to generate computer code of research
L'HKU autorise l'IA générative pour l'expérimentation, la collecte et l'analyse de données uniquement sous réserve de documentation, d'adéquation à l'objectif et de vérification des données, de confidentialité des participants et de consentement préalable pour toute divulgation au-delà de l'étude, de protection des données exclusives ou soumises à accord, et des informations destinées aux participants approuvées par le comité d'éthique pour les contenus générés ultra-réalistes.
clm-hku-research-data-analysis-conditions
Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9882–10214; part 2/2.
23. Use of GenAI to generate computer code for research is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified the correctness of the algorithm and software with respect to the intended use of the researcher; and c. the researcher conducts and reports adequate testing to ensure the software’s behaviours are well within user expectation.
HKU n'autorise le code de recherche généré par la GenAI que lorsque son usage est documenté et signalé, que les algorithmes et logiciels sont vérifiés et qu'un test adéquat est réalisé et rapporté.
clm-hku-research-code-verification
Physical PDF page 4; section 23; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 10615–11030; part 1/1.
24. Researchers who do not have adequate training to verify computer algorithms, source code, and perform software testing should not use GenAI to generate computer code for research. They should collaborate with other researchers who have those skills, such that the research team can take responsibility for the resulting software and analysis results.
Les chercheurs qui n'ont pas la formation nécessaire pour vérifier les algorithmes, le code source et les tests logiciels ne devraient pas utiliser l'IA générative pour produire du code de recherche ; ils devraient collaborer avec des chercheurs capables d'assumer la responsabilité du logiciel et de l'analyse.
clm-hku-research-code-skills
Physical PDF page 4; section 24; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 11031–11385; part 1/1.
27. In most academic disciplines, interpretation of data in a research study can be regarded as a core element of intellectual and original contribution of scientific research. The researcher is ultimately accountable for all the claims made in the study. Therefore, in general the use of GenAI in generating content, including text and figures that can be seen as interpretation of research finding is not allowed. If the use of the GenAI tool is unavoidable, it should be limited in scope and duly acknowledged and reported. E. Use of GenAI tools for research output / publication
En règle générale, HKU n'autorise pas les textes ou figures générés par GenAI qui constituent une interprétation des résultats de recherche. Les utilisations inévitables devraient avoir une portée limitée, être déclarées et faire l'objet d'un compte rendu.
clm-hku-research-interpretation-restriction
Physical PDF page 5; section 27; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12015–12597; part 1/1.
28. All statements and claims made in a research publication, including a research thesis for degree conferral, are attributed to the named author(s), all of whom are regarded as having endorsed the statements and claims made in the publication. It is critical that all authors take responsibility for the text, figures, tables, modelling, or art forms that are presented in any research output, including publication in journal articles, book chapters, books, conference presentations, exhibitions, or any other dissemination methods. The norms of different academic disciplines may involve different uses of GenAI tools in preparing research publications. However, in all disciplines, the direct us
HKU exige que l'utilisation spécifique de l'IA générative dans le processus de recherche soit dûment documentée et mentionnée, en plus de citer les auteurs humains des travaux publiés. Les auteurs demeurent responsables de l'ensemble des déclarations et assertions figurant dans les résultats de recherche.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12598–13298; part 1/2.
e or reproduction of GenAI generated text runs the risk of plagiarism if due acknowledgement is not given to the human author of the original text. In addition to citing the human author of published work, the specific use of the GenAI system in the research process must be duly documented and acknowledged.
HKU exige que l'utilisation spécifique de l'IA générative dans le processus de recherche soit dûment documentée et mentionnée, en plus de citer les auteurs humains des travaux publiés. Les auteurs demeurent responsables de l'ensemble des déclarations et assertions figurant dans les résultats de recherche.
clm-hku-research-output-documentation
Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13298–13606; part 2/2.
29. Use of GenAI tools to support language editing and to translate or improve the quality of text written by the author is generally acceptable. However, GenAI generated texts should be reviewed and edited before being incorporated into the thesis/published work. Importantly it is worth noting that direct or extensive use of GenAI tools in the thesis writing process without significant human input is not allowed and may undermine the publishability of the thesis. The author is responsible for verifying the accuracy of the edited or translated text and for eliminating any AI-generated biases. Acknowledgement of this GenAI use should be done in accordance with the editorial policy of specific
La correction linguistique et la traduction de textes rédigés par l'auteur au moyen de l'IA générative sont généralement acceptables à HKU, sous réserve des vérifications d'exactitude et de biais et des règles de mention de l'éditeur. L'usage direct ou étendu de l'IA générative dans la rédaction de thèses, sans apport humain significatif, n'est pas autorisé.
clm-hku-thesis-writing-human-input
Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13607–14307; part 1/2.
La correction linguistique et la traduction de textes rédigés par l'auteur au moyen de l'IA générative sont généralement acceptables à HKU, sous réserve des vérifications d'exactitude et de biais et des règles de mention de l'éditeur. L'usage direct ou étendu de l'IA générative dans la rédaction de thèses, sans apport humain significatif, n'est pas autorisé.
clm-hku-thesis-writing-human-input
Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14307–14331; part 2/2.
30. Use of GenAI tools to support image enhancement of figures that contain primary data is only acceptable if such modifications do not alter the interpretation of the data. 31. No AI-generated images and other data should be mis-represented as experimental data. F. Use of GenAI tools for peer reviewing research papers or funding applications
L'amélioration par l'IA générative de figures de recherche contenant des données primaires est acceptable uniquement si elle n'altère pas l'interprétation. Les images ou autres données générées par l'IA ne devraient pas être présentées de façon erronée comme des données expérimentales.
clm-hku-research-images-integrity
Physical PDF page 5; section 30–31; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14332–14677; part 1/1.
32. The use of cloud-based commercial AI platforms has the potential to inadvertently disclose the content of papers or funding applications under review, thus violating the integrity and confidentiality of the established double-blind peer review process. Therefore, the use of GenAI in peer review of research output and funding applications is not acceptable.
L’HKU n’accepte pas l’utilisation de la GenAI dans l’évaluation par les pairs des résultats de recherche ou des demandes de financement en raison de préoccupations d’intégrité et de confidentialité.
clm-hku-research-peer-review-restriction
Physical PDF page 5; section 32; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14678–15040; part 1/1.
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Les étudiants et les assistants de recherche devraient demander l'approbation de leur superviseur avant tout usage prévu de l'IA générative dans la recherche, et documenter cet usage. Les étudiants de recherche (niveau master de recherche et doctorat) devraient déclarer et préciser cet usage lors du dépôt de leur thèse pour évaluation.
Le champ d'application et les circonstances importent
La présentation trompeuse d'un travail réalisé avec l'IA enfreint les directives pédagogiques de HKU. La Faculté de droit peut recourir à des réponses éducatives ou académiques et à un renvoi disciplinaire ; les sanctions ne sont pas automatiques.
Intégrité académiqueThe University of Hong Kong
Le champ d'application et les circonstances importent
Statut et portée
Directives d'enseignement de TALIC ; traitement distinct identifié pour la Faculté de droit.
La présentation trompeuse d'un travail réalisé avec l'IA enfreint les directives pédagogiques de HKU. La Faculté de droit peut recourir à des réponses éducatives ou académiques et à un renvoi disciplinaire ; les sanctions ne sont pas automatiques.
ANY misuse of AI or misrepresentation of AI work as one’s own independent creative work violates the HKU regulations as well as generally accepted principles of community, integrity and honor. Violations will be referred to the university disciplinary committee.
Les conseils de HKU TALIC désignent l'utilisation abusive de l'IA ou la présentation trompeuse d'un travail produit par l'IA comme un travail créatif indépendant comme des violations du règlement de HKU, avec renvoi devant la commission disciplinaire de l'université. Cette déclaration n'établit pas de sanction automatique.
clm-hku-ai-misrepresentation-integrity
Academic Integrity; normalized_extracted_text; quote characters 5376–5638; part 1/1.
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
La Faculty of Law de l'HKU exige que les étudiants déclarent l'utilisation de l'IA sur la page de garde de leur devoir lorsqu'un enseignant l'autorise pour ce devoir ; le défaut de déclaration est traité comme une faute académique assimilable au plagiat.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
When a teacher is satisfied that submitted work contains plagiarism or involves the misuse of generative and other AI tools, and that an educative response (usually involving re-writing and re-submission with a penalty) is not appropriate, then an academic response will be adopted, pursuant to which the plagiarized work may be given a mark of zero or a reduced mark. In addition, the matter may be treated as a disciplinary offence (just like the case of cheating during an examination) and referred to the University’s Disciplinary Committee under Statute XXXI of the University’s Statutes and the Disciplinary Committee Regulations.
Pour les travaux évalués de la Faculté de droit de HKU, une réponse à visée éducative peut consister à réécrire et à remettre le travail, avec une pénalité. Lorsque cela n'est pas approprié, une réponse académique peut réduire la note ou attribuer un zéro. Un usage abusif peut aussi être renvoyé devant la procédure disciplinaire ; cela n'entraîne pas automatiquement l'exclusion.
clm-hku-law-ai-misuse-responses
Academic and disciplinary responses; normalized_extracted_text; quote characters 2805–3441; part 1/1.
Les enseignants doivent expliquer les usages acceptables de l'IA pour les activités de cours et les travaux évalués. Les étudiants de recherche (masters et doctorants) et les assistants devraient obtenir l'accord de leur encadrant avant tout usage de recherche prévu.
Directives pédagogiquesThe University of Hong Kong
Expliquer les attentes relatives aux évaluations
Statut et portée
Enseignants et activités de cours ; recommandation distincte pour l'encadrement de la recherche.
Les enseignants doivent expliquer les usages acceptables de l'IA pour les activités de cours et les travaux évalués. Les étudiants de recherche (masters et doctorants) et les assistants devraient obtenir l'accord de leur encadrant avant tout usage de recherche prévu.
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
Les directives du TALIC de l'HKU exigent que les enseignants communiquent clairement l'utilisation acceptable de l'IA pour les activités de cours et les travaux évalués. Les enseignants décident de la manière d'intégrer l'IA ; l'accès institutionnel aux outils ne détermine pas l'autorisation pour une évaluation particulière.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Les étudiants et les assistants de recherche devraient demander l'approbation de leur superviseur avant tout usage prévu de l'IA générative dans la recherche, et documenter cet usage. Les étudiants de recherche (niveau master de recherche et doctorat) devraient déclarer et préciser cet usage lors du dépôt de leur thèse pour évaluation.
Les conditions relatives aux données personnelles et aux licences sont documentées ; les sources obtenues n'établissent pas d'approbation universelle d'acquisition ou de traitement des données sensibles.
Sécurité et achatsThe University of Hong Kong
Vérifiez les conditions de service applicables
Statut et portée
Garanties spécifiques pour l'application et l'API d'IA générative ; aucune approbation d'achat universelle n'est déduite.
Les conditions relatives aux données personnelles et aux licences sont documentées ; les sources obtenues n'établissent pas d'approbation universelle d'acquisition ou de traitement des données sensibles.
If you use personal data, whether your own or that of others, in your interactions with HKU GenAI App and APIs in HKU ITS API Developer Portal, you are responsible for obtaining explicit consent from the data subject(s) for the use and processing of their data with AI, exercising data masking practices, and ensuring compliance with applicable data protection guidelines, frameworks, and governance policies.
Les utilisateurs de l'application et de l'API HKU GenAI qui utilisent des données à caractère personnel ont la responsabilité d'obtenir le consentement explicite des personnes concernées, d'anonymiser les données et de se conformer à la gouvernance applicable en matière de protection des données. Il est strictement déconseillé aux utilisateurs de partager des PII ou des informations confidentielles de l'Université dans des invites intégrant la recherche web.
clm-hku-genai-personal-data-consent
Data Protection; normalized_extracted_text; quote characters 3300–3709; part 1/1.
Consultez les consignes d’évaluation de chaque enseignant.
Conseils du site
Consultez les consignes d’évaluation de chaque enseignant.
Champ d'application
Lisez chaque règle citée au regard de son cours, de son unité académique, de son activité et de ses exceptions. Les conseils publiés sur le site ne créent pas d'obligation pour l'université.
Les directives du TALIC de l'HKU exigent que les enseignants communiquent clairement l'utilisation acceptable de l'IA pour les activités de cours et les travaux évalués. Les enseignants décident de la manière d'intégrer l'IA ; l'accès institutionnel aux outils ne détermine pas l'autorisation pour une évaluation particulière.
Preuves originales et périmètre
Les directives du TALIC de l'HKU exigent que les enseignants communiquent clairement l'utilisation acceptable de l'IA pour les activités de cours et les travaux évalués. Les enseignants décident de la manière d'intégrer l'IA ; l'accès institutionnel aux outils ne détermine pas l'autorisation pour une évaluation particulière.
clm-hku-assessment-instructor-instructions
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
Pour les travaux en droit, déclarez sur la page de garde l'usage de l'IA autorisé par l'enseignant.
Exigence dans ce périmètre
Pour les travaux en droit, déclarez sur la page de garde l'usage de l'IA autorisé par l'enseignant.
Champ d'application
Lisez chaque règle citée au regard de son cours, de son unité académique, de son activité et de ses exceptions. Les conseils publiés sur le site ne créent pas d'obligation pour l'université.
La Faculty of Law de l'HKU exige que les étudiants déclarent l'utilisation de l'IA sur la page de garde de leur devoir lorsqu'un enseignant l'autorise pour ce devoir ; le défaut de déclaration est traité comme une faute académique assimilable au plagiat.
Preuves originales et périmètre
La Faculty of Law de l'HKU exige que les étudiants déclarent l'utilisation de l'IA sur la page de garde de leur devoir lorsqu'un enseignant l'autorise pour ce devoir ; le défaut de déclaration est traité comme une faute académique assimilable au plagiat.
clm-hku-law-permitted-ai-declaration
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
Documentez et testez le code de recherche généré par l'IA.
Exigence dans ce périmètre
Documentez et testez le code de recherche généré par l'IA.
Champ d'application
Lisez chaque règle citée au regard de son cours, de son unité académique, de son activité et de ses exceptions. Les conseils publiés sur le site ne créent pas d'obligation pour l'université.
HKU n'autorise le code de recherche généré par la GenAI que lorsque son usage est documenté et signalé, que les algorithmes et logiciels sont vérifiés et qu'un test adéquat est réalisé et rapporté.
Preuves originales et périmètre
HKU n'autorise le code de recherche généré par la GenAI que lorsque son usage est documenté et signalé, que les algorithmes et logiciels sont vérifiés et qu'un test adéquat est réalisé et rapporté.
clm-hku-research-code-verification
23. Use of GenAI to generate computer code for research is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified the correctness of the algorithm and software with respect to the intended use of the researcher; and c. the researcher conducts and reports adequate testing to ensure the software’s behaviours are well within user expectation.
Physical PDF page 4; section 23; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 10615–11030; part 1/1.
N'utilisez pas l'IA générative dans l'évaluation par les pairs en recherche.
Exigence dans ce périmètre
N'utilisez pas l'IA générative dans l'évaluation par les pairs en recherche.
Champ d'application
Lisez chaque règle citée au regard de son cours, de son unité académique, de son activité et de ses exceptions. Les conseils publiés sur le site ne créent pas d'obligation pour l'université.
L’HKU n’accepte pas l’utilisation de la GenAI dans l’évaluation par les pairs des résultats de recherche ou des demandes de financement en raison de préoccupations d’intégrité et de confidentialité.
Preuves originales et périmètre
L’HKU n’accepte pas l’utilisation de la GenAI dans l’évaluation par les pairs des résultats de recherche ou des demandes de financement en raison de préoccupations d’intégrité et de confidentialité.
clm-hku-research-peer-review-restriction
32. The use of cloud-based commercial AI platforms has the potential to inadvertently disclose the content of papers or funding applications under review, thus violating the integrity and confidentiality of the established double-blind peer review process. Therefore, the use of GenAI in peer review of research output and funding applications is not acceptable.
Physical PDF page 5; section 32; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14678–15040; part 1/1.
Ne présentez pas des images générées comme des données expérimentales.
Exigence dans ce périmètre
Ne présentez pas des images générées comme des données expérimentales.
Champ d'application
Lisez chaque règle citée au regard de son cours, de son unité académique, de son activité et de ses exceptions. Les conseils publiés sur le site ne créent pas d'obligation pour l'université.
L'amélioration par l'IA générative de figures de recherche contenant des données primaires est acceptable uniquement si elle n'altère pas l'interprétation. Les images ou autres données générées par l'IA ne devraient pas être présentées de façon erronée comme des données expérimentales.
Preuves originales et périmètre
L'amélioration par l'IA générative de figures de recherche contenant des données primaires est acceptable uniquement si elle n'altère pas l'interprétation. Les images ou autres données générées par l'IA ne devraient pas être présentées de façon erronée comme des données expérimentales.
clm-hku-research-images-integrity
30. Use of GenAI tools to support image enhancement of figures that contain primary data is only acceptable if such modifications do not alter the interpretation of the data. 31. No AI-generated images and other data should be mis-represented as experimental data. F. Use of GenAI tools for peer reviewing research papers or funding applications
Physical PDF page 5; section 30–31; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14332–14677; part 1/1.
Ne pas supposer qu'une réponse de la Faculté de droit constitue une sanction automatique applicable à l'ensemble de l'université.
Conseils du site
Ne pas supposer qu'une réponse de la Faculté de droit constitue une sanction automatique applicable à l'ensemble de l'université.
Champ d'application
Lisez chaque règle citée au regard de son cours, de son unité académique, de son activité et de ses exceptions. Les conseils publiés sur le site ne créent pas d'obligation pour l'université.
Pour les travaux évalués de la Faculté de droit de HKU, une réponse à visée éducative peut consister à réécrire et à remettre le travail, avec une pénalité. Lorsque cela n'est pas approprié, une réponse académique peut réduire la note ou attribuer un zéro. Un usage abusif peut aussi être renvoyé devant la procédure disciplinaire ; cela n'entraîne pas automatiquement l'exclusion.
Preuves originales et périmètre
Pour les travaux évalués de la Faculté de droit de HKU, une réponse à visée éducative peut consister à réécrire et à remettre le travail, avec une pénalité. Lorsque cela n'est pas approprié, une réponse académique peut réduire la note ou attribuer un zéro. Un usage abusif peut aussi être renvoyé devant la procédure disciplinaire ; cela n'entraîne pas automatiquement l'exclusion.
clm-hku-law-ai-misuse-responses
When a teacher is satisfied that submitted work contains plagiarism or involves the misuse of generative and other AI tools, and that an educative response (usually involving re-writing and re-submission with a penalty) is not appropriate, then an academic response will be adopted, pursuant to which the plagiarized work may be given a mark of zero or a reduced mark. In addition, the matter may be treated as a disciplinary offence (just like the case of cheating during an examination) and referred to the University’s Disciplinary Committee under Statute XXXI of the University’s Statutes and the Disciplinary Committee Regulations.
Academic and disciplinary responses; normalized_extracted_text; quote characters 2805–3441; part 1/1.
ChatGPT in HKU GenAI AppRecommandation officielleAutorisé dans le périmètre de la source
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
ChatGPT in HKU GenAI App · Conditions d’accès
Accès au modèle ChatGPT via HKU GenAI.
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
Basé sur un quota : les étudiants reçoivent mensuellement 500,000 AI Credits, partagés entre l'application et l'API ; des crédits supplémentaires peuvent être achetés. Les limites pour le personnel sont différentes.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
Faire une demande via GitHub Education avec un compte GitHub doté de 2FA activée et d'une adresse de facturation (aucun moyen de paiement requis) ; l'éligibilité est vérifiée. L'ITS décrit la demande et l'activation, mais la disponibilité réelle de l'approbation n'a pas été testée.
GitHub Copilot Pro · Conditions d’accès
GitHub Copilot Pro via GitHub Education ; bloquer les suggestions correspondant à du code public et désactiver l'entraînement des modèles dans les paramètres requis par HKU.
Faire une demande via GitHub Education avec un compte GitHub doté de 2FA activée et d'une adresse de facturation (aucun moyen de paiement requis) ; l'éligibilité est vérifiée. L'ITS décrit la demande et l'activation, mais la disponibilité réelle de l'approbation n'a pas été testée.
Aucun frais supplémentaire via les avantages vérifiés de GitHub Education.
GitHub Copilot Pro is available to all HKU staff and students at no additional charge through GitHub Education benefits.
Gemini in HKU GenAI AppRecommandation officielleAutorisé dans le périmètre de la source
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
Gemini in HKU GenAI App · Conditions d’accès
Accès au modèle Gemini via HKU GenAI. La plateforme officielle répertorie également Nano Banana ; aucune identité taxonomique publique distincte n'a été créée.
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
Basé sur un quota : les étudiants reçoivent mensuellement 500,000 AI Credits, partagés entre l'application et l'API ; des crédits supplémentaires peuvent être achetés. Les limites pour le personnel sont différentes.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
GPT Image in HKU GenAI AppRecommandation officielleAutorisé dans le périmètre de la source
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
GPT Image in HKU GenAI App · Conditions d’accès
Accès aux modèles de génération d'images via HKU GenAI.
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
Basé sur un quota : les étudiants reçoivent mensuellement 500,000 AI Credits, partagés entre l'application et l'API ; des crédits supplémentaires peuvent être achetés. Les limites pour le personnel sont différentes.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
DeepSeek in HKU GenAI AppRecommandation officielleAutorisé dans le périmètre de la source
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
DeepSeek in HKU GenAI App · Conditions d’accès
Accès au modèle DeepSeek via HKU GenAI.
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
Basé sur un quota : les étudiants reçoivent mensuellement 500,000 AI Credits, partagés entre l'application et l'API ; des crédits supplémentaires peuvent être achetés. Les limites pour le personnel sont différentes.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
GLM in HKU GenAI AppRecommandation officielleAutorisé dans le périmètre de la source
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
GLM in HKU GenAI App · Conditions d’accès
Accès au modèle GLM via HKU GenAI.
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
Basé sur un quota : les étudiants reçoivent mensuellement 500,000 AI Credits, partagés entre l'application et l'API ; des crédits supplémentaires peuvent être achetés. Les limites pour le personnel sont différentes.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
HKU GenAI AppRecommandation officielleAutorisé dans le périmètre de la source
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
HKU GenAI App · Conditions d’accès
Application web à l'échelle de l'université pour les ressources d'IA générative.
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
Basé sur un quota : les étudiants reçoivent mensuellement 500,000 AI Credits, partagés entre l'application et l'API ; des crédits supplémentaires peuvent être achetés. Les limites pour le personnel sont différentes.
ITS provides the university-wide HKU GenAI web application and HKU ITS API Developer Portal for HKU staff and students to access generative AI resources for their teaching and learning, work, and research tasks.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
Qwen in HKU GenAI AppRecommandation officielleAutorisé dans le périmètre de la source
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
Qwen in HKU GenAI App · Conditions d’accès
Accès au modèle Qwen via HKU GenAI.
Le personnel et les étudiants de HKU se connectent à l'application HKU GenAI ou au portail des développeurs d'API ITS correspondant. Vérifier séparément les instructions des cours.
Basé sur un quota : les étudiants reçoivent mensuellement 500,000 AI Credits, partagés entre l'application et l'API ; des crédits supplémentaires peuvent être achetés. Les limites pour le personnel sont différentes.
Students have monthly 500k AI Credits which will be replenished on the first day of each month. AI Credits apply across both HKU GenAI App and the API Developer Portal.
These tools have audience, mode or purpose limits; access is not established for all students.
Outils pour des utilisateurs et modes spécifiques
Microsoft 365 CopilotAccès institutionnel / licenceSous conditions
Les applications Microsoft 365 Office avec une licence A3/A5 sont un prérequis. Cette source n'établit pas que tous les étudiants bénéficient automatiquement de Copilot.
Microsoft 365 Copilot · Conditions d’accès
Microsoft 365 Copilot ; les conditions de licence et d'achat doivent être vérifiées.
Les applications Microsoft 365 Office avec une licence A3/A5 sont un prérequis. Cette source n'établit pas que tous les étudiants bénéficient automatiquement de Copilot.
Staff and students who require advanced GPU resources for conducting AI/ML related research
Mises à jour du registre90 derniers jours · Mises à jour enregistrées : 2
Mises à jour de nos données vérifiées ; elles ne confirment pas un changement de politique de l’université.
Mise à jour de page
Autres enregistrements · Mise à jour de page
Voir la révision
Chargement de la révision…
Ajout au registre · Correction du site
Travaux de cours et évaluations · Examens · 10 autres thèmes · Éléments concernés : 31 (16 corrigés / ajustés · 15 ajoutés)
Voir la révision
Chargement de la révision…
Affirmations examinées
31
Intégrité académique 3 affirmations examinées
Les conseils de HKU TALIC désignent l'utilisation abusive de l'IA ou la présentation trompeuse d'un travail produit par l'IA comme un travail créatif indépendant comme des violations du règlement de HKU, avec renvoi devant la commission disciplinaire de l'université. Cette déclaration n'établit pas de sanction automatique.
Examiné
Scope: Directives publiques de l'HKU sur l'enseignement et l'évaluation ; les constats précis et les sanctions dépendent des procédures applicables.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
ANY misuse of AI or misrepresentation of AI work as one’s own independent creative work violates the HKU regulations as well as generally accepted principles of community, integrity and honor. Violations will be referred to the university disciplinary committee.
Localisation des preuves:Academic Integrity; normalized_extracted_text; quote characters 5376–5638; part 1/1.
La Faculty of Law de l'HKU exige que les étudiants déclarent l'utilisation de l'IA sur la page de garde de leur devoir lorsqu'un enseignant l'autorise pour ce devoir ; le défaut de déclaration est traité comme une faute académique assimilable au plagiat.
Examiné
Scope: Travaux écrits évalués de la faculté de droit ; il ne s'agit pas d'un formulaire de déclaration universitaire.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
In addition, the Faculty’s assignment cover sheet requires students to declare their use of AI tools, where this is permitted by a teacher for the purposes of an assignment. Failure to do so constitutes academic misconduct akin to plagiarism, and will be treated in the same manner.
Localisation des preuves:Plagiarism and the Misuse of Generative and other AI tools in assessment; normalized_extracted_text; quote characters 2522–2804; part 1/1.
Pour les travaux évalués de la Faculté de droit de HKU, une réponse à visée éducative peut consister à réécrire et à remettre le travail, avec une pénalité. Lorsque cela n'est pas approprié, une réponse académique peut réduire la note ou attribuer un zéro. Un usage abusif peut aussi être renvoyé devant la procédure disciplinaire ; cela n'entraîne pas automatiquement l'exclusion.
Examiné
Scope: Faculté de droit ; traitement pédagogique, universitaire et disciplinaire sous conditions.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
When a teacher is satisfied that submitted work contains plagiarism or involves the misuse of generative and other AI tools, and that an educative response (usually involving re-writing and re-submission with a penalty) is not appropriate, then an academic response will be adopted, pursuant to which the plagiarized work may be given a mark of zero or a reduced mark. In addition, the matter may be treated as a disciplinary offence (just like the case of cheating during an examination) and referred to the University’s Disciplinary Committee under Statute XXXI of the University’s Statutes and the Disciplinary Committee Regulations.
Localisation des preuves:Academic and disciplinary responses; normalized_extracted_text; quote characters 2805–3441; part 1/1.
Enseignement 1 affirmations examinées
Les directives du TALIC de l'HKU exigent que les enseignants communiquent clairement l'utilisation acceptable de l'IA pour les activités de cours et les travaux évalués. Les enseignants décident de la manière d'intégrer l'IA ; l'accès institutionnel aux outils ne détermine pas l'autorisation pour une évaluation particulière.
Examiné
Scope: Enseignants et étudiants ; consignes de cours et d'évaluation. Directives publiques, et non le texte de politique interne inaccessible.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Teachers must be very clear in their guidance to students as to what is acceptable use of AI within the activities of their course and specifically on their assignments intended for assessment.
Localisation des preuves:Transparency; public teaching guidance; normalized_extracted_text; quote characters 6696–6889; part 1/1.
Confidentialité 3 affirmations examinées
L'HKU indique que les données saisies dans l'IA générative devraient respecter les lois sur la protection des données et les politiques de l'université, et que les utilisateurs devraient éviter de partager des informations sensibles, confidentielles ou exclusives avec les plateformes d'IA générative.
Examiné
Scope: Communauté de recherche de HKU ; ce n'est pas une autorisation générale pour les travaux d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Ensure input data used with GenAI complies with data protection laws and University policies. Avoid sharing sensitive, confidential, or proprietary information with GenAI platforms.
Localisation des preuves:General Principles of Responsible Use - Data Privacy and Confidentiality; normalized_extracted_text; quote characters 3922–4103; part 1/1.
L'HKU autorise l'IA générative pour l'expérimentation, la collecte et l'analyse de données uniquement sous réserve de documentation, d'adéquation à l'objectif et de vérification des données, de confidentialité des participants et de consentement préalable pour toute divulgation au-delà de l'étude, de protection des données exclusives ou soumises à accord, et des informations destinées aux participants approuvées par le comité d'éthique pour les contenus générés ultra-réalistes.
Examiné
Scope: Chercheurs menant des recherches à HKU, sous l'égide de HKU ou avec ses ressources ; y compris le personnel, les étudiants et les visiteurs.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
20. Use of GenAI for experimentation, data collection, and data analysis is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified that the GenAI tool used is accurate, unbiased and fit- for-purpose for the specific research study; c. the researcher has verified the veracity of all the raw and processed data; d. confidentiality and privacy of data from research participants are respected and not shared or disclosed outside the scope of this study without prior consent; e. no proprietary data or data under the control of a data sharing agreement is disclosed to external parties, such as a cloud-based GenAI service provi
Localisation des preuves:Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9182–9882; part 1/2.
Preuves originales
Preuve 2
der; and f. research participants are appropriately informed as per any approved ethics committee such as the Institutional Review Board (IRB) and the Human Research Ethics Committee (HREC) if ultra-realistic GenAI-created materials are used as part of the research study. C. Use of GenAI tools to generate computer code of research
Localisation des preuves:Physical PDF page 4; section 20; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 9882–10214; part 2/2.
Les utilisateurs de l'application et de l'API HKU GenAI qui utilisent des données à caractère personnel ont la responsabilité d'obtenir le consentement explicite des personnes concernées, d'anonymiser les données et de se conformer à la gouvernance applicable en matière de protection des données. Il est strictement déconseillé aux utilisateurs de partager des PII ou des informations confidentielles de l'Université dans des invites intégrant la recherche web.
Examiné
Scope: Utilisateurs de l'application GenAI de HKU et du portail développeurs de l'API ITS ; ne constitue pas une autorisation générale pour les données de recherche sensibles.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
If you use personal data, whether your own or that of others, in your interactions with HKU GenAI App and APIs in HKU ITS API Developer Portal, you are responsible for obtaining explicit consent from the data subject(s) for the use and processing of their data with AI, exercising data masking practices, and ensuring compliance with applicable data protection guidelines, frameworks, and governance policies.
Localisation des preuves:Data Protection; normalized_extracted_text; quote characters 3300–3709; part 1/1.
Recherche 12 affirmations examinées
L'HKU indique que les chercheurs devraient déclarer clairement l'utilisation d'outils d'IA générative dans leurs résultats de recherche, publications et présentations, y compris le type d'IA générative utilisé, les sources de données et les limites potentielles.
Examiné
Scope: Communauté de recherche de HKU ; ce n'est pas une autorisation générale pour les travaux d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Clearly disclose GenAI tool usage in research outputs, publications, or presentations, for example the type of GenAI used, data sources, and potential limitations. Maintain detailed documentation of GenAI prompts, outputs, and decision-making processes involving GenAI.
Localisation des preuves:General Principles of Responsible Use - Transparency and Disclosure; normalized_extracted_text; quote characters 3616–3885; part 1/1.
HKU tient les chercheurs responsables des résultats générés par l'IA générative et de leurs conséquences ; l'IA générative devrait être utilisée comme outil d'appui, et non comme substitut à l'analyse critique et à l'expertise humaine.
Examiné
Scope: Communauté de recherche de HKU ; ce n'est pas une autorisation générale pour les travaux d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Researchers are responsible for the outputs generated by GenAI and their implications.
Localisation des preuves:General Principles - Accountability; Best Practices - Limit Over-Reliance; normalized_extracted_text; quote characters 4484–4570; part 1/1.
Preuves originales
Preuve 2
Limit Over-Reliance: Use GenAI as a support tool, not a substitute for critical analysis and human expertise.
Localisation des preuves:General Principles - Accountability; Best Practices - Limit Over-Reliance; normalized_extracted_text; quote characters 5155–5264; part 1/1.
HKU indique que les chercheurs devraient veiller à ce que l'utilisation de l'IA générative ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle existants et ne compromette pas la propriété des résultats de recherche.
Examiné
Scope: Communauté de recherche de HKU ; ce n'est pas une autorisation générale pour les travaux d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Ensure that the use of GenAI does not infringe on existing rights or compromise research outputs ownership.
Localisation des preuves:General Principles of Responsible Use - Respect Intellectual Property and Ownership; normalized_extracted_text; quote characters 4358–4465; part 1/1.
HKU autorise l'IAGen pour la formulation d'idées de recherche et la recherche documentaire uniquement avec documentation et mention de la source, vérification de l'exactitude, de l'impartialité et de l'originalité, représentation fidèle et citation des sources primaires, ainsi que protection contre la divulgation inévitable d'inventions brevetables.
Examiné
Scope: Chercheurs menant des recherches à HKU, sous l'égide de HKU ou avec ses ressources ; y compris le personnel, les étudiants et les visiteurs.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
11. Use of GenAI for ideation and background research is only acceptable if • this specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; • the researcher has verified the accuracy, fairness, and originality (or lack of originality) of text, figures, table and data generated by a GenAI tool; • the researcher has verified that all relevant external primary sources are cited and represented fully and fairly; and • the use of GenAI does not inevitably disclose patentable inventions.
Localisation des preuves:Physical PDF page 2; section 11; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 5392–5893; part 1/1.
HKU n'autorise le code de recherche généré par la GenAI que lorsque son usage est documenté et signalé, que les algorithmes et logiciels sont vérifiés et qu'un test adéquat est réalisé et rapporté.
Examiné
Scope: Chercheurs menant des recherches à HKU, sous l'égide de HKU ou avec ses ressources ; y compris le personnel, les étudiants et les visiteurs.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
23. Use of GenAI to generate computer code for research is only acceptable if a. the specific usage of the GenAI system is duly documented and acknowledged; b. the researcher has verified the correctness of the algorithm and software with respect to the intended use of the researcher; and c. the researcher conducts and reports adequate testing to ensure the software’s behaviours are well within user expectation.
Localisation des preuves:Physical PDF page 4; section 23; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 10615–11030; part 1/1.
Les chercheurs qui n'ont pas la formation nécessaire pour vérifier les algorithmes, le code source et les tests logiciels ne devraient pas utiliser l'IA générative pour produire du code de recherche ; ils devraient collaborer avec des chercheurs capables d'assumer la responsabilité du logiciel et de l'analyse.
Examiné
Scope: Chercheurs menant des recherches à HKU, sous l'égide de HKU ou avec ses ressources ; y compris le personnel, les étudiants et les visiteurs.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
24. Researchers who do not have adequate training to verify computer algorithms, source code, and perform software testing should not use GenAI to generate computer code for research. They should collaborate with other researchers who have those skills, such that the research team can take responsibility for the resulting software and analysis results.
Localisation des preuves:Physical PDF page 4; section 24; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 11031–11385; part 1/1.
En règle générale, HKU n'autorise pas les textes ou figures générés par GenAI qui constituent une interprétation des résultats de recherche. Les utilisations inévitables devraient avoir une portée limitée, être déclarées et faire l'objet d'un compte rendu.
Examiné
Scope: Chercheurs menant des recherches à HKU, sous l'égide de HKU ou avec ses ressources ; y compris le personnel, les étudiants et les visiteurs.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
27. In most academic disciplines, interpretation of data in a research study can be regarded as a core element of intellectual and original contribution of scientific research. The researcher is ultimately accountable for all the claims made in the study. Therefore, in general the use of GenAI in generating content, including text and figures that can be seen as interpretation of research finding is not allowed. If the use of the GenAI tool is unavoidable, it should be limited in scope and duly acknowledged and reported. E. Use of GenAI tools for research output / publication
Localisation des preuves:Physical PDF page 5; section 27; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12015–12597; part 1/1.
HKU exige que l'utilisation spécifique de l'IA générative dans le processus de recherche soit dûment documentée et mentionnée, en plus de citer les auteurs humains des travaux publiés. Les auteurs demeurent responsables de l'ensemble des déclarations et assertions figurant dans les résultats de recherche.
Examiné
Scope: Chercheurs menant des recherches à HKU, sous l'égide de HKU ou avec ses ressources ; y compris le personnel, les étudiants et les visiteurs.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
28. All statements and claims made in a research publication, including a research thesis for degree conferral, are attributed to the named author(s), all of whom are regarded as having endorsed the statements and claims made in the publication. It is critical that all authors take responsibility for the text, figures, tables, modelling, or art forms that are presented in any research output, including publication in journal articles, book chapters, books, conference presentations, exhibitions, or any other dissemination methods. The norms of different academic disciplines may involve different uses of GenAI tools in preparing research publications. However, in all disciplines, the direct us
Localisation des preuves:Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 12598–13298; part 1/2.
Preuves originales
Preuve 2
e or reproduction of GenAI generated text runs the risk of plagiarism if due acknowledgement is not given to the human author of the original text. In addition to citing the human author of published work, the specific use of the GenAI system in the research process must be duly documented and acknowledged.
Localisation des preuves:Physical PDF page 5; section 28; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13298–13606; part 2/2.
La correction linguistique et la traduction de textes rédigés par l'auteur au moyen de l'IA générative sont généralement acceptables à HKU, sous réserve des vérifications d'exactitude et de biais et des règles de mention de l'éditeur. L'usage direct ou étendu de l'IA générative dans la rédaction de thèses, sans apport humain significatif, n'est pas autorisé.
Examiné
Scope: Chercheurs menant des recherches à HKU, sous l'égide de HKU ou avec ses ressources ; y compris le personnel, les étudiants et les visiteurs.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
29. Use of GenAI tools to support language editing and to translate or improve the quality of text written by the author is generally acceptable. However, GenAI generated texts should be reviewed and edited before being incorporated into the thesis/published work. Importantly it is worth noting that direct or extensive use of GenAI tools in the thesis writing process without significant human input is not allowed and may undermine the publishability of the thesis. The author is responsible for verifying the accuracy of the edited or translated text and for eliminating any AI-generated biases. Acknowledgement of this GenAI use should be done in accordance with the editorial policy of specific
Localisation des preuves:Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 13607–14307; part 1/2.
Preuves originales
Preuve 2
journals or publishers.
Localisation des preuves:Physical PDF page 5; section 29; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14307–14331; part 2/2.
L'amélioration par l'IA générative de figures de recherche contenant des données primaires est acceptable uniquement si elle n'altère pas l'interprétation. Les images ou autres données générées par l'IA ne devraient pas être présentées de façon erronée comme des données expérimentales.
Examiné
Scope: Chercheurs menant des recherches à HKU, sous l'égide de HKU ou avec ses ressources ; y compris le personnel, les étudiants et les visiteurs.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
30. Use of GenAI tools to support image enhancement of figures that contain primary data is only acceptable if such modifications do not alter the interpretation of the data. 31. No AI-generated images and other data should be mis-represented as experimental data. F. Use of GenAI tools for peer reviewing research papers or funding applications
Localisation des preuves:Physical PDF page 5; section 30–31; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14332–14677; part 1/1.
L’HKU n’accepte pas l’utilisation de la GenAI dans l’évaluation par les pairs des résultats de recherche ou des demandes de financement en raison de préoccupations d’intégrité et de confidentialité.
Examiné
Scope: Chercheurs menant des recherches à HKU, sous l'égide de HKU ou avec ses ressources ; y compris le personnel, les étudiants et les visiteurs.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
32. The use of cloud-based commercial AI platforms has the potential to inadvertently disclose the content of papers or funding applications under review, thus violating the integrity and confidentiality of the established double-blind peer review process. Therefore, the use of GenAI in peer review of research output and funding applications is not acceptable.
Localisation des preuves:Physical PDF page 5; section 32; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 14678–15040; part 1/1.
Les étudiants et les assistants de recherche devraient demander l'approbation de leur superviseur avant tout usage prévu de l'IA générative dans la recherche, et documenter cet usage. Les étudiants de recherche (niveau master de recherche et doctorat) devraient déclarer et préciser cet usage lors du dépôt de leur thèse pour évaluation.
Examiné
Scope: Chercheurs menant des recherches à HKU, sous l'égide de HKU ou avec ses ressources ; y compris le personnel, les étudiants et les visiteurs.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
35. Students and assistants should seek approval from their supervisors on plans to use GenAI tools in the research process, and the usage should be well documented. Research students should also declare their use of GenAI tools and specify their usage at the time of thesis submission for examination.
Localisation des preuves:Physical PDF page 6; section 35; dated 8 September 2025, Senate approval 23 September 2025.; raw_pdf_bytes; quote characters 15891–16193; part 1/1.
Règles d’utilisation des outils d’IA 10 affirmations examinées
ChatGPT figure dans l'application HKU GenAI, répertorié par HKU pour le service institutionnel ou conditionné à l'éligibilité indiqué. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent ni autorisation pour les travaux notés ni autorisation pour les examens.
Examiné
Scope: Accès institutionnel à l'outil ; ne vaut pas autorisation d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localisation des preuves:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
GPT Image dans l'application GenAI de HKU est répertorié par HKU pour le service institutionnel ou fondé sur l'éligibilité indiqué. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux de cours ni pour les examens.
Examiné
Scope: Accès institutionnel à l'outil ; ne vaut pas autorisation d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localisation des preuves:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
DeepSeek dans l'application GenAI de HKU est répertorié par HKU pour le service institutionnel ou conditionné à l'admissibilité précisé. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux de cours ou les examens.
Examiné
Scope: Accès institutionnel à l'outil ; ne vaut pas autorisation d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localisation des preuves:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
Gemini dans l'application GenAI de HKU figure dans la liste établie par HKU pour le service institutionnel ou fondé sur l'éligibilité indiqué. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux de cours ou les examens.
Examiné
Scope: Accès institutionnel à l'outil ; ne vaut pas autorisation d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localisation des preuves:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
GitHub Copilot Pro figure dans la liste de HKU pour le service institutionnel ou fondé sur l'éligibilité indiqué. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux d'évaluation continue ni pour les examens.
Examiné
Scope: Accès institutionnel à l'outil ; ne vaut pas autorisation d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
GitHub Copilot Pro is available to all HKU staff and students at no additional charge through GitHub Education benefits.
Localisation des preuves:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 767–887; part 1/1.
GLM dans l'application GenAI de HKU est référencée par HKU pour le service institutionnel ou fondé sur l'éligibilité indiqué. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas l'autorisation pour les travaux notés ni pour les examens.
Examiné
Scope: Accès institutionnel à l'outil ; ne vaut pas autorisation d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localisation des preuves:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
La plateforme de calcul IA de HKU est répertoriée par HKU pour le service précisé, institutionnel ou soumis à conditions d’éligibilité. Des conditions d’accès s’appliquent et n’établissent pas d’autorisation pour les travaux évalués ou les examens.
Examiné
Scope: Accès institutionnel à l'outil ; ne vaut pas autorisation d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Staff and students who require advanced GPU resources for conducting AI/ML related research
Localisation des preuves:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 455–546; part 1/1.
HKU GenAI App est répertoriée par HKU pour le service institutionnel ou fondé sur l'éligibilité spécifié. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux d'évaluation ou les examens.
Examiné
Scope: Accès institutionnel à l'outil ; ne vaut pas autorisation d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
ITS provides the university-wide HKU GenAI web application and HKU ITS API Developer Portal for HKU staff and students to access generative AI resources for their teaching and learning, work, and research tasks.
Localisation des preuves:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 31–242; part 1/1.
Microsoft 365 Copilot est répertorié par HKU pour le service institutionnel ou soumis à des critères d'éligibilité spécifié. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux évalués ou les examens.
Examiné
Scope: Accès institutionnel à l'outil ; ne vaut pas autorisation d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Prerequisites for using Microsoft Copilot require Microsoft 365 Office Apps (that requires A3/A5 license) to be installed.
Localisation des preuves:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 1623–1745; part 1/1.
Qwen in HKU GenAI App est répertorié par HKU pour le service institutionnel ou l'admissibilité précisé. Des conditions d'accès s'appliquent et n'établissent pas d'autorisation pour les travaux de cours ou les examens.
Examiné
Scope: Accès institutionnel à l'outil ; ne vaut pas autorisation d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
Microsoft Foundry ChatGPT and GPT Image DeepSeek Gemini Enterprise Agent Platform Gemini and Nano Banana GLM Qwen
Localisation des preuves:Current service listing and access conditions; normalized_extracted_text; quote characters 324–437; part 1/1.
État de la source 2 affirmations examinées
Les Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research de l'HKU ont été formellement approuvées par le Sénat le September 23, 2025 et sont désormais en vigueur.
Examiné
Scope: Communauté de recherche de HKU ; ce n'est pas une autorisation générale pour les travaux d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
I am pleased to announce that the Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at The University of Hong Kong have been formally approved by the Senate and are now in effect.
Localisation des preuves:Announcement letter; normalized_extracted_text; quote characters 1972–2164; part 1/1.
Les lignes directrices de recherche sur la GenAI de l'HKU sont positionnées comme une politique institutionnelle dans le cadre de la Research Integrity, approuvée par le Sénat en septembre 2025.
Examiné
Scope: Communauté de recherche de HKU ; ce n'est pas une autorisation générale pour les travaux d'évaluation.
Dernière vérification
Preuves originales
Preuve 1
HKU is committed to fostering responsible GenAI practices and promoting best practices in the adoption of GenAI among researchers, students, supervisors and other staff in the research community. The Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at The University of Hong Kong was approved by the Senate on September 23, 2025.
Localisation des preuves:Responsible Use of Generative AI in Research at HKU section; normalized_extracted_text; quote characters 2458–2801; part 1/1.
Sources officielles
10 URL officielles ; 10 attributions de sources et leurs versions capturées conservées.
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU
researchintegrity.law.hku.hk
Source officielle de l’université
The University of Hong Kong
Empreinte (hash) et version capturée
Guidelines on the Responsible Use of Generative AI in Research at HKU · 2026-10-14T20:31:43.148170Z
Representation unspecified in this historical record; do not assume an original-file hash.
Review layers: claim review applies to the claims only. Analysis is a separate machine-generated summary awaiting review. Coverage scores do not establish complete policy knowledge.
Published scoped record correction; current JSON and MCP use the same reviewed record, while the previous baseline is retained in history. Institution-wide audit remains PARTIAL.
La politique interne complète en matière d'enseignement et d'apprentissage nécessite un accès au portail HKU et n'a pas été obtenue. Les orientations publiques de TALIC et les règles de la faculté de droit dont le périmètre est délimité sont identifiées séparément.
L'audit à l'échelle de l'établissement reste PARTIAL : les règles actuelles du programme MALCS, les détails généraux de l'appel disciplinaire et la reconstruction du hachage historique du lot ITS restent non résolus.
Les pages ITS ont été récupérées indépendamment au moyen d'un lecteur de pages rendues, après l'échec de la récupération directe via le robot collecteur. Leurs instantanés lient un texte extrait normalisé, et non les octets originaux de la réponse HTTP. L'accès à un outil et les crédits ne valent pas autorisation pour les évaluations.
Suivez les consignes de l'enseignant pour chaque tâche évaluée. La Faculté de droit n'autorise que les utilisations approuvées par l'enseignant et exige la déclaration applicable. L'accès institutionnel aux outils ne constitue pas une autorisation pour les travaux d'évaluation.
Documenter et mentionner l'utilisation spécifique dans la recherche. Les étudiants-chercheurs devraient déclarer et préciser l'utilisation de l'IA lors du dépôt de leur thèse. La Faculté de droit exige la déclaration sur page de garde pour les devoirs où l'enseignant autorise l'utilisation.
L'utilisation de données de recherche est soumise à des conditions de vérification, de consentement des participants et de confidentialité. L'utilisation de données personnelles dans l'application/API HKU GenAI nécessite un consentement et un masquage ; évitez les données permettant d'identifier une personne ou les informations confidentielles dans les requêtes avec recherche web activée.
HKU fournit un accès à GenAI App et à l'API avec des quotas pour les étudiants et le personnel. L'éligibilité à GitHub Education, l'accès à la recherche sur GPU et les prérequis de licence Microsoft diffèrent. Ces services n'accordent pas l'autorisation d'évaluation.
Les consignes publiques couvrent les instructions d'évaluation, mais les sources obtenues n'établissent pas d'autorisation générale d'utiliser l'IA lors des examens. Vérifiez les instructions exactes de l'examen.
Suivre les lignes directrices formelles en matière de recherche : vérifier les données et le code, conserver la paternité humaine, documenter l'usage et solliciter l'approbation du superviseur, comme recommandé. L'interprétation de la recherche et l'évaluation par les pairs font l'objet de restrictions spécifiques.
La présentation trompeuse d'un travail réalisé avec l'IA enfreint les directives pédagogiques de HKU. La Faculté de droit peut recourir à des réponses éducatives ou académiques et à un renvoi disciplinaire ; les sanctions ne sont pas automatiques.
Les enseignants doivent expliquer les usages acceptables de l'IA pour les activités de cours et les travaux évalués. Les étudiants de recherche (masters et doctorants) et les assistants devraient obtenir l'accord de leur encadrant avant tout usage de recherche prévu.
Les conditions relatives aux données personnelles et aux licences sont documentées ; les sources obtenues n'établissent pas d'approbation universelle d'acquisition ou de traitement des données sensibles.
