Qué hacer
- Read the course’s permission level.
- Acknowledge background, adapted and editing uses.
- Check the correct appeal recipient and current rule.

Macau, Macau SAR
Student guide · Task scope and procedure
The August 2024 GenAI guideline separates permitted, conditional and prohibited courses. UMPASS tools and staff research guidance have separate scope; older appeal passages remain historical with unspecified clock triggers.
La guía siguiente está en inglés; las pruebas oficiales conservan su idioma original.
Aún no hay un resumen completo de las normas para estudiantes; consulta las afirmaciones y fuentes recopiladas.
The August 2024 GenAI guideline separates permitted, conditional and prohibited courses. UMPASS tools and staff research guidance have separate scope; older appeal passages remain historical with unspecified clock triggers.



Complemento recopilado: 2026-10-09 · Aplicabilidad actual no confirmada de forma independiente
Resumen disponible actualmente en inglés
Interpretación del sitio
The August 2024 GenAI guideline offers three course-policy levels: permitted, conditionally permitted and prohibited. The specific syllabus decides; access to campus AI services does not authorize every graded task.
Ámbito: Students in the cited programme/course/stage only · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Ámbito: Students in the cited programme/course/stage only · university
Academic staff should update their syllabi to include a course policy on the use of GenAI. The policy
should be specific about how the use of GenAI is or is not allowed in the course, as this provides
transparency for students and academic staff when matters of academic integrity arise. In general,
there are three permission levels:
1. Use of GenAI is permitted within the course policy;
2. Use of GenAI is permitted in certain circumstances or with explicit permission;
3. Use of GenAI is prohibited.
Students should adhere to the course policy on the use of GenAI, as shown in the syllabus of each
individual course. It is essential for students to refer to the Rules on Handling Student Academic
Dishonesty of the University of Macau. They should know that the course policies of different courses
may vary in terms of types of permission granted.Ver fuente oficial ↗Recopilado: 2026-10-09 · 69–80
SHA-256: fde4db0a11de8121d8e0d5411762ae48dd2cc7451fe69908e4054fd4cccd5cb2
Interpretación del sitio
Acknowledge generative AI use across submission formats, including background use, adapted content and copy-editing, following the guideline’s tool and link information requirements. Responsibility for the final work remains human.
Ámbito: Students in the cited programme/course/stage only · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Ámbito: Students in the cited programme/course/stage only · university
Students should acknowledge the use of GenAI in their assignment submissions (written, spoken or
otherwise) and indicate how GenAI has been used. All submissions, written or otherwise, should be
accompanied by any or all of the following statements, as appropriate.
1. I acknowledge the use of [name of AI tool(s) and hyperlink] to generate materials for
background research and independent study.
2. I acknowledge the use of [name of AI tool(s) and hyperlink] to generate materials that I have
adapted to include in this submission.
The University of Macau
Guidelines on the Use of Generative Artificial Intelligence Tools
Document code: RTO.04/202407/106.r01
Approval date: 9 August 2024
Effective date: 9 August 2024
Supersedes: RTO.04/202407/106.r00
Page 3 of 3
3. I acknowledge the use of [name of AI tool(s) and hyperlink] to help me copy-edit and/or
proofread my writing in this submission.Ver fuente oficial ↗Recopilado: 2026-10-09 · 83–102
SHA-256: fde4db0a11de8121d8e0d5411762ae48dd2cc7451fe69908e4054fd4cccd5cb2
Interpretación del sitio
The research section is directed to academic staff: authors remain accountable, check generated output, declare use and avoid confidential, sensitive or personal information. It should not be relabelled as a universal student research permission.
Ámbito: Academic staff under the research section of the GenAI guideline · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Ámbito: Academic staff under the research section of the GenAI guideline · university
(i) Acceptable Use
On the premises that academic staff should be the primary authors of their own research outputs,
the University permits academic staff to utilize GenAI tools to enhance the quality of their
scholarly research. This may include using GenAI for the initial generation of research areas,
literature review assistance, and proofreading.
(ii) Accountability, Accuracy and Reliability
Academic staff must recognise that AI-generated content and citations can be false, inaccurate
or misleading. When academic staff use GenAI tools in their research, they need to be aware
that they remain accountable for their own work. It is thus crucial for academic staff to exercise
caution regarding the accuracy and reliability of their scholarly and creative outputs. UM
academic staff must independently and comprehensively verify the outputs of GenAI tools and
ensure the truthfulness of the information provided.
(iii) Declaration, Copyright and Referencing
When academic staff use materials produced by GenAI tools in their scholarly and creative
outputs (e.g. text and pictures), they must clearly declare their use in the respective documents
(e.g. journal papers, research grants). UM academic staff should adhere to accepted academic
conventions and provide proper references for AI-generated materials.
(iv) Data Privacy and Confidentiality
Academic staff may be asked by GenAI tools to share and input information and data. As this
The University of Macau
Guidelines on the Use of Generative Artificial Intelligence Tools
Document code: RTO.04/202407/106.r01
Approval date: 9 August 2024
Effective date: 9 August 2024
Supersedes: RTO.04/202407/106.r00
Page 2 of 3
information and data may become publicly available, staff should exercise caution and avoid
sharing confidential, sensitive or personally identifiable information when using GenAI tools.Ver fuente oficial ↗Recopilado: 2026-10-09 · 27–56
SHA-256: fde4db0a11de8121d8e0d5411762ae48dd2cc7451fe69908e4054fd4cccd5cb2
Interpretación del sitio
ICTO offers Copilot and intranet open-source LLMs to staff and students using UMPASS, subject to the GenAI guidelines and terms. Microsoft 365 Copilot requires an additional purchased licence. The service privacy descriptions are institutional claims, not a tested guarantee or blanket permission to upload personal data.
Ámbito: UM staff and students with UMPASS; Microsoft 365 Copilot has separate licence conditions · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Ámbito: UM staff and students with UMPASS; Microsoft 365 Copilot has separate licence conditions · university
Generative AI Tools
Service Overview
UM staff and students can use the following Generative Artificial Intelligence (GenAI) Tools with UMPASS account.
Microsoft Copilot (with enterprise data protection)
Open-source LLMs (Intranet access)
Microsoft Copilot (with enterprise data protection)
Microsoft Copilot is an AI chatbot developed by Microsoft, based on a language model service offered by Microsoft OpenAI. Microsoft Copilot (with enterprise data protection) is available to UM staff and students when users sign in with UMPASS account.
Unlike the free versions of Microsoft Copilot and ChatGPT, Copilot with enterprise data protection does not retain your history and use it to train the AI. Reference: Microsoft’s Copilot Privacy and protections.
Open-source LLMs (Intranet access)
This service is provided through UM’s local servers and ensures the security and confidentiality of all data and files uploaded by UM members. It may be intermittently slow and unstable due to resource constraints. We will monitor usage and review feedback for future planning and improvements.
Getting started
Access
All UM Staff and Student can access GenAI Tools with UMPASS account.
Open browser, go to https://genai.um.edu.mo.
Please make sure you acknowledge the Guidelines on the Use of Generative Artificial Intelligence Tools.
By using GenAI Tools, you agree to comply with all the terms of agreement and laws, rules and regulations applicable to your use of the tool.
Best Practices for Using Provisioned Open-Source LLMs
If your answer quality is not ideal, try switching to another model and re‑submit the same prompt.
For better responses, include: context, constraints, desired format, and examples (if any).
You can use up to 3 models side-by-side to compare the responses.
Learn more
To access Microsoft 365 for Copilot, you will need an purchase additional license. Please refer to this FAQ for more information.Ver fuente oficial ↗Recopilado: 2026-10-09 · 86–107
SHA-256: 4ff7b58e5c27ac3431ebd865f6a22fb8e607e4de25428cee2b9ab0c323e48a85
Interpretación del sitio
The captured older academic-dishonesty regulation specifies written appeals within 10 working days: Dean/Director findings or sanctions go to the Student Disciplinary Committee, and Committee findings or sanctions go to the Rector. These passages do not explicitly define the clock trigger. The document is historical, not certified as the complete current disciplinary rule.
Estudiante · Obligatorio en este procedimiento
Dentro del plazo indicado · Inicio del plazo no especificado. Compruebe el inicio, el ámbito y las excepciones en el resumen y el original.
Estudiante · Obligatorio en este procedimiento
Dentro del plazo indicado · Inicio del plazo no especificado. Compruebe el inicio, el ámbito y las excepciones en el resumen y el original.
Ámbito: Students in the cited programme/course/stage only · Only the captured source, version, audience and conditions; no exhaustive currency certification.
Ámbito: Students in the cited programme/course/stage only · university
Historical source; currentness not certified. No receipt trigger invented.
16. An appeal against any fact finding or any sanction imposed by the Dean/Director may be
made within 10 working days to the Student Disciplinary Committee according to Item 1
of Article 10 of the Regulations of the Student Discipline of the University of Macau.
Appeals must be in writing and the proceeding and final decision with respect to the appeal
should follow the stipulations in Items 5 to 8 of Article 4 of the Regulations of the Student
Affairs of the University of Macau.
17. An appeal against any fact finding or any sanction imposed by the Student Disciplinary
Committee may be made within 10 working days to the Rector according to Item 1 of
Article 11 of the Regulations of the Student Discipline of the University of Macau. Appeals
must be in writing and the composition of the appeal panel, the proceeding and final
decision with respect to the appeal shall follow Items 3-5 of Article 11 of the Regulations
of the Student Affairs of the University of Macau.Ver fuente oficial ↗Recopilado: 2026-10-09 · 314–326
SHA-256: b29157cdf53c12f9a650d5b21dc19e903004d8d314b7cd70e055e62e8e7af048
Complementos publicados basados en fuentes. Los resúmenes en inglés y las citas originales se separan del registro revisado. Los procesos y resultados posibles no son sanciones automáticas por usar IA. La aplicabilidad actual no se ha confirmado de forma independiente; compruebe el ámbito y la versión de la fuente.
Comparado con el original guardado; traducción no oficial
Los hashes permiten comparar textos guardados; no certifican vigencia ni inmutabilidad. Los temas no forman una secuencia obligatoria.
El acceso no autoriza su uso en una evaluación. Comprueba las reglas de la tarea, los usuarios elegibles y las restricciones de datos.
Registro archivado; consulta la fuente oficial para el acceso actual. Los detalles de acceso y las citas conservan su idioma original.
University-local intranet DeepSeek service for UM staff and students.
Use the GenAI intranet service with UMPASS.
None during trial.
Cita original
UM ICTO identifies DeepSeek-R1-32B as Local with intranet access for University of Macau staff and students, with data staying on UM servers; its open-source LLM service is provided through UM local servers.University-local intranet Gemma service for UM staff and students.
Use the GenAI intranet service with UMPASS.
None during trial.
Cita original
UM ICTO identifies Gemma-3-27B as Local with intranet access for University of Macau staff and students, with data staying on UM servers; its open-source LLM service is provided through UM local servers.M365 Copilot with an individual department-funded annual licence.
Purchase an additional licence through the ICTO process.
Individual annual licence, department-funded.
Cita original
UM ICTO lists Microsoft 365 Copilot for staff and students who purchased a licence and states that it requires an individual annual department-funded licence.Staff/students with UMPASS; Microsoft 365 Copilot requires an additional purchased licence. Course GenAI policy and terms remain applicable.
UMPASS account; acknowledge GenAI guideline and terms.
Microsoft 365 Copilot is separately purchased; no amount established.
Fecha de revisión del complemento:
Cita original
Generative AI Tools
Service Overview
UM staff and students can use the following Generative Artificial Intelligence (GenAI) Tools with UMPASS account.
Microsoft Copilot (with enterprise data protection)
Open-source LLMs (Intranet access)
Microsoft Copilot (with enterprise data protection)
Microsoft Copilot is an AI chatbot developed by Microsoft, based on a language model service offered by Microsoft OpenAI. Microsoft Copilot (with enterprise data protection) is available to UM staff and students when users sign in with UMPASS account.
Unlike the free versions of Microsoft Copilot and ChatGPT, Copilot with enterprise data protection does not retain your history and use it to train the AI. Cita original
Reference: Microsoft’s Copilot Privacy and protections.
Open-source LLMs (Intranet access)
This service is provided through UM’s local servers and ensures the security and confidentiality of all data and files uploaded by UM members. It may be intermittently slow and unstable due to resource constraints. We will monitor usage and review feedback for future planning and improvements.
Getting started
Access
All UM Staff and Student can access GenAI Tools with UMPASS account.
Open browser, go to https://genai.um.edu.mo.
Please make sure you acknowledge the Guidelines on the Use of Generative Artificial Intelligence Tools.
By using GenAI Tools, you agree to comply with all the terms of Cita original
agreement and laws, rules and regulations applicable to your use of the tool.
Best Practices for Using Provisioned Open-Source LLMs
If your answer quality is not ideal, try switching to another model and re‑submit the same prompt.
For better responses, include: context, constraints, desired format, and examples (if any).
You can use up to 3 models side-by-side to compare the responses.
Learn more
To access Microsoft 365 for Copilot, you will need an purchase additional license. Please refer to this FAQ for more information.Institutional open-source LLM service for staff/students with UMPASS; service privacy statement is not blanket permission for personal data.
UMPASS at genai.um.edu.mo on the institutional intranet as described.
No individual price established.
Fecha de revisión del complemento:
Cita original
Generative AI Tools
Service Overview
UM staff and students can use the following Generative Artificial Intelligence (GenAI) Tools with UMPASS account.
Microsoft Copilot (with enterprise data protection)
Open-source LLMs (Intranet access)
Microsoft Copilot (with enterprise data protection)
Microsoft Copilot is an AI chatbot developed by Microsoft, based on a language model service offered by Microsoft OpenAI. Microsoft Copilot (with enterprise data protection) is available to UM staff and students when users sign in with UMPASS account.
Unlike the free versions of Microsoft Copilot and ChatGPT, Copilot with enterprise data protection does not retain your history and use it to train the AI. Cita original
Reference: Microsoft’s Copilot Privacy and protections.
Open-source LLMs (Intranet access)
This service is provided through UM’s local servers and ensures the security and confidentiality of all data and files uploaded by UM members. It may be intermittently slow and unstable due to resource constraints. We will monitor usage and review feedback for future planning and improvements.
Getting started
Access
All UM Staff and Student can access GenAI Tools with UMPASS account.
Open browser, go to https://genai.um.edu.mo.
Please make sure you acknowledge the Guidelines on the Use of Generative Artificial Intelligence Tools.
By using GenAI Tools, you agree to comply with all the terms of Cita original
agreement and laws, rules and regulations applicable to your use of the tool.
Best Practices for Using Provisioned Open-Source LLMs
If your answer quality is not ideal, try switching to another model and re‑submit the same prompt.
For better responses, include: context, constraints, desired format, and examples (if any).
You can use up to 3 models side-by-side to compare the responses.
Learn more
To access Microsoft 365 for Copilot, you will need an purchase additional license. Please refer to this FAQ for more information.Reviewed record
Afirmaciones revisadas: 9
Academic Integrity
Valor normalizado: student_acknowledgement_expected
Evidencia original
Evidencia 1Students should acknowledge the use of GenAI in their assignment submissions (written, spoken or otherwise) and indicate how GenAI has been used.
Academic Integrity
Valor normalizado: declare_editing_aids_including_genai
Evidencia original
Evidencia 1You must declare your use of any editing aids (including generative AI tools that revise text, and/or any text editors, translation tools, etc.) to your instructor, even if your instructor gives you permission to use them.
Enseñanza
Valor normalizado: course_policy_permission_levels
Evidencia original
Evidencia 1Academic staff should update their syllabi to include a course policy on the use of GenAI. The policy should be specific about how the use of GenAI is or is not allowed in the course. In general, there are three permission levels: Use of GenAI is permitted within the course policy; Use of GenAI is permitted in certain circumstances or with explicit permission; Use of GenAI is prohibited.
Privacidad
Valor normalizado: avoid_confidential_sensitive_personal_data_in_genai_tools
Evidencia original
Evidencia 1Academic staff may be asked by GenAI tools to share and input information and data. As this information and data may become publicly available, staff should exercise caution and avoid sharing confidential, sensitive or personally identifiable information when using GenAI tools.
Ai Tool Treatment
Valor normalizado: {"tool":"deepseek","rawToolName":"DeepSeek-R1-32B","description":"University-local intranet DeepSeek service for UM staff and students.","howToObtain":"Use the GenAI intranet service with UMPASS.","costToUser":"None during trial.","availability":"allowed","endorsementType":"self_hosted_system"}
Evidencia original
Evidencia 1UM ICTO identifies DeepSeek-R1-32B as Local with intranet access for University of Macau staff and students, with data staying on UM servers; its open-source LLM service is provided through UM local servers.
Vista localizada only
UM ICTO identifies DeepSeek-R1-32B as Local with intranet access for University of Macau staff and students, with data staying on UM servers; its open-source LLM service is provided through UM local servers.
Ai Tool Treatment
Valor normalizado: {"tool":"gemma","rawToolName":"Gemma-3-27B","description":"University-local intranet Gemma service for UM staff and students.","howToObtain":"Use the GenAI intranet service with UMPASS.","costToUser":"None during trial.","availability":"allowed","endorsementType":"self_hosted_system"}
Evidencia original
Evidencia 1UM ICTO identifies Gemma-3-27B as Local with intranet access for University of Macau staff and students, with data staying on UM servers; its open-source LLM service is provided through UM local servers.
Vista localizada only
UM ICTO identifies Gemma-3-27B as Local with intranet access for University of Macau staff and students, with data staying on UM servers; its open-source LLM service is provided through UM local servers.
Ai Tool Treatment
Valor normalizado: {"tool":"microsoft_copilot","rawToolName":"Microsoft Copilot","description":"Enterprise-data-protected Copilot included in UM's M365 licence.","howToObtain":"Sign in with a UMPASS account.","costToUser":"None; included in UM M365 licence.","availability":"allowed","endorsementType":"institutionally_licensed_or_procured"}
Evidencia original
Evidencia 1UM ICTO says Microsoft Copilot with enterprise data protection is available to University of Macau staff and students using UMPASS and is included in the UM M365 licence.
Vista localizada only
UM ICTO says Microsoft Copilot with enterprise data protection is available to University of Macau staff and students using UMPASS and is included in the UM M365 licence.
Ai Tool Treatment
Valor normalizado: {"tool":"microsoft_copilot_for_m365","rawToolName":"Microsoft 365 Copilot","description":"M365 Copilot with an individual department-funded annual licence.","howToObtain":"Purchase an additional licence through the ICTO process.","costToUser":"Individual annual licence, department-funded.","availability":"conditionally_allowed","endorsementType":"institutionally_licensed_or_procured"}
Evidencia original
Evidencia 1UM ICTO lists Microsoft 365 Copilot for staff and students who purchased a licence and states that it requires an individual annual department-funded licence.
Vista localizada only
UM ICTO lists Microsoft 365 Copilot for staff and students who purchased a licence and states that it requires an individual annual department-funded licence.
Source Status
Valor normalizado: official_guidelines_found
Evidencia original
Evidencia 1The University of Macau supports the responsible use of generative AI (GenAI) for teaching, learning and research and urges all academic staff and students to carefully consider their stance on the use of GenAI. The University has produced these guidelines for all UM academic staff and students.
Source record
Fuentes: 4
ctle.um.edu.mo
icto.um.edu.mo
genai.um.edu.mo
grs.um.edu.mo
Citation: University AI Policy Tracker. "University of Macau AI Policy Tracker record." Last checked July 19, 2026. https://eduaipolicy.org/universities/university-of-macau
Original university source language remains canonical. This tracker is not an official university statement.
Abrir registro de cambiosSaved from University AI Policy Tracker. This record summarizes the cited sources; it is not an official university statement or assessment permission. Source and review dates are listed above. Hashes identify retained content, not authorization.